Hvað þýðir verzameling í Hollenska?
Hver er merking orðsins verzameling í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota verzameling í Hollenska.
Orðið verzameling í Hollenska þýðir mengi, Mengi, einsstaksmengi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins verzameling
menginounneuter |
Menginoun (collectie van verschillende objecten die op haar beurt ook weer als een object wordt beschouwd) |
einsstaksmenginoun |
Sjá fleiri dæmi
Ik verzamel en interpreteer gegevens. Mér ber aó safna saman upplýsingum og túlka üær. |
Hiertoe zal het Centrum relevante wetenschappelijke en technische gegevens, waaronder typeringsgegevens, verzamelen, vergelijken, beoordelen en verspreiden. Til að ná þessu fram skal stofnunin safna, bera saman, meta og miðla viðeigandi vísinda- og tæknigögnum. |
6 Maar hoe kun je de moed verzamelen om over je geloof te spreken? 6 En hvernig geturðu safnað nægum kjarki til að tala um trú þína? |
Sta eens stil bij de verschillende redenen om Jehovah te roemen die in de vierde verzameling psalmen vermeld staan. Í fjórðu bók Sálmanna er bent á margar ástæður fyrir því að lofsyngja Jehóva. |
De Brunwalds verzamelen kunst. Ég veit ađ í Brunwaldættinni voru frægir safnarar. |
Een van de arbeiders vertelt ons dat men in drie uur tijd een ton zout kan verzamelen. Einn af verkamönnunum segir okkur að það taki þrjá tíma að safna saman tonni af salti. |
* De vergadering vergeleken met arenden die zich verzamelen bij een kadaver, MJS 1:27. * Samansöfnuninni er líkt við erni sem safnast að hræi, JS — M 1:27. |
10 De Bergrede, die aan het begin genoemd werd, is de grootste verzameling leringen van Jezus die niet onderbroken wordt door de schrijver of door de woorden van anderen. 10 Fjallræðan, sem nefnd var í byrjun kaflans, er lengsta samfellda ræða Jesú. Hvergi er skotið inn í hana orðum annarra né lýsingu á atburðum. |
Zo hopen ze bewijzen tegen je te verzamelen. Ūeir vona ađ ūú aflir sönnunargagna gegn ūér. |
Manna verzamelen? Að hann hefði safnað manna í eyðimörkinni? |
9 En het geschiedde dat ik de vrouwen en kinderen van mijn volk liet verbergen in de wildernis; en ik liet ook al mijn oude mannen die wapens konden dragen, en ook al mijn jonge mannen die in staat waren wapens te dragen, zich verzamelen om tegen de Lamanieten ten strijde te trekken; en ik stelde hen op in hun gelederen, iedere man naar zijn leeftijd. 9 Og svo bar við, að ég lét fela konur og börn þjóðar minnar í óbyggðunum, og ég lét einnig alla gamla menn, sem vopnfærir voru, og alla unga menn, sem vopnfærir voru, safnast saman til bardaga gegn Lamanítum. Og ég raðaði þeim í fylkingar, hverjum manni eftir aldri sínum. |
Maar als je de ’goudklompjes’ uit de kritiek haalt — de wijsheid die erin te vinden is — zul je een schat verzamelen die meer waard is dan goud. En ef maður tínir saman viskumolana í hverri þeirri gagnrýni sem maður fær safnar maður fjársjóði sem er dýrmætari en gull. |
Ik moet al jullie kleine notitieboekjes verzamelen. Ķkei, ég Ūarf ađ fá glķsubækurnar frá ykkur öllum. |
Ik heb berichten onderschept dat verschillende terroristische groepen... zich verzamelen voor een wereldwijde aanval. Ég hef hlerađ upplũsingar um ađ ũmsir hryđjuverkahķpar skipuleggi nú eina risaárás á heiminn. |
Als de toiletruimte niet schoongehouden wordt en de uitwerpselen niet afgedekt worden, zullen zich daar vliegen verzamelen die ziektekiemen naar andere plekken in huis verbreiden — zelfs op ons eten! Ef svæðið í kringum salernið er hvorki hreint né lokað af munu flugur sækja í það og dreifa sýklum um heimilið og í matinn. |
En Jezus moedigt ons aan onze aanbidding altijd voor te laten gaan en zo „schatten” te verzamelen in de hemel, waar ze absoluut veilig zijn (Matth. Kor. 7:31) Jesús hvetur okkur sömuleiðis til að láta tilbeiðsluna á Jehóva alltaf ganga fyrir öðru. Þannig söfnum við okkur „fjársjóðum á himni“ þar sem þeir eru algerlega öruggir. — Matt. |
De Chief aangegeven me eerder de dag van vandaag een mogelijke verklaring voor uw verwaarlozing - ging het om het verzamelen van geld toevertrouwd aan u een tijdje geleden - maar in werkelijkheid ik bijna gaf hem mijn woord van eer dat deze verklaring niet kon kloppen. Æðstu ætlað mér fyrr þennan dag Hugsanleg skýring fyrir þinn vanrækslu - það varðar söfnun á peningum falið að þér skömmu síðan - en í sannleika ég gaf næstum honum orð mín heiður að þetta skýringin gæti ekki verið rétt. |
Ik heb iets uit je vaders verzameling nodig. Mig vantar mun sem faðir þinn komst yfir. |
5 Laten wij dit volk van de Heer verzamelen en laten wij afdalen naar het land Zarahemla, naar onze broeders, de Nephieten, en vluchten uit de hand van onze vijanden, opdat wij niet vernietigd worden. 5 Við skulum safna þessu fólki Drottins saman og halda niður til Sarahemlalands til bræðra okkar Nefíta og flýja land óvinanna, svo að okkur verði ekki tortímt. |
6 ZONNE-ENERGIESATELLIETEN: Reusachtige rijen zonnecellen in de ruimte zouden voortdurend zonne-energie kunnen verzamelen, ongehinderd door wolken of de nacht. 6 SÓLORKUVER ÚTI Í GEIMNUM: Risastórir sólrafalar úti í geimnum gætu virkjað orku sólar dag og nótt óháð veðri og skýjafari. |
Een homo zou mijn verzameling compleet maken. Ūađ væri fullkomiđ ađ bæta homma í ūann hķp. |
Christus voegde eraan toe: „De Zoon des mensen zal zijn engelen uitzenden en zij zullen alle dingen die aanleiding tot struikelen geven en degenen die wetteloosheid bedrijven, uit zijn koninkrijk verzamelen” (Matthéüs 13:37-41). Kristur bætti við: „Mannssonurinn mun senda engla sína, og þeir munu safna úr ríki hans öllum, sem hneykslunum valda og ranglæti fremja.“ |
Als er geen verwijzingen als bronnenmateriaal worden genoemd, zal de leerlinge stof voor dit onderdeel moeten verzamelen door nazoekwerk te doen in publicaties die door de getrouwe en beleidvolle slaafklasse zijn verschaft. Þegar ekki er gefið upp heimildarefni er það undir nemandanum sjálfum komið að viða að sér efni úr ritum sem hinn trúi og hyggni þjónn hefur látið í té. |
We verzamelen allemaal om tien uur. Við verðum að hittast á staðnum á slaginu tíu. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu verzameling í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.