Hvað þýðir verdedigen í Hollenska?

Hver er merking orðsins verdedigen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota verdedigen í Hollenska.

Orðið verdedigen í Hollenska þýðir hlífa, varða, vernda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins verdedigen

hlífa

verb

varða

verb noun

vernda

verb

De christenen in kwestie leken weinig te kunnen doen om zich te verdedigen.

Svo virtist sem sannkristnir menn gætu lítið sem ekkert gert til að vernda sig.

Sjá fleiri dæmi

Toch gaan we voorwaarts om de mensheid en haar waarden te verdedigen.

Viđ höldum ķtrauđ áfram ađ verja mannkyniđ og allt ūađ sem er gott og réttlátt í heiminum.

Wil je je verdedigen?

Hefurđu eitthvađ ađ segja sjálfri ūér til varnar?

Heeft de verdediging iets toe te voegen?

Vill varnaraoili baeta einhverju vio?

Als negatieve berichten in de media vooroordeel wekken waardoor ons predikingswerk wordt belemmerd, kunnen vertegenwoordigers van het bijkantoor van het Wachttorengenootschap het initiatief nemen om de waarheid op een of andere passende wijze te verdedigen.

Ef óhróður fjölmiðla vekur upp fordóma sem tálma prédikunarstarfi okkar má vera að fulltrúar útibús Varðturnsfélagsins taki frumkvæðið að því að verja sannleikann með einhverjum viðeigandi ráðum.

Tijdschriften die de waarheid verdedigen

Tímarit sem eru málsvarar sannleikans

Toegegeven, soms moeten wij ’het woord van God onbevreesd spreken’ en ons geloof vrijmoedig verdedigen (Filippenzen 1:14).

Að sjálfsögðu þurfum við að „tala orð Guðs óttalaust“ og stundum að verja trúna djarfmannlega.

Het was een compacte stad, die dan ook makkelijk te verdedigen was.

Borgin var samanþjöppuð og því var auðvelt að verja hana.

We hebben de gelegenheid ons geloof te verdedigen, wat ons vervolgens geestelijk sterker maakt.

Við fáum líka tækifæri til að svara fyrir trú okkar og það styrkir okkur andlega.

Ik moet Tom Robinson verdedigen.

Ég var skipađur til ađ verja Tom Robinson.

Het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) is in 2005 opgericht. Het Centrum is een agentschap van de EU en heeft tot taak de verdediging tegen besmettelijke ziekten in Europa te versterken.

Sóttvarnastofnum Evrópu (ECDC) var stofnuð 2005. Hún er ESB stofnun og er ætlað að styrkja varnargarða Evrópu gegn smitsjúkdómum.

Constantinopel lag daar waar Europa en Azië elkaar ontmoeten — aan de Bosporus — op een perfect te verdedigen schiereiland en aan een beschutte haven, de Gouden Hoorn.

Borgin lá á skaga við Bospórussund, þar sem Evrópa og Asía mætast. Hún réð yfir skjólgóðri höfn í vogi, sem kallast Gullna hornið, og skaginn var auðvarinn.

Laten we het plan van onze hemelse Vader en de zending van zijn Zoon, onze Heiland, rein en moedig verdedigen.

Megum við vera hrein og hugrökk við að verja áætlun himnesks föður og hlutverk sonar hans, frelsara okkar.

Er is geen verdediging, niemand anders dan wij kunnen de schuld krijgen.

Ég get ekki variđ mig. Enginn á sökina nema viđ.

Net zoals Marie Madeline Cardon de zendelingen en haar nieuwe geloof moedig verdedigde, zo moeten wij de geopenbaarde leer van het huwelijk, het gezin, de goddelijke rol van de man en de vrouw en het belang van ons huis als heilige plek moedig verdedigen — zelfs als de wereld ons toeschreeuwt dat die beginselen verouderd, beperkend of niet meer relevant zijn.

Rétt eins og Marie Madeline Cardon varði trúboðana og nýju trú sína af hugdirfsku þá þurfum við að verja opinberaðar kenningar Drottins sem lýsa hjónabandi, fjölskyldum, himnesku hlutverki karla og kvenna og mikilvægi heimila sem heilagra staða – jafnvel þegar heimurinn æpir í eyru okkar að þessar reglur séu úreltar, takmarkandi eða eigi ekki lengur við.

Als hun diep verdedigen gooi dan sneller.

Kastađu fyrr ef ūú sérđ mig svona langt frá öryggislínunni.

En iedereen zal weten dat 300 Spartanen hun leven gaven om dat te verdedigen.

Allir munu vita ađ 300 Spartverjar gáfu sitt síđasta henni til varnar!

Nu je Barb als vijanden hebt... kan je niet hier blijven en je alleen verdedigen.

Ūú átt ķvini á Barb-búgarđinum, stendur ekki gegn ūeim ķstuddur.

Ja, de verdediging van Atlanta is vrij goed.

Já, Atlanta-vörnin er víst nokkuđ erfiđ.

Je zou moeten verdedigen als Boobie Miles.

Ūú ættir ađ setja Boobie Miles í vörnina.

Zeg tegen professor Anderling, dat Remus en ik deze kant van het kasteel verdedigen.

Segđu prķfessor McGonagall ađ Remus og ég sjái um ūessa hliđ kastalans.

Moroni vervaardigde het vaandel om het Nephitische volk ertoe te inspireren hun godsdienst, vrijheid, vrede en gezin te verdedigen.

Moróní gjörði fánann til þess að örva Nefítaþjóðina til dáða að verja trú sína, frelsi, frið og fjölskyldur.

Het laatste beginsel dat we moeten verdedigen is de heiligheid van ons huis.

Síðasta reglan sem við þurfum að verja er helgi heimilisins.

Wij allen — mannen, vrouwen, jongvolwassenen, jongeren, en jongens en meisjes — dienen de Heer en zijn kerk te verdedigen, te beschermen en over de aarde te verspreiden.

Við öll — karlar, konur, unga fólkið og drengir og telpur — þurfum að verja Drottin og kirkju hans og auka þekkingu á þeim um allan heim.

Ter verdediging van de Bijbelse tijdtafel

Til varnar tímatali Biblíunnar

Waarom moest Paulus de opstanding verdedigen?

Af hverju þurfti Páll að verja upprisuna?

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu verdedigen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.