Hvað þýðir Verzug í Þýska?
Hver er merking orðsins Verzug í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Verzug í Þýska.
Orðið Verzug í Þýska þýðir töf, biðtími, seinkun, frestur, dráttur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Verzug
töf(delay) |
biðtími(latency) |
seinkun(delay) |
frestur(delay) |
dráttur
|
Sjá fleiri dæmi
Ferner heißt es darin: „Die Gravitationskraft scheint sich ohne Verzug, ohne irgendeinen erkennbaren Träger durch den leeren Raum fortzubewegen. Í henni er viðurkennt að ‚þyngdarlögmálið sé þekktasta náttúrulögmálið en jafnframt það sem menn síst skilja.‘ |
„Daß ein solcher Verzug bislang nicht wirklich eingetreten ist, ist bemerkenswert“, schreibt die Zeitschrift New York Times Magazine. „Að vanskil skuli ekki hafa orðið er undravert,“ segir tímaritið The New York Times Magazine. |
Jedenfalls kommen zu diesem Betrag noch # Jahre Zinsen und gesetzliche Verzugs- und Strafgebühren, das macht insgesamt $ Það er bara svo að sú upphæð, þegar búið er að bæta við vöxtum og vanskilagjöldum fyrir # ár ofan á, er kominn upp í um það bil #. # dali |
Mercutio Ich meine, Herr, in Verzug MERCUTIO Ég meina, herra, í töf |
Wenn Gefahr im Verzug ist, stellt sich der Hengst furchtlos zwischen Raubtier und Stuten. Er beißt und tritt nach dem Feind, damit die anderen Zeit haben zu fliehen. Þegar hætta steðjar að setur stóðhesturinn sig óttalaust á milli rándýrsins og hryssnanna og bítur og sparkar í óvininn til að gefa hjörðinni tíma til að komast undan. |
Werden den Kindern mit zunehmendem Alter größere Freiheiten eingeräumt, sind fürsorgliche Eltern bereit, gewissermaßen im Sturzflug zu Hilfe zu kommen und sie ‘auf den Schwingen zu tragen’, wenn Gefahr im Verzug ist. Smám saman fá börnin aukið frjálsræði í samræmi við aldur og þroska, en umhyggjusamir foreldrar eru alltaf reiðubúnir að ‚steypa sér niður og bera þau á flugfjöðrum sínum‘ þegar hætta steðjar að. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Verzug í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.