Hvað þýðir van tevoren í Hollenska?
Hver er merking orðsins van tevoren í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota van tevoren í Hollenska.
Orðið van tevoren í Hollenska þýðir áður, fyrirfram, fyrr, fyrir, fyrir fram. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins van tevoren
áður(previously) |
fyrirfram(in advance) |
fyrr(previously) |
fyrir
|
fyrir fram(in advance) |
Sjá fleiri dæmi
De oude bommen waren enkele maanden van tevoren gelokaliseerd en gemarkeerd. Gömlu sprengjurnar höfðu verið leitaðar uppi nokkrum mánuðum áður og merktar. |
Zijn er plannen gemaakt om de Koninkrijkszaal van tevoren en na afloop schoon te maken? Er búið að skipuleggja hreinsun ríkissalarins fyrir og eftir hátíðina? |
Profetieën — van tevoren opgetekende inlichtingen over wat in de toekomst beslist zou gebeuren. Það eru spádómarnir sem eru fyrirframritaðar upplýsingar um óorðna atburði. |
Identificeer het probleem en overweeg van tevoren wat je moet doen om het te voorkomen. Komdu auga á vandann og hugleiddu fyrir fram hvað þú þurfir að gera til að ná tökum á honum eða draga úr honum. |
En probeer dan ook nog eens van tevoren de uiteindelijke positie van elke bal te bepalen. Reyndu enn fremur að segja fyrir hvar hver bolti muni að lokum stöðvast. |
Het is belangrijk om bepaalde dingen van tevoren te regelen en te beslissen. Við getum samt undirbúið okkur að vissu marki og ákveðið fyrir fram hvað gera skuli. |
Zouden bepaalde veiligheidsmaatregelen werkelijk de van tevoren vastgestelde wil van God kunnen verijdelen? En gætu öryggisráðstafanir af einhverju tagi í alvöru raskað fyrirfram ákveðnum vilja Guðs? |
Veel mensen vinden het bijvoorbeeld nuttig van tevoren een wilsverklaring op te stellen. Mörgum hefur fundist gagnlegt að fylla út yfirlýsingu og umboð vegna læknismeðferðar. |
Met een of twee kan dit van tevoren worden afgesproken. Undirbúa má einn eða tvo boðbera fyrir fram. |
Een God van wijsheid waarschuwt ruim van tevoren Guð viskunnar gefur viðvörun |
Volgens deze leer heeft God lang geleden elke gebeurtenis in uw leven van tevoren bepaald. Hún er í hnotskurn þannig að Guð hafi fyrir löngu ákveðið hvern einasta atburð á ævi manns. |
en „Van tevoren plannen maken met Jehovah’s dag in gedachten”. og „Taktu mið af degi Jehóva í framtíðaráætlunum þínum.“ |
▪ Lees de tijdschriften van tevoren en raak bekend met de artikelen. ▪ Lestu blöðin fyrirfram og kynnstu greinunum. |
De belangrijkste factor is erop te anticiperen en van tevoren te bepalen hoe je gaat reageren. Lykillinn er að sjá aðstæðurnar fyrir og hafa þegar ákveðið hvernig þú ætlir að bregðast við. |
Moedig de leerling aan zijn lessen van tevoren voor te bereiden en de schriftplaatsen op te zoeken. Hvettu nemandann til að búa sig undir námsstundir sínar, fletta meðal annars upp öllum ritningarstöðunum. |
Degenen die zich willen laten dopen, dienen dit ruim van tevoren aan de presiderend opziener te laten weten. Þeir sem hafa hug á að láta skírast ættu að láta umsjónarmann í forsæti vita með góðum fyrirvara. |
1:27). Als voorbereiding op het districtscongres is het goed van tevoren na te denken over ons uiterlijk. 1:27) Það er því vel við hæfi að við hugsum fyrir fram um klæðnað okkar og snyrtingu þegar við búum okkur undir landsmótið í sumar. |
Wist God van tevoren dat Adam en Eva zouden zondigen? Vissi Guð fyrir fram að Adam og Eva myndu syndga? |
▪ Bereid je van tevoren voor. ▪ Undirbúðu þig. |
Zo’n 200 jaar van tevoren voorzegt Jesaja bevrijding voor de joden Jesaja boðar frelsun Gyðinga um 200 árum fyrir fram. |
9 Dat we van tevoren weten dat deze aanval komt, maakt ons niet overdreven bezorgd. 9 Við erum ekki kvíðin um of þó að við vitum að ráðist verði á þjóna Guðs. |
Neem van tevoren de algemene opbouw en het beoogde doel van je lezing met de tolk door. Farðu yfir ræðuuppkastið í stórum dráttum með túlknum og gerðu grein fyrir markmiði þínu. |
Ik heb van tevoren drie keer geplast. Ég pissađi ūrisvar áđur en ég kom. |
(12) Waarom is het voor christenen belangrijk van tevoren een beslissing te nemen inzake bloedvrije behandelingen? (12) Hvers vegna er mikilvægt að kristnir menn ákveði fyrir fram að velja læknismeðferð án blóðgjafar? |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu van tevoren í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.