Hvað þýðir верёвка í Rússneska?
Hver er merking orðsins верёвка í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota верёвка í Rússneska.
Orðið верёвка í Rússneska þýðir taug, reipi, band, reipi, taug. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins верёвка
taugnounfeminine |
reipinounneuter |
bandnoun |
reipinoun Я видела тебя в новостях, болтающимся на веревке. Ég sá ūig í fréttunum, hangandi í reipi. |
taugnoun |
Sjá fleiri dæmi
При наступлении дня моряки сняли якоря, развязали веревки рулей и подняли передний парус по ветру. Í dögun hjuggu skipverjar á akkerin, leystu stýrisböndin og undu upp framseglið. |
Я предполагаю, что он был благословлен такой стойкостью и силой, превышающей его природные способности, что после этого он «с силою Господней» (Мосия 9:17) упорно крутил и растягивал веревки, и в конце концов в прямом смысле смог разорвать их. Fremur að hann hafi verið blessaður bæði með þrautseigju og styrk umfram hans náttúrlega getu, og „með Drottins styrk“ (Mósía 9:17) hafi hann togað og teygt á böndunum, þar til honum tókst loks bókstaflega að losa þau af sér. |
Однако ветвь, к которой Иуда привязывает веревку, очевидно, обламывается, его тело падает и разбивается о камни. En greinin, sem Júdas reynir að binda reipið í, brotnar bersýnilega svo að hann fellur á grjótið fyrir neðan og brestur í sundur. |
Внутри каждой из этих клеток находится микроскопическое, напоминающее веревку соединение, известное как ДНК (дезоксирибонуклеиновая кислота). Í hverri frumu er agnarsmá gormlaga sameind sem kallast DNA (deoxíríbósakjarnsýra). |
Рядом с ним были книги, но теперь они были связаны веревкой. Hjá honum voru bækur, en nú eru þeir var bundinn með streng. |
Бедные веревки, вы beguil'd, И вы, и я, ибо Ромео exil'd: Poor köðlum, þú ert beguil'd, bæði þú og ég, er fyrir Romeo exil'd: |
Те парни сказали, что бревна будут тереться друг о друга, пока веревки не порвутся. Sem sögđu ađ stangirnar munu ūrũstast á mķti hver annarri ūangađ til ađ efniđ slitnar? |
Когда муж и жена стараются угождать в первую очередь Иегове, их брак будет подобен веревке, скрученной втрое. Þegar bæði hjónin leggja sig fram um að þóknast Jehóva er hjónabandið eins og þrefaldur þráður. |
Веревку, быстрее! Flũttu ūér međ reipiđ! |
Она знала, где он прятал веревку, и через некоторое время вернулась с великолепным куском этого сокровища. Hún vissi hvar hann fól dálítið af línu, og kom eftir drykklánga stund aftur með væna haunk af þessari dýrðarvöru. |
«Веревка, скрученная втрое, не скоро порвется» (ЭККЛ. „Þrefaldan þráð er torvelt að slíta.“ — PRÉD. |
Он терпеливо учил ее любить его и других овец и в конце концов оставил на ее шее лишь короткий кусок веревки, который даже не привязал к столбу. Með þolinmæði laðaði hann hana að sér og hinum sauðunum, þar til hún var að lokum einungis með taum um hálsinn en ekki lengur tjóðruð niður. |
Он сумел достать кусок верёвки. Honum tķkst ađ ná í snærisspotta. |
Снова помогаешь им выпрямить веревку? Ertu að aðstoða þá við að slétta úr reipinu sínu? |
Их количество, вероятно, было не исчислено, а измерено веревкой. Vera má að talan hafi verið ákveðin með mælingu en ekki talningu. |
Что муж и жена могут делать, чтобы их брак был как «веревка, скрученная втрое»? Hvernig geta hjón látið Jehóva vera þriðja þráðinn í hjónabandinu? |
Пусть ваш брак будет «веревкой, скрученной втрое» Varðveitið „þrefaldan þráð“ í hjónabandinu |
Перпендикулярной части этой стороны лестницы, как это обычно бывает с размахивая них были ткани, покрытой веревку, только раундов были из дерева, так что в каждый шаг был сустава. The þvert hluta þessa hlið stiga, sem er yfirleitt raunin með sveifla sjálfur, voru klút- þakinn reipi, aðeins umferðir voru úr tré, þannig að á hvert skref var sameiginlegt. |
Она висела на верёвке и была уже мертва. Hún lagðist því ofan í skurð og þóttist vera látin. |
Сложенный папирусный свиток, перевязанный веревкой и скрепленный глиняной печатью Samanbrotið papýrushandrit með bandi og innsigli úr leir. |
Чидестер, член Лагеря Сиона, вспоминал: “Лагерь Сиона, проходя через штат Индиана, должен был преодолеть труднопроходимые болота; поэтому нам пришлось привязать веревки к фургонам, чтобы помогать тащить их, и Пророк был первым, кто босиком тащил веревку. Chidester, meðlimur Síonarfylkingarinnar, sagði: „Síonarfylkingin þurfti að fara yfir afar torsótt mýrlendi, á leið sinni um Indiana-fylki, og því þurfi að hnýta taug í vagnana til að koma þeim yfir og fór spámaðurinn fyrstur að tauginni, berfættur. |
▪ Веревка, привязанная к концу кровати, может помочь пациенту вставать и переворачиваться. ● Band fest við fótagafl rúmsins getur auðveldað sjúklingnum að setjast upp og snúa sér. |
Макс, тащи веревку. Max, veldu slaufu. |
Бросай веревку снова. Dragđu reipiđ! |
Пройдя под веревками, поднявшись по ступенькам и миновав монаха-француза, проводившего нас удивленным взглядом, мы оказываемся в одной из стариннейших и знаменитейших библиотек мира! Við smeygjum okkur undir kaðla og göngum upp tröppur og fram hjá frönskum munki, sem virðist hissa að sjá okkur, og komum inn í eitt elsta og frægasta bókasafn heims. |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu верёвка í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.