Hvað þýðir Vermieter í Þýska?

Hver er merking orðsins Vermieter í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Vermieter í Þýska.

Orðið Vermieter í Þýska þýðir leigusali. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Vermieter

leigusali

noun

Nichts, was ein kleiner Vermieter nicht reparieren könnte.

Ekkert sem leigusali gæti ekki lagað.

Sjá fleiri dæmi

Aber dem Himmel sei Dank, in diesem Moment der Vermieter ins Zimmer kam Licht in der Hand, und sprang aus dem Bett Ich rannte auf ihn zu.

En þakka himni, á þeirri stundu leigusala kom inn í herbergið ljós í hendi, og stökk úr rúminu Ég hljóp að honum.

Ein Vermieter wie Morty Brill versucht immer, das Mietrecht zu umgehen.

Leigusalar á borđ viđ Morty Brill reyna ađ sneiđa hjá leigulögum.

18 Eine Schwester mußte aus finanziellen Gründen ein Zimmer vermieten.

18 Systir þurfti af fjárhagsástæðum að leigja út herbergi.

In einem Bericht über diesen Problemkreis, überschrieben: „Kinder zu vermieten“, war von der 6jährigen Katia aus Brasilien die Rede.

Í skýrslu um vandann, sem nefnist Kids for Hire, er sagt frá sex ára stúlku í Brasilíu sem Katia heitir.

Ich vermiete die Wohnung, weil sie leer steht.

Ég leigi íbúđina ūví hún er laus.

Vermietern von Räumlichkeiten drohte man mit Konsequenzen, wenn sie ihre Säle weiter Jehovas Zeugen zur Verfügung stellten.

Umsjónarmönnum húsnæðis, sem vottarnir leigðu til samkomuhalds, var hótað uppsögn ef þeir héldu áfram að leigja þeim.

Schließlich ging ich an den Vermieter, der einen Buchhalter Leben auf der Parterre ist, und

Að lokum fór ég til leigusala, sem er endurskoðandi býr á jörð- hæð, og

Und über diesen Harpunier, den ich noch nicht gesehen haben, Sie zu erzählen mir die anhaltenden die meisten rätselhaften und ärgerliche Geschichten dazu neigt, in mich zu zeugen ein unangenehmes Gefühle gegenüber den Menschen, den Sie für das Design mein Kamerad sein - eine Art der Verbindung, Vermieter, die eine intime und vertraulich eine im höchsten Maße.

Og um þetta harpooneer, sem ég hef ekki enn séð, viðvarandi þig í að segja mér mest mystifying og exasperating sögur tending to getið í mér óþægilegt tilfinning gagnvart manni sem þú hannar fyrir bedfellow minn - eins konar connexion, húsráðandi, sem er náinn og trúnaðarmál einn í hæsta stigi.

Mein Dad wollte mal Tauchausrüstung vermieten. Ist aber nie gut gelaufen.

Pabbi reyndi ađ leigja út köfunarbúnađ, en ūađ varđ aldrei vinsælt.

Herr Vermieter?

Herra leigusali?

Fragen Sie sich besser mal, ob Sie Ihrem Vermieter trauen können.

Ūú ættir ūví ađ spyrja ūig, geturđu treyst húsráđandanum?

Und in erster Linie, werden Sie so gut sein, dass Geschichte über den Verkauf seiner ungesagt machen Kopf, der, sofern ich eine gute Beweise dafür, dass dieser Harpunier völlig verrückt ist, und ich habe keine Ahnung von Schlaf mit einem Wahnsinnigen; und Sie, Sir, Sie meine ich, Vermieter, Sie, Herr, indem man versucht, mich veranlassen, dies zu tun wissend, würde damit machen Sie sich mit einer strafrechtlichen Verfolgung. "

Og í fyrsta lagi verður þú að vera svo góður að unsay þessi saga um að selja his höfuð, sem ef satt ég tek til að vera góður sannanir fyrir því að þetta harpooneer er áþreifanleg vitlaus, og ég hef ekki hugmynd um að sofa hjá er brjálaður; og þú, herra, ég þér meina, húsráðandi, ÞÚ, herra, því að reyna að hvetja mig til að gera það vitandi, myndi þannig gera þig sæta glæpamaður ákæru. "

Vermiete doch Großvaters altes Haus.

Því leigirðu ekki út gamla húsið hans afa?

Vermieter.

Húsráđandi.

Will euer Vermieter euch rausschmeißen?

Eruđ ūiđ í vanskilum međ húsaleiguna?

Wie ein Vermieter einen Mieter hinauswirft, der alles zerstört, so wird Gott diejenigen „hinauswerfen“, die seine wunderbare Schöpfung, die Erde, verderben.

Á sama hátt og húseigandi ber út leigjanda sem skemmir húsnæði hans, eins mun Guð „bera út“ þá sem eyða hina fögru sköpun hans, jörðina.

Als der Vermieter schließlich kam, „entdeckte er ein Skelett, das vor dem Fernsehgerät saß“.

Þegar húseigandinn fór loksins inn í íbúðina „kom hann að beinagrind sitjandi fyrir framan sjónvarpið.“

„Mein Mann beauftragte mich, ein Haus in Lakselv zu finden und das in Bergen zu vermieten.

Elsebeth segir: „Maðurinn minn bað mig um að reyna að finna hús í Lakselv og leigja út húsið okkar í Björgvin.

Sie wissen nicht zufällig von Zimmern, die zu vermieten sind?

Veistu nokkuđ um herbergi til leigu?

Ängstliche Vermieter haben Verträge für Gebäude gekündigt, die Jehovas Zeugen lange Zeit als Zusammenkunftsstätten verwendeten.

Óttaslegnir húseigendur, sem hafa leigt Vottum Jehóva samkomusali í áraraðir, hafa rift leigusamningum.

Nichts, was ein kleiner Vermieter nicht reparieren könnte.

Ekkert sem leigusali gæti ekki lagað.

Wenn Sie Damenbesuche planen, nehme ich lieber 2.000 und vermiete anderweitig.

Vanti ūig stađ til ađ skemmta stúlkum, ūigg ég frekar 2.000 frá einhverjum sem ūarfnast íbúđarinnar.

Ein Vermieter wie Morty Brill versucht immer, das Mietrecht zu umgehen

Leigusalar á borð við Morty Brill reyna að sneiða hjá leigulögum

Der Vermieter ist ein Gauner.

Húsráđandinn er svindlari.

Sie besaßen eine größere Wohnung und konnten ihm ein Zimmer vermieten.

Hún hafði kostgangara og leigði út herbergi í húsinu.

Við skulum læra Þýska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Vermieter í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.

Veistu um Þýska

Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.