Hvað þýðir uitreiken í Hollenska?

Hver er merking orðsins uitreiken í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota uitreiken í Hollenska.

Orðið uitreiken í Hollenska þýðir orsaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins uitreiken

orsaka

verb

Sjá fleiri dæmi

Gedurende zijn aardse bediening voorzei Jezus dat zijn gezalfde volgelingen belast zouden worden met de verantwoordelijkheid voor de uitreiking van deze voedselvoorraden.

Meðan jarðvistarþjónusta hans stóð sagði hann að smurðir fylgjendur hans myndu bera á því ábyrgð að útbýta þessari andlegu fæðu.

Als hij verliest, dan kan je Ethan elke dag in de wc stoppen tot de diploma uitreiking.

Annars megiđ ūiđ kaffæra Ethan í klķsettiđ daglega.

Niettemin stelden de raadsleden de uitreiking van de prijs uit, met de bewering dat er bepaalde regels waren overtreden en dat de nauwkeurigheid van de klok niet meer dan een kwestie van geluk was geweest.

Hún hélt því fram að vissar reglur hefðu verið brotnar og nákvæmnin væri hrein heppni.

Alles wat ik kon denken was het beeld van tante Agatha drinken van dit alles in en uitreiken naar de bijl te scherpen tegen mijn terugkeer.

Það eina sem ég gat hugsað var mynd af frænku Agatha drekka allt þetta inn og ná að skerpa hatchet gegn endurkomu minnar.

We kunnen altijd het uitstellen tot na de diploma-uitreiking.

Viđ gætum frestađ ūví ūar til eftir útskrift.

Als je geen geweldige speech bij de diploma-uitreiking heeft, besta je niet.

Farir ūú ekki međ gķđa ræđu viđ útskriftina, veit hún ekki af ūér.

Door middel van zijn organisatie blijft Jehovah „vast voedsel” uitreiken waardoor wordt voorzien in raad die het hart zuivert.

Í gegnum skipulag sitt heldur Jehóva áfram að miðla ‚fastri fæðu‘ sem leiðbeinir og hreinsar hjartað.

Bij het uitreiken van het diploma, wordt je... toegewezen aan je held en dan hij of zij, zal beslissen hoe jouw naam gaat worden... en wat je zal dragen

Á útskriftardegi verðið þið skipuð aðstoðar- menn hetju og hann eða hún ræður hvað þið heitið og hverju þið klæðist

13 „Het uitreiken van religieuze traktaten is een eeuwenoude vorm van zendingsevangelisatie — zo oud als de geschiedenis van de drukpers.

13 „Dreifing trúarlegra rita er aldagömul trúboðsaðferð — jafngömul prentlistinni.

De bodywarmer-uitreiking is over zes maanden.

Jæja, Steve, ūađ er hálft ár til næstu vestahátíđar.

Ben je echt m' n uitreiking vergeten?

Gleymdirðu verðlauna- afhendingunni minni?

In de afscheidswoorden van leerlingen bij de diploma-uitreiking vertelden enkelen hoe verbaasd ze waren dat het hem lukte om de druk van leeftijdgenoten te weerstaan en vast te houden aan zijn normen.

Þegar nemendur kvöddu hann við útskrift hans, voru nokkrir sem létu hann vita af því hve aðdáunarvert þeim finndist að hann hefði getað staðist þrýsting jafnaldra sinna og verið trúfastur stöðlum sínum.

Dat was mijn diploma-uitreiking, die je afgezegd hebt voor een wedstrijd.

Ūetta var útskrift sem ūú slepptir fyrir hjķlreiđakeppni.

Toen Susan aan een universiteit in Californië een academische opleiding afrondde, waren we allemaal bij de diploma-uitreiking.

Þegar Susan fékk háskólagráðu frá háskóla í Kaliforníu þá vorum við öll þar til að styðja hana við útskriftina.

Tafel voor de symbolen: Leg een schoon tafellaken op tafel met daarop voldoende borden en wijnglazen voor een doeltreffende uitreiking.

Borð fyrir brauð og vín: Leggið hreinan dúk á borðið og nógu marga diska og bikara.

Het is me ' n waar genoegen bij deze diploma- uitreiking de cadetten te eren die uitmuntende prestaties hebben geleverd

Og nú, á Bessum útskriftardegi, er mér mikil ánaegja ad heidra Bá nemendur sem hafa skarad fram úr í persónulegum árangri

Het besluit over de uitreiking wordt genomen door driehoofdige commissies vanuit de Koninklijke Zweedse Academie: Logica en filosofie (besloten door de Koninklijke Zweedse Academie van Wetenschappen) Wiskunde (besloten door de Koninklijke Zweedse Academie van Wetenschappen) Beeldende kunst (besloten door de Koninklijke Zweedse Academie van Beeldende Kunsten) Muziek (besloten door de Koninklijke Zweedse Academie voor Muziek) Nobelprijs Fields-medaille Nevanlinna-prijs Rolf Schock Prizes 2014

Þau eru veitt fyrir afrek í fjórum flokkum: Rökfræði og heimspeki (veitt af Konunglegu sænsku vísindaakademíunni) Stærðfræði (veitt af Konunglegu sænsku vísindaakademíunni) List (veitt af Konunglegu sænsku listakademíunni) Tónlist (veitt af Konunglegu sænsku tónlistarakademíunni) Nóbelsverðlaunin Fields-orðan Nevanlinna-verðlaunin Konunglega sænska vísindaakademían

Welkom bij... de jaarlijkse Denkquanaut bodywarmer-uitreiking.

Ég bũđ ykkur velkomin á árlega vestahátíđ hugsanafara!

Wat was in de eerste eeuw een van de voornaamste bronnen van geestelijk voedsel, en wie namen de leiding bij het uitreiken ervan?

Hvaðan kom megnið af andlegu fæðunni á fyrstu öldinni og hverjir tóku forystuna í að úthluta henni?

Omdat hij en zijn vrienden netjes gekleed waren en lapelkaartjes droegen, vroeg het stel of ze naar een diploma-uitreiking of een andere speciale gelegenheid waren geweest.

Vegna þess hve Josué og vinir hans, sem voru líka vottar, voru vel til fara og báru barmmerki spurðu hjónin hvort hópurinn hefði verið að koma úr útskriftarveislu eða frá öðrum sérstökum viðburði.

Uitreikers: Geef van tevoren instructies met betrekking tot de te volgen procedure, zodat er geen vertraging of verwarring ontstaat bij het uitreiken van de symbolen aan alle aanwezigen, met inbegrip van de spreker en de uitreikers.

Þjónar: Gefið fyrirmæli tímanlega til að forðast tafir eða óvissu um hvernig öllum viðstöddum skuli borið brauðið og vínið, þar á meðal ræðumanni og þeim sem þjóna.

Mijn terugvlucht is een uur na de uitreiking.

Ég á ađ fljúga til baka klukkustund eftir ađ athöfninni lũkur.

Andere grote drukkerijen van het Wachttorengenootschap, met name in Duitsland, Italië en Japan, werkten in ploegen en ondersteunden aldus „de getrouwe en beleidvolle slaaf” in het uitreiken van geestelijk ’voedsel te rechter tijd’ (Matthéüs 24:45).

Í öðrum stórum prentsmiðjum Varðturnsins, einkanlega í Þýskalandi, Ítalíu og Japan, var unnið á vöktum til að styðja ‚hinn trúa og hyggna þjón‘ í því að gefa andlegan „mat á réttum tíma.“

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu uitreiken í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.