Hvað þýðir uitstappen í Hollenska?
Hver er merking orðsins uitstappen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota uitstappen í Hollenska.
Orðið uitstappen í Hollenska þýðir gefa, ná til, ná í, stíga út. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins uitstappen
gefaverb |
ná tilverb |
ná íverb |
stíga útverb (Het afstappen van of uit een voertuig.) Zij gaven bevel dat alle passagiers uitstapten en alle bagage geïnspecteerd werd. Lögreglumennirnir skipuðu öllum farþegum að stíga út og heimtuðu að fá að skoða allan farangur. |
Sjá fleiri dæmi
We kunnen niets doen, ze moeten uitstappen. Nema ūú sparkir ūeim, erum viđ glatađir. |
Houd rekening met de parkeergelegenheid en de verkeerssituatie, zoals het laten in- en uitstappen van passagiers. Taka ber tillit til hugsanlegra umferðartafa, tryggja þarf að næg bílastæði séu fyrir hendi og að aðgengi sé gott. |
En nu uitstappen. Komdu ūér út úr bílnum. |
Uitstappen en instappen kan problematisch zijn. Streita og álag geta valdið oföndun. |
Nacht na nacht de ganzen kwam hakken in het donker met een gekletter en een fluitend van de vleugels, was ook na de grond bedekt met sneeuw, sommigen uitstappen in Walden, en sommige vliegen laag over het bos naar Fair Haven, op weg naar Mexico. Nótt eftir nótt gæsir kom lumbering í myrkri með clangor og Whistling af vængjum, jafnvel eftir að jörð var þakið snjó, sumir til að logandi í Walden, og sumir fljúga lágt yfir skóginum til Fair Haven, á leið til Mexíkó. |
Wil je uitstappen? Viltu fara út? |
Kunnen ze me zien uitstappen. Ég vil ađ einhver sem ég ūekki sjái mig koma út úr ūessu. |
Iedereen uitstappen. Allir frá borđi. |
Uitstappen. Út úr bílnum! |
Mam, niet uitstappen. Mamma, ekki fara út úr bílnum. |
Uitstappen Farðu úr bílnum |
Ze haastig zette de fles, zegt tegen zichzelf ́Dat is meer dan genoeg - Ik hoop dat ik zal groeien niet meer - Zoals het is, ik kan niet uitstappen bij de deur - ik doe wou dat ik had niet gedronken meer zo veel! ́ Hún setti skyndilega niður á glasinu, sagði við sjálfa sig " Það er alveg nóg - ég vona að ég skulu ekki vaxa frekar - Eins og það er, ég get ekki fengið út á dyrnar - ég vildi að ég hefði ekki drukkið alveg svo mikið! " |
Het is vroeg in de dag, er zal niet veel reizen te voet nog een tijdje, we an't nog veel meer dan twee mijl van onze uitstappen. Það er snemma í dag, það mun ekki vera mikið á ferð uppi enn um hríð, við an't margt fleira en tveir kílómetrar frá okkar að stöðva- stað. |
Uitstappen en het goud uitladen Allir út ađ flytja gulliđ |
Er dient ook rekening gehouden te worden met het verkeer en met parkeren, waaronder het laten in- en uitstappen van passagiers. Taka ber tillit til hugsanlegra umferðartafa, tryggja þarf að næg bílastæði séu fyrir hendi og að aðgengi sé gott. |
Als je twijfelt aan het vak, dan moet je er nu uitstappen. Ef ūú efast um bransann skaltu hætta strax. |
Maar hoe komt het dat de zuurstofatomen niet voortijdig uitstappen? En hvað skyldi koma í veg fyrir að súrefnissameindirnar yfirgefi rauðkornin of snemma? |
Je had moeten uitstappen toen het kon Þú hefðir átt að hætta meðan þér gekk vel |
29 mensen die uitstappen. 39 manns stigu úr rútunni. |
Uitstappen. Fariđ út! |
Uitstappen, detectives Farið úr bílnum, rannsóknarlögreglumenn |
Ik had eens een mus uitstappen op mijn schouder voor een ogenblik, terwijl ik was schoffelen in een dorp tuin, en ik voelde dat ik meer onderscheiden door die omstandigheid dan ik had moeten zijn door een epaulet ik had kunnen gedragen. Ég átti einu sinni Sparrow logandi á öxlinni í smástund á meðan ég var hoeing í þorpi garður og ég fann að ég var meira frægur af því að aðstæðum en ég ætti að hafa verið með öllum epaulet ég hefði getað borið. |
Ik kijk voor de ene man die niet uitstappen En ik maak hem uitstappen. Ég leita ūess eina sem losnar ekki og fæ hann til ađ losna. |
Uitstappen. Farđu úr bílnum. |
Ik had nooit moeten uitstappen. Ég átti ekki ađ fara út úr bílnum. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu uitstappen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.