Hvað þýðir vet í Hollenska?

Hver er merking orðsins vet í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vet í Hollenska.

Orðið vet í Hollenska þýðir feitur, feiti, þykkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vet

feitur

adjective (dik, vet inhoudend)

Hij is vet, dwaas en een schande voor de ninja's.

Hann er feitur bjáni og er ninjum til skammar.

feiti

noun

Die kabel is drie verdiepingen hoog en bedekt met vet.

Vírinn er ūriggja hæđa hár og ūakinn í feiti.

þykkur

adjective (dik, vet inhoudend)

Sjá fleiri dæmi

Het bijgaande artikel verwijst met vet gedrukte bladzijdenummers naar specifieke kaarten, bijvoorbeeld [gl 15].

Í meðfylgjandi námsgrein er vísað til einstakra korta með feitletruðu blaðsíðunúmeri eins og [15].

De lichaamsbeweging waarop Bailey doelt, is aërobe training — inspannende oefeningen die het hart ertoe aanzetten in hoog tempo te pompen, waardoor het lichaam van overvloedige hoeveelheden zuurstof wordt voorzien om vet te verbranden.

Sú leikfimi, sem Bailey hefur í huga, er „eróbikk“ — hreyfing sem er nógu mikil og stendur nógu lengi til að fá hjartað til að slá örar og lungun til að anda hraðar, þannig að líkaminn fái ríkulegt súrefni til fitubrennslu.

Vervolgens kreeg het volk de aansporing: „Gaat heen, eet het vette en drinkt het zoete, en zendt delen aan degene voor wie niets is bereid; want deze dag is heilig voor onze Heer, en gevoelt geen smart, want de vreugde van Jehovah is uw vesting.”

Fólkið var síðan hvatt: „Farið og etið feitan mat og drekkið sæt vín og sendið þeim skammta, sem ekkert er tilreitt fyrir, því að þessi dagur er helgaður Drottni vorum. Verið því eigi hryggir, því að gleði [Jehóva] er hlífiskjöldur [„vígi,“ NW] yðar.“

En hoeveel bier je ook drinkt of barbecue vlees je eet...... of hoe vet je reet ook wordt...... niets ter wereld zal dat ooit veranderen

Sama hvað þú drakkst mikinn bjór, ást margar steikur eða hversu feitur rassinn á þér varð, ekkert fékk því breytt

Kijk eens naar die vette, luie biddies.

Sjáđu ūessi feitu, lötu hænsni.

En als oudere mensen minder lichaamsbeweging nemen — en dat is meestal het geval — wordt er nog meer voedsel in vet omgezet.

Og ef fólk hreyfir sig minna með aldrinum — sem það yfirleitt gerir — fer enn stærri hluti næringarinnar til fitumyndunar.

Heb je zin in een lekker vet broodje warm vlees... opgediend in'n vieze asbak?

Hvađ segirđu um fituga svínasamloku í fullum öskubakka?

Een vet, onbeweeglijk doelwit.

Ég er stķrt og feitt hreyfingarlaust skotmark.

Industriële oliën en vetten

Olíur og feiti til iðnaðar

Hij moet wel een enorme paal hebben om onder al dat vet uit te kunnen komen.

Hann þyrfti að vera með helvíti öflugan bóner ef hann ætlaði að drífa út úr spikinu.

Wat zou Jehovah doen als een ’vet schaap’ de kudde zou onderdrukken, en hoe moeten christelijke onderherders de schapen behandelen?

Hvað myndi Jehóva gera ef ‚feitur sauður‘ kúgaði hjörðina og hvernig verða kristnir undirhirðar að meðhöndla sauðina?

Een speciale klier net boven de staart, de stuitklier, scheidt vet en was af, die de vogel geduldig over zijn veren verdeelt.

Fuglinn smyr fjaðrirnar með olíu sem hann sækir í sérstakan olíukirtill við stélrótina.

„In alle landen waar de bevolking een typisch mediterraan dieet volgt . . . waarin vierge olie de voornaamste bron van vet is,” zeiden de deskundigen, „komt minder kanker voor dan in Noord-Europa.”

Sérfræðingarnir sögðu auk þess: „Í löndum þar sem almenningur lifir á hefðbundnu Miðjarðarhafsmataræði . . . og fitan er aðallega fengin úr jómfrúarolíunni, er krabbamein sjaldgæfara en í löndum Norður-Evrópu.“

U ziet eruit als een groot, vet, harig beest.

Ūú, frú, ūú lítur út eins og stķr, feit og lođin skepna.

Zij zullen nog blijven gedijen in de grijsheid, vet en fris zullen zij blijven.” — Psalm 92:12, 14.

Jafnvel í hárri elli bera þeir ávöxt, þeir eru safamiklir og grænir.“ — Sálmur 92:13, 15.

Snel klaarstaan om te vergeven draagt ertoe bij de gemeente vrij te houden van verdeeldheid, wrokgevoelens en veten, die het vuur van broederlijke liefde verstikken.

(Kólossubréfið 3: 13) Fyrirgefningarvilji stuðlar að því að halda söfnuðinum lausum við sundrung, óvild og deilur sem kæfa bróðurkærleikann.

Eet niet te veel producten die rijk zijn aan verzadigde vetten, zoals worstjes, boter, kaas, taart en koekjes.

Takmarkaðu neyslu harðrar fitu með því að borða minna af pylsum, kjöti, smjöri, kökum, osti og kexi.

Is je lichaam te groot... voor dat kleine hoofd van je... of is je hoofd te klein... voor dat vette lichaam van je?

Er skrokkurinn á ūér of stķr fyrir ūetta örlitla höfuđ eđa er hausinn of lítill fyrir stķran, feitan skrokkinn?

Maar een onderzoeker zegt: „U kunt het vet in de spieren door lichaamsbeweging weg krijgen.”

Vísindamaður bendir hins vegar á að ‚hægt sé að losna við vöðvafituna með líkamsæfingu.‘

Op dat moment kostte een ton boter rond de 100 gulden en acht vette varkens waren 240 gulden waard.

Árið 1635 höfðu 40 laukar verið seldir fyrir 100.000 hollensk gyllini á sama tíma og tonn af smjöri kostaði 100 gyllini og átta feit svín kostuðu 240 gyllini.

„Bijna alles wat u eet, kan,” zegt Bailey, „als het maar verteerbaar is, in vet omgezet worden.”

Bailey segir: „Það er hægt að breyta nánast öllu sem við borðum í fitu, svo framarlega sem það er meltanlegt.“

De vete in Whitehall tussen Transportminister Steven Byers en zijn voormalig perssecretaris Martin Sixsmith wordt steeds groter. Mr.

Whitehall-deilan milli Stephens Byers samgöngumálaráđherra og fyrrverandi blađafulltrúa hans, Martins Sixsmith, stigmagnast enn.

En hoeveel bier je ook drinkt of barbecue vlees je eet of hoe vet je reet ook wordt niets ter wereld zal dat ooit veranderen.

Sama hvađ ūú drakkst mikinn bjķr, ást margar steikur eđa hversu feitur rassinn á ūér varđ, ekkert fékk ūví breytt.

Derhalve hielp Nehemia hen in de juiste gemoedsgesteldheid te komen door te zeggen: „Gaat heen, eet het vette en drinkt het zoete, en zendt delen aan degene voor wie niets is bereid; want deze dag is heilig voor onze Heer, en gevoelt geen smart, want de vreugde van Jehovah is uw vesting.”

Nehemía hvatti því fólkið til að hafa rétt hugarfar og sagði: „Farið og etið feitan mat og drekkið sæt vín og sendið þeim skammta, sem ekkert er tilreitt fyrir, því að þessi dagur er helgaður Drottni vorum. Verið því eigi hryggir, því að gleði [Jehóva] er hlífiskjöldur yðar.“

Wat weet jij van Harry Jim, vette hufter?

Hvađ veistu um Harry Jim, feiti skíthæll?

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vet í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.