Hindi
Hvað þýðir विधि í Hindi?
Hver er merking orðsins विधि í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota विधि í Hindi.
Orðið विधि í Hindi þýðir Lögfræði, lögfræði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins विधि
Lögfræðinoun |
lögfræðinoun |
Sjá fleiri dæmi
८. (क) इस्राएल में कौन-सी मूल शिक्षा-विधि प्रयोग की जाती थी, लेकिन किस महत्त्वपूर्ण विशिष्टता के साथ? 8. (a) Hvaða undirstöðuaðferð var notuð við kennsluna í Ísrael en hvað einkenndi hana? |
अज्ञात डबल्यूईपी विधि ' % # ' Óþekkt WEP aðferð ' % # ' |
फिर भी वह कुलुस्सियों को लिख सका: “मैं यदि शरीर के भाव से तुम से दूर हूं, तौभी आत्मिक भाव से तुम्हारे निकट हूं, और तुम्हारे विधि-अनुसार चरित्र और तुम्हारे विश्वास की जो मसीह में है दृढ़ता देखकर प्रसन्न होता हूं।” Samt gat hann skrifað Kólossumönnum: „Ég er hjá yður í andanum, þótt ég sé líkamlega fjarlægur, og ég horfi með fögnuði á góða skipan hjá yður og festu yðar í trúnni á Krist.“ |
यहोवा अपनी ख़ुद की विधियों को कभी नहीं तोड़ता, ना ही वह अपने सिद्धान्तों का समझौता करता है। Jehóva brýtur aldrei lög sín og slakar aldrei á meginreglum sínum. |
१३. (क) प्राचीनों को अनम्य विधियों और नियमों को बनाने से क्यों दूर रहना चाहिए? 13. (a) Hvers vegna ættu öldungar að forðast að setja ósveigjanleg lög og reglur? |
(रोमियों १३:१) वह प्रेरित पौलुस की इस चेतावनी की ओर ध्यान देकर भली-भाँति करेगा, कि “जो कोई अधिकार का विरोध करता है, वह परमेश्वर की विधि का साम्हना करता है, और साम्हना करनेवाले दण्ड पाएँगे।”—रोमियों १३:२. (Rómverjabréfið 13:1) Hann ætti að taka til sín aðvörun Páls postula þess efnis að „sá sem veitir yfirvöldunum mótstöðu, hann veitir Guðs tilskipun mótstöðu, og þeir sem veita mótstöðu munu fá dóm sinn.“ — Rómverjabréfið 13:2. |
और ये व्यर्थ मेरी उपासना करते हैं, क्योंकि मनुष्यों की विधियों को धर्मोपदेश करके सिखाते हैं।”—NW. Til einskis dýrka þeir mig, er þeir kenna þá lærdóma, sem eru mannasetningar einar.“ |
१६ सो आज भी छुटकारा-प्राप्त उपासक हैं जो परमेश्वर की न सिर्फ़ सृजनात्मक हस्तकला का बल्कि उसकी विधियों का भी मूल्यांकन करते हैं। 16 Nú á dögum eru þess vegna líka til frelsaðir guðsdýrkendur sem kunna að meta bæði handaverk Guðs og tilskipanir. |
एक भजनहार ने लिखा: “वह याकूब को अपना वचन, और इस्राएल को अपनी विधियां और नियम बताता है। Sálmaskáld kvað: „Hann boðar Jakobi orð sitt, Ísrael lög sín og ákvæði. |
12 और अब वे मूसा की व्यवस्था की कार्यवाहियों और विधियों के अनुसार नहीं चले; परन्तु निरंतर उपवास और प्रार्थना करते हुए, और अक्सर प्रार्थना में और प्रभु के वचन को सुनने में एकत्रित होते हुए अब वे उन आज्ञाओं के अनुसार चले जिसे उनके प्रभु और उनके परमेश्वर ने उन्हें दिया था । 12 En það fylgdi ekki lengur asiðum og helgiathöfnum bMóselögmálsins, heldur fylgdi það boðorðum þeim, sem Drottinn og Guð þeirra hafði gefið því. Fólkið var staðfast í cföstu og bæn og kom oft saman, bæði til bæna og til að hlýða á orð Drottins. |
आपका पॉप३ सर्वर समर्थित नहीं करता है SASL को. भिन्न प्रमाणीकरण विधि चुनें POP# þjónninn þinn styður ekki SASL. Veldu aðra auðkennisaðferð |
विधि % # गलत हस्ताक्षर के साथ बुलाया गया Aðferð % # notuð með rangri undirritun |
सामान्य युग पूर्व १८वीं सदी के हम्मूराबी की विधि-संहिता में ऐसे नियम शामिल थे जो बाबिलोन में तलाक की अनुमति देते थे। Skilnaðir voru heimilaðir í Babýloníu til forna samkvæmt lögbók Hammúrabís frá 18. öld fyrir okkar tímatal. |
११ इस्राएल में प्रयुक्त शिक्षा-विधियों की आध्यात्मिक गहराई नीतिवचन की पूरी पुस्तक में स्पष्ट है। 11 Hin andlega dýpt í kennsluaðferðum Ísraelsmanna er greinileg út í gegnum Orðskviðina. |
रोमी संसार के नगरों में रहनेवाले प्रारंभिक मसीहियों को मूर्तिपूजा, अनैतिक सुख-विलास, और विधर्मी विधियों और प्रथाओं का निरंतर सामना करना पड़ता था। FRUMKRISTNIR menn, sem bjuggu í borgum hins rómverska heims, stóðu í sífellu frammi fyrir skurðgoðadýrkun, siðlausri skemmtanafíkn og heiðnum helgiathöfnum og venjum. |
ढोंगी धार्मिक अगुए “अन्धे मार्ग दिखानेवाले” थे जो “मनुष्यों की विधियों को धर्मोपदेश करके” सिखाते थे। Hinir hræsnisfullu trúarleiðtogar voru ‚blindir leiðtogar‘ sem kenndu „mannasetningar.“ |
काला प्रिंटर विधि Svartprentunarhamur |
क्या एक विधिकर्त्ता के बिना विधियाँ हो सकती हैं? Geta verið til lögmál eða lög án löggjafa? |
आप सुरक्षित विधि में जाने वाले हैं. सभी संचारण एनक्रिप्टेड होंगे, जब तक कि संकेत नहीं दिया जाएगा. इसका अर्थ है कि कोई भी तीसरा पक्ष आपके डाटा को पारगमन के दोरान आसानी से देख नहीं सकेंगे Þú ert að fara í öruggan ham. Öll samskipti verða dulrituð nema annað sé tekið fram. Þetta þýðir að þriðji aðili á mjög erfitt með að hlera samskipti þín |
दृश्य-श्रव्य विधि में, वे अपने अध्यापक द्वारा उच्चारित स्वरों और शब्द विन्यासों का अनुकरण करते हैं। Með talmálsaðferðinni hlusta nemendur á kennarann tala og líkja eftir hljóðum og orðum. |
एज्रा के बारे में लिखा है: “एज्रा ने यहोवा की व्यवस्था का अर्थ बूझ लेने, और उसके अनुसार चलने, और इस्राएल में विधि और नियम सिखाने के लिये अपना मन लगाया था।” Um hann er sagt: „Esra hafði snúið huga sínum að því að rannsaka lögmál [Jehóva] og breyta eftir því og að kenna lög og rétt í Ísrael.“ |
तथापि अपने जीवन के बलिदान द्वारा मसीह ने “उस व्यवस्था को जिसकी आज्ञाएं विधियों की रीति पर थीं, मिटा दिया कि वह दोनों प्रकार के लोगों [इस्राएलियों और गैर-इस्राएली] को अपने में एक करके नया मनुष्य उत्पन्न करे।” En með því að fórna lífi sínu „afmáði [Kristur] lögmálið með boðorðum þess og skipunum til þess að setja frið og skapa í sér einn nýjan mann úr báðum [Ísraelsþjóðinni og öðrum þjóðum].“ |
तब उसने यह भी कहा: “कोई विधि गर्भधारण के महत्वपूर्ण समय को निश्चित नहीं कर सकती है। Síðan bætti blaðið við: „Engin aðferð er kunn til að ákvarða með nákvæmni hin miklu tímamót þegar getnaður verður. |
यदि परमेश्वर अपने अधिकारों पर अड़ा रहता, यदि परमेश्वर हम पर सिर्फ़ विधि के सख़्त स्तरों को ही लागू करता, तो हम कहाँ होते? Hvar værum við stödd ef Guð stæði fastur á rétti sínum, ef Guð færi aðeins með okkur í samræmi við strangasta bókstaf laganna? |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu विधि í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.