Hvað þýðir verf í Hollenska?

Hver er merking orðsins verf í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota verf í Hollenska.

Orðið verf í Hollenska þýðir málning, litur, Málning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins verf

málning

nounfeminine

Nog wat verf en dan is hij helemaal af.

Ađeins dálítil málning og hann er alveg búinn.

litur

noun

Rode verf werd gewonnen uit de wortels van de meekrap of uit de kermesschildluis.

Rauður litur var unninn úr rótum roðagrass eða úr skjaldlús.

Málning

noun

Die verf is gemaakt van de witte schelpen die je een keer voor me mee bracht.

Málning úr hvítu skeljunum sem ūú færđir mér eitt sinn.

Sjá fleiri dæmi

Mooie kleur verf.

Flottur litur.

Heren, wij gaan het rijk in... van de oude kunstvorm van verf op canvas.

Herrar mínir, nú stígum viđ á sviđ hinnar fornu listar málningar á striga.

Het spijt me dat je wens niet uit de verf kwam

Ég harma að ekki tókst betur til

Anderen van de bouwploeg kunnen een ladder, een plank of een emmer met verf verplaatst hebben.

Aðrir hafa ef til vill fært til stiga, planka eða málningardós.

Herpositioneerbare stukjes verf

Málningarleppar sem staðsetja má aftur

Wetenschappers denken dat de pigmentvrije kleur van de Pollia-bes de inspiratie zou kunnen vormen voor allerlei producten, van verf die niet kan vervagen tot fraudebestendig papier.

Vísindamenn telja að litarefnalaus litur pollia-bersins geti orðið kveikjan að vörum eins og litum sem dofna ekki, pappír sem ekki er hægt að falsa og ýmsu þar á milli.

Laat het je niet van streek maken als dat wat je zegt niet helemaal uit de verf komt.

Og láttu það ekki á þig fá þótt svarið hljómi ekki alveg eins og þú vildir.

" Toen de rij uitbrak, had ik een beetje vochtig rode verf in de palm van mijn hand.

" Þá, þegar röð braust út, hafði ég svolítið rakur rauðri málningu í lófa mínum hönd.

Maar we moeten voorzichtig zijn, want we hebben twee keer bedrogen door pruiken en een keer door verf.

En við verðum að vera varkár, því að vér höfum tvisvar verið blekkt af wigs og einu sinni eftir mála.

Paulus zei dat hun geest en hun geweten „verontreinigd” waren, en daarbij gebruikte hij een woord dat ’besmeuren’ betekent, zoals een mooi kledingstuk met verf besmeurd kan zijn (Titus 1:15).

(Títusarbréfið 1:10-14; 1. Tímóteusarbréf 4:7) Páll sagði að hugur þeirra og samviska væri ‚flekkuð‘ og notaði þar orð sem merkir að lita efni, til dæmis vandaða flík.

De verf bladdert af, het dak lekt en het gras wordt ook niet meer gemaaid.

Málningin er flögnuð af, þakið skemmt og grasflötin óhirt.

15 Corrosie is tegen te gaan door metaal met roestwerende verf te behandelen en kleine roestplekjes snel te verwijderen.

15 Hægt er að draga úr hættunni á ryði með því að mála málminn með ryðvarnarmálningu og bregðast fljótt við þegar einn og einn ryðblettur birtist.

Als verf gebruikte hij bijvoorbeeld fietslak en als doek nam hij stukken hardboard met een gladde kant, wat ideaal was voor het maken van glanzende schilderijen.

Hann notaði til dæmis hjólalakk sem málningu og „striginn“ hans var spónaplata sem var slétt öðrum megin og því tilvalin til að ná fram glansandi myndum.

Voornamelijk rode verf.

Ūađ er ađaIIega rauđ máIning.

Deze herstelde teksten werpen helder licht op veel leerstellingen die niet goed uit de verf komen in de huidige Bijbel.

Þessar endurnýjuðu upplýsingar varpa dásamlegu ljósi á margar kenningar sem ekki eru settar fram á skýran hátt í Biblíunni, eins og hún er nú.

Roestkleurige verf, roestbruin hout.

Eins og ryđbrún málning eđa viđur.

Hier is genoeg voor meer dan een likje verf, denk je ook niet?

Þetta er meira en nóg fyrir fyrstu innborgun.

Wij hebben de verf geanaliseerd.

Viđ greindum litinn.

In de oudheid was er geen synthetische verf, dus werden er duurzame verfstoffen uit planten en dieren gewonnen voor een verrassend aantal nuances en tinten.

Gervilitarefni voru ekki þekkt til forna en hægt var að búa til fasta liti í ótrúlega mörgum litbrigðum með því að nýta það sem til var í dýra- og jurtaríkinu.

BP, afkorting voor blauwe verf.

BM fyrir bláa málningu.

Rode verf werd gewonnen uit de wortels van de meekrap of uit de kermesschildluis.

Rauður litur var unninn úr rótum roðagrass eða úr skjaldlús.

Hij bemerkte dat hij steeds de ergste symptomen, waaronder pijn in de onderbuik, kreeg als hij een tijdje oude verf van het houtwerk binnen had verwijderd.

Maðurinn veitti athygli að verstu einkennin, sem voru samfara verk í kviðarholi, gerðu vart við sig eftir að hann hafði unnið við að losa gamla málningu af tréverki innanhúss.

Wanneer is de verf eraf gesleten?

Hvenær fer málningin af?

Het zijn die schoenen en al die verf op je gezicht.

Ūađ eru skķrnir og öll ūessi málning framan í ūér.

Substanties voor het binden van verf

Málningarþykkir

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu verf í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.