Hvað þýðir उपासना करना í Hindi?
Hver er merking orðsins उपासना करना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota उपासना करना í Hindi.
Orðið उपासना करना í Hindi þýðir tilbeiðsla, tilbiðja, dýrka, blessa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins उपासना करना
tilbeiðsla(worship) |
tilbiðja(worship) |
dýrka(worship) |
blessa(bless) |
Sjá fleiri dæmi
नयी दुनिया में सभी लोग मिलकर सच्चे परमेश्वर की उपासना करेंगे। Í nýja heiminum verður allt mannfélagið sameinað í tilbeiðslu á hinum sanna Guði. |
परमेश्वर की उपासना करें और यहोवा के करीब आओ किताबों का अध्ययन करना Byggðu upp heimili þitt |
ना ही वह तथाकथित मसीहियों को छोड़ेगा जो भौतिक वस्तुओं की सहायता से उपासना करते हैं। Hann mun ekki heldur hlífa þeim sem segjast vera kristnir en nota efnislega hluti við tilbeiðslu sína. |
सच्ची उपासना करने से दिली खुशी मिलती है Sönn guðsdýrkun er uppskrift að ósvikinni hamingju. |
क्या वे यहोवा की उपासना करते हैं? Tilbiðja þeir Jehóva? |
अपने परिवार के साथ आध्यात्मिक काम करने और पारिवारिक उपासना करने में अगुवाई लीजिए। Taktu forystuna í tilbeiðslu og safnaðarstarfi fjölskyldunnar. |
(यूहन्ना १७:२६) क्या आपके धर्म ने आपको यहोवा की उपासना करना सिखाया है? (Jóhannes 17:26) Hefur trú þín kennt þér að tilbiðja Jehóva? |
और ये व्यर्थ मेरी उपासना करते हैं, क्योंकि मनुष्यों की विधियों को धर्मोपदेश करके सिखाते हैं।”—NW. Til einskis dýrka þeir mig, er þeir kenna þá lærdóma, sem eru mannasetningar einar.“ |
यहोवा की उपासना करने से हमें रोकने के लिए वह कोई कसर नहीं छोड़ेगा। Hann er ævareiður og gerir allt sem hann getur til að fá okkur til að syndga. |
सबसे मुख्य, सच्चे परमेश्वर, यहोवा की उपासना, और केवल उसी की उपासना करना। Fyrst og fremst það að tilbiðja hinn sanna Guð, Jehóva, og hann einan. |
क्या मेरी दोस्ती ऐसे लोगों से है, जो पूरे हृदय से सच्ची उपासना करते हैं? Sækist ég eftir félagsskap við þá sem eru sameinaðir í sannri tilbeiðslu? |
अहाब और ईज़ेबेल की तरह, इसराएल के ज़्यादातर लोग भी बाल की उपासना करने लगे। Flestir í Ísrael byrjuðu þá líka að tilbiðja Baal. |
और कैथोलिक विश्वास यह है: हम त्रियेक में एक परमेश्वर की उपासना करते हैं।” En þetta er almenn trú, að vér heiðrum einn Guð í þrenningu.“ |
हमें किस मंदिर में उपासना करने का सम्मान मिला है? Í hvaða musterisfyrirkomulagi höfum við þau gleðilegu sérréttindi að þjóna? |
8 सच्चे धर्म को माननेवाले सिर्फ यहोवा की उपासना करते हैं और उसका नाम सबको बताते हैं। 8 Þeir sem iðka sanna trú tilbiðja engan nema Jehóva og þeir kunngera nafn hans. |
(प्रेषि. 20:35) सोचिए, सच्ची उपासना करने से कैसे एक परिवार खुशहाल रहता है। (Post. 20:35) Hugleiddu til dæmis hvernig sönn trú stuðlar að hamingjuríku fjölskyldulífi. |
२१ मसीही जीवित और स्वस्थ रहना चाहते हैं ताकि वे परमेश्वर की उपासना कर सकें। 21 Kristnir menn vilja halda lífi og heilsu þannig að þeir geti tilbeðið Guð. |
और याकूब के वचन शुद्ध उपासना करने में हमारी मदद करते हैं। Og orð Jakobs hjálpa okkur að ástunda hreina guðsdýrkun. |
वहीं हम भाई-बहनों के साथ मिलकर यहोवा की उपासना करते हैं। Þar komum við saman sem bræður og systur til að tilbiðja Jehóva. |
आखिर में सभी जीवित प्राणी यहोवा की उपासना करेंगे। Að síðustu munu allir sem lifa tilbiðja Jehóva. |
लेकिन फिर भी, वह हम सच्चे मसीहियों को परमेश्वर की उपासना करने से रोकना चाहता है। En hann reynir enn þá að trufla tilbeiðslu sannkristinna manna á Guði. |
2: क्रूस की उपासना करना गलत है—चर्चा के लिए बाइबल के विषय 3ख (5 मि.) 2: Hvernig getum við líkt eftir auðmýkt Jesú? – Matt. 20:28; cf kafli 3 (5 mín.) |
हम अपने सिखाने के तरीके से दिखाते हैं कि हम किस परमेश्वर की उपासना करते हैं। Með kennsluaðferðum okkar getum við sýnt öðrum fram á hvers konar Guð við tilbiðjum. |
२० अपने हृदय में आप शायद स्वीकार्य रूप से परमेश्वर की उपासना करना चाहते हों। 20 Vera má að þú viljir í hjarta þínu að Guð viðurkenni tilbeiðslu þína. |
अनेक सिर्फ़ नाम के लिए उपासना करते थे। Hjá mörgum var tilbeiðslan einungis formsatriði. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu उपासना करना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.