Hvað þýðir ऊब जाना í Hindi?
Hver er merking orðsins ऊब जाना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ऊब जाना í Hindi.
Orðið ऊब जाना í Hindi þýðir lúalegur, þreyttur, dekk, þreyta, leiður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ऊब जाना
lúalegur(weary) |
þreyttur(weary) |
dekk(tire) |
þreyta(tire) |
leiður(weary) |
Sjá fleiri dæmi
इतिहास के बारे में अगर भाषण दिया जाए तो बच्चे जल्द ही ऊब जाएँगे। Börn hafa ekki alltaf þolinmæði fyrir langa sögufyrirlestra. |
मुझे एहसास हुआ कि साज़ो-सामान से हम जल्द ही उब जाते हैं और अगर मैं ऐसी चीज़ें खरीदने में लगे रहूँ तो बेशक अपनी ताकत व्यर्थ ही गँवा रही होंगी।” Ég gerði mér grein fyrir því að efnislegir hlutir eru hverfulir og með því að reyna að eignast þá myndi ég brenna út.“ |
22 काश! उन इस्राएलियों के पास आध्यात्मिक नज़रिए से देखने की काबिलीयत होती, तो वे हरगिज़ ‘यहोवा से ऊब नहीं जाते।’ 22 Ef Ísraelsmenn hefðu andlegan skilning myndu þeir aldrei þreytast á Jehóva. |
(यशायाह 28:7) इसके अलावा, हमें परमेश्वर से बार-बार मिलनेवाली चितौनियों को सुनने पर ऊब नहीं जाना चाहिए, क्योंकि ये चितौनियाँ हमें सभी मामलों को आध्यात्मिक नज़रिए से देखने में मदद करती हैं। (Jesaja 28:7) Og við megum aldrei þreytast á áminningum Guðs sem hjálpa okkur að hafa andleg viðhorf í einu og öllu. |
6:4) लेकिन माता-पिता अच्छी तरह जानते हैं कि बच्चे आसानी से ऊब जाते हैं। 6:4) Foreldrar vita samt að börn eru fljót að þreytast. |
हम शायद परमेश्वर से किसी अत्यावश्यक पर आस्थगित अनुग्रह या कृपा के लिए माँगते-माँगते ऊब जा सकते हैं। Við gætum jafnvel haft tilhneigingu til að þreytast á að biðja Guð um greiða eða elskuríka góðvild sem okkur finnst við þarfnast sárlega en við erum dregin á lengi. |
(लूका ८:१८) क्या आपको कभी ऐसा लगता है कि सभाओं में ज़रा भी जान नहीं है और आप बैठे-बैठे ऊब जाते हैं? (Lúkas 8: 18) Finnst þér stundum að samkomurnar séu ekki sérlega skemmtilegar? |
निरर्थक वार्तालाप से, आवारा फिरने से, सेक्स में असामान्य दिलचस्पी से, यों ही बैठकर समय बिताने और ऊबने से, और अपने माता-पिता द्वारा नहीं समझे जाने के बारे में शिकायत करने से पूरी तरह भागिए। Flýðu algerlega tilgangslausar samræður, sjoppuhangs, óeðlilegan áhuga á kynferðismálum, að sitja bara og láta þér leiðast og að kvarta yfir því að foreldrarnir skilji þig ekki. |
लेकिन अकसर होता यह है कि रिटायर होने के बाद ज़्यादातर लोगों का किसी बात में मन नहीं लगता, वे ऊब जाते हैं और उन्हें समय से पहले बुढ़ापा घेर लेता है। En það er allt of algegnt að fólk finni fyrir deyfð og leiða og eldist of fljótt þegar það fer á eftirlaun. |
यह निष्क्रियता, ऊब, और स्वैरकल्पना को बढ़ावा देता है, जिससे व्यक्ति दूसरे लोगों के साथ व्यक्तिगत सम्बन्धों में एक अपर्याप्त पर्याय बन जाता है। Það stuðlar að aðgerðarleysi, leiðindum og hugarórum og er slæmur staðgengill beinna samskipta við annað fólk. |
यह सृजनहार का प्रारंभिक उद्देश्य था, और यह अब भी उसका उद्देश्य है, कि आज्ञाकारी मनुष्यजाति चिरयुवा जीवन का आनन्द उठाए, जो युवा ताक़त से सदैव परिपूर्ण, और सारी ऊब से मुक्त हो, और जिस में पूरा करने के लिए हमेशा कोई योग्य लक्ष्य हो, तथा जो सच्चे, निःस्वार्थ और पूर्ण रीति से प्रेम करने और प्रेम किए जाने का जीवन हो—एक परादीस में!—उत्पत्ति २:८; लूका २३:४२, ४३ से तुलना करें। Þeir eiga að lifa í fullkominni paradís og bæði gefa og þiggja ósvikinn, óeigingjarnan kærleika. — 1. Mósebók 2:8; samanber Lúkas 23:42, 43. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ऊब जाना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.