Hvað þýðir vastzitten í Hollenska?

Hver er merking orðsins vastzitten í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vastzitten í Hollenska.

Orðið vastzitten í Hollenska þýðir festa, festast. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins vastzitten

festa

verb

festast

verb

Sjá fleiri dæmi

Ik kon er niet mijn heel leven vastzitten.

Ég hefđi getađ setiđ föst.

Neem bijvoorbeeld de pezen, waarmee de spieren aan het skelet vastzitten.

Lítum nánar á sinarnar sem tengja saman vöðva og bein.

Ze moeten vastzitten.

Búđu svo um ađ ūeir sitji inni.

Als je vastzit in een dichtbegroeide jungle, heb je iets nodig, een machete bijvoorbeeld, om je een weg te banen.

Til að ryðja veginn út úr þéttum frumskógi þarftu rétt verkfæri — sveðju.

STEL je voor dat je op een zinkend schip vastzit.

ÍMYNDAÐU þér að þú lendir í sjávarháska.

Stel je voor dat een vriendin ziet dat de zoom aan de achterkant van je jurk niet goed vastzit.

Segjum sem svo að vinkona taki eftir því að faldurinn á kjólnum þínum sé að losna að aftan.

Zou deze kracht daarentegen veel sterker zijn, dan zouden elektronen op de kern van een atoom vastzitten.

Ef þessi kraftur væri á hinn bóginn mun sterkari drægjust rafeindirnar inn að kjarna frumeindarinnar.

Om te blijven leven en vrucht te dragen moeten de ranken van een letterlijke wijnstok aan de stam blijven vastzitten.

Til að halda lífi og bera ávöxt verða greinar á bókstaflegum vínviði að vera fastar við stofninn.

Als wij vastzitten, zitten zij ook vast.

Ef viđ getum ekki ferđast ūá geta ūeir ūađ ekki.

Die ene die vastzit

Heyrðu, Nói.Náunginn sem er í haldi

Het vreet aan je dat terwijl ik mijn eigen boontjes dop jij vastzit in een doodlopend huwelijk.

Ūú ūolir ūađ ekki ađ á međan ég lifi lífinu ert ūú föst í ömurlegu hjķnabandi

Alsof een ziel nog steeds vastzit in de ruïnes.

Sagt er ađ ūađ sé líkt og sáI sé ennūá lokuđ inni í rústunum.

De Makindye-gevangenis, waar de aanhangers van Obote vastzitten.

Makindye fangelsiđ, ūar sem fķlk Obote er í haldi.

Omdat we hier door jou vastzitten.

Fyrir ađ gera okkur ađ strandaglķpum á eyju.

" Vastzitten aan een kantoorbaan was niet mijn uitkomst

" Venjuleg vinna gat ekki hjálpađ mér ađ losna

Ik had een soort van vaag idee, weet je niet, dat als ik vastzit dicht bij Motty en ging over de plaats met hem, kan ik fungeren als een beetje een domper op de vrolijkheid.

Ég hafði haft einhverskonar óljósar hugmynd, ekki þú veist, að ef ég fastur nálægt Motty og gekk um stað með honum, gæti ég vera a hluti af a dempara á the gleði.

De bal bleef tenminste niet aan mijn duim vastzitten.

En kúlan festist ūķ ekki á ūumlinum á mér.

Ik denk dat je aan me vastzit, eitje.

Ūú neyđist víst til ađ nota mig.

Hij doet het goed, zolang hij aan de lijn vastzit.

Hann spjarar sig ef hann togar sig upp eftir ķlinni.

Er zouden enkele broeders en zusters vastzitten in hun huis.

Sagt var að nokkrir kristnir bræður og systur væru innilokuð í húsum sínum.

Het middenrif, dat aan de onderste ribben vastzit, scheidt de borstkas van de buikholte.

Þindin er áföst neðstu rifbeinunum og skilur að brjósthol og kviðarhol.

Ze droeg een heel paarse jurk, een zwarte zijden mantel met franje jet op en een zwarte motorkap met paarse fluwelen bloemen die vastzitten op en beefde toen ze bewoog haar hoofd.

Hún klæddist mjög fjólublár kjól, svartan silki möttul með kögur þota á það og svartur vélarhlíf með fjólublátt blóm flaueli sem fastur upp og skalf þegar hún flutti hana höfuð.

Als we vastzitten, doe ik de sluis naar boven.

Ég set upp ranann um leiđ og viđ erum á réttum stađ.

... voor drie Californische walvissen die al'n week vastzitten in't poolijs.

... fyrir ūrjá Kaliforníu-gráhvali sem hafa veriđ fastir í meira en viku í ūykknandi ís Norđuríshafsins.

Ginger zegt dat je ex-man vastzit.

Ginger sagđi ađ mađurinn ūinn hefđi setiđ inni.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vastzitten í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.