Hvað þýðir verstoppen í Hollenska?

Hver er merking orðsins verstoppen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota verstoppen í Hollenska.

Orðið verstoppen í Hollenska þýðir fela, hylja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins verstoppen

fela

verb

Als je je moet verstoppen, moet je iets donkers aan.

Ef þú ætlar að fela þig í kjarrinu, þá skulum við finna skuggsælan stað.

hylja

verb

Sjá fleiri dæmi

Boeken die je moet verstoppen?

Til ađ lesa bækur sem ūú ūarft ađ fela?

Ze verstoppen zich.

Þeir eru bara í felum.

Als ik een lul van 90 kilo was en Francis heette, waar zou ik me verstoppen?

Ef ég væri 100 kílóa drullusokkur og héti Francis, hvar myndi ég fela mig?

De oudste zoon was toen twaalf. Hij was heel erg verlegen en probeerde zich vaak te verstoppen voordat de studie begon.

Elsti drengurinn, þá aðeins 12 ára, var ákaflega feiminn og reyndi oft að fela sig áður en námsstundin hófst.

Ik snapte je vader toen hij het onder zijn cape wilde verstoppen.

Pabbi ūinn reyndi ađ lauma henni út undir skikkjunni.

Maar het lukte me een bijbel, een liederenbundel, twee ingebonden jaargangen van De Wachttoren, twee Jaarboeken van Jehovah’s Getuigen en een boek getiteld De waarheid die tot eeuwig leven leidt te verstoppen.

En mér tókst að fela biblíu, söngbók, tvö innbundin bindi af Varðturninum, tvær árbækur Votta Jehóva og bókina Sannleikurinn sem leiðir til eilífs lífs.

Toen ik klein was, ging ik me zelfs verstoppen als we visite kregen, ook als het bekenden waren.

Þegar ég var strákur faldi ég mig venjulega þegar gesti bar að garði, jafnvel þótt ég þekkti þá.

Maar gelukkig rende een van hen voor ze uit om te zeggen dat ik me moest verstoppen, omdat ze van plan waren me te vermoorden.

En einn þeirra hljóp á undan og sagði mér að forða mér því að þeir ætluðu sér að drepa mig.

Waar je ook heen gaat, Armand... wat je ook doet... de wereld is niet groot genoeg om je voor mij te verstoppen.

Hvert sem ūú ferđ, Armand, og hvađ sem ūú gerir er heimurinn ekki nķgu stķr til ađ ūú getir faliđ ūig fyrir mér.

Hij is anders, maar hoeft zich nooit te verstoppen.

Hann er öđruvísi en hann hefur aldrei ūurft ađ fela sig.

Plus, Sister zei maak het sexy zodat je je niet kan verstoppen.

Plús, Sister sagđi ūér ađ gera ūađ sexí svo ađ ūú getur ekki flúiđ og faliđ ūig.

Er is nergens te verstoppen, maat.

Hvađ heitirđu, lagsi?

Niet gemakkelijk om wapens en bewakingsmateriaal te verstoppen.

Og ūví miklu erfiđara ađ fela byssur og önnur eftirlitstæki.

Dit is de enige plek die we niet hoeven te verstoppen.

Hér þurfum við ekki að feIa okkur.

Het is jou schuld dat we hier nu al twaalf bevroren jaar hier ons verstoppen.

Þín sök að við höfum falist hér í tólf ísköld ár.

En om die reden dat hij zou hebben gehad op dit moment meer reden om te verstoppen, omdat als gevolg van het stof dat lag overal in zijn kamer en vloog rond met de geringste beweging, was hij totaal bedekt met vuil.

Og fyrir þá ástæðu að hann hefði haft á þessari stundu ástæða til að fela í burtu, því eins og a afleiðing af ryki sem lá allan herberginu sínu og flaug í kring með hirða för var hann nær algerlega í óhreinindi.

Het is bewezen dat misdadigers zich vaak in kerken verstoppen.

Nú, ūađ er stađtölustađreynd ađ glæpamenn fela sig oft í kirkjum.

Je kunt je niet altijd voor hem verstoppen.

Ūú getur ekki faliđ ūig fyrir honum alla tíđ.

Je kunt je beter op mijn zolder verstoppen.

Ūú ættir ađ skríđa upp á loft og fara í felur.

Ik ga me niet verstoppen terwijl jij alle risico's voor mij neemt.

Ég viI ekki feIa mig á meðan þú hættir öIIu fyrir mig.

Stop met je te verstoppen, Iori.

Hættu ađ fela ūig, lori.

Ik kan je helpen met de verstopping.

Ég get hjálpađ ūér međ harđlífiđ.

Ik zal u verstoppen in een zusterschap van nonnen.

Ég fæ ūér vist í helgu nunnuklaustri.

Jij moet... hun vuile werk doen... terwijl zij zich buiten verstoppen.

Tunnuknapi, ūeir senda ūig hingađ í skítverkin en húka sjálfir fyrir utan.

Ik heb dit gebouwd voor alle monsters die zich in de schaduw verstoppen voor mensen en vervolging.

Ég byggđi ūennan kastala fyrir öll skrũmslin sem fela sig í skuggunum til ađ forđast ofsķknir mannanna.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu verstoppen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.