Hindi
Hvað þýðir तरुण í Hindi?
Hver er merking orðsins तरुण í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota तरुण í Hindi.
Orðið तरुण í Hindi þýðir ungur, táningur, unglingur, fullveðja, fullorðinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins तरुण
ungur(juvenile) |
táningur(adolescent) |
unglingur(adolescent) |
fullveðja(adult) |
fullorðinn(adult) |
Sjá fleiri dæmi
१० कुछ तरुण दम्पत्तियों ने बेऔलाद रहने का निश्चय किया है। 10 Sum ung hjón hafa ákveðið að eignast ekki börn. |
तरुण लोक पूरे-समय की राज्य सेवा को अपना लक्ष्य बना सकते हैं और, उनका बपतिस्मा-प्राप्त होने पर, सहायक पायनियर सेवा में समय समय पर हिस्सा ले सकते हैं। Ungt fólk getur haft sem markmið að þjóna ríki Guðs í fullu starfi og tekið af og til þátt í aðstoðarbrautryðjandastarfi eftir að það hefur látið skírast. |
(इब्रानियों ४:१२) मासेडोनिया, ग्रीस, के एक तरुण के मामले यह सच था। (Hebreabréfið 4:12) Sú var reynsla ungs manns í Makedóníu á Grikklandi. |
मैं फिर से १३ साल का था और मेरी भावात्मक व्याकुलता किसी दूसरे तरुण के जैसी ही थी।” Ég var orðinn þrettán ára aftur og átti við sama tilfinningarót að glíma og allir krakkar á þeim aldri.“ |
उस पहले अध्ययन से, उस तरुण ने शीघ्र ही अपना जीवन बाइबल की मान्यताओं के अनुरूप किया। Eftir þetta fyrsta nám gerði ungi maðurinn skjótar breytingar til að samræma líf sitt stöðlum Biblíunnar. |
(इब्रानियों २:१) उदाहरणार्थ, एक तरुण भाई पाठशाला में एक तरुणी के साथ अनैतिक रूप से फँस गया। (Hebreabréfið 2:1) Ungur bróðir gerðist til dæmis sekur um siðlausan verknað með skólasystur sinni. |
भाई तरुण ने कैसे अपनी मर्यादा पार कर दी? Að hvaða leyti gleymdi bróðir Harris að sýna hógværð? |
यह एक तरुण शरीर की स्वाभाविक प्रतिक्रिया है। Hún er hluti af eðlilegri líkamsstarfsemi unglings. |
१० परंतु, विषैली “हवा” के अन्य स्रोत हैं जो नैतिक मान्यताएँ नष्ट कर सकते हैं और तरुण मनों को कठोर बना सकते हैं। 10 Hið eitraða ‚loft,‘ sem getur rifið niður siðferðisgildi barnanna og spillt huga þeirra, getur borist víðar að. |
जनवरी ७, १९४० के रोज़, फ्रांज़ राइटर और पाँच अन्य तरुण ऑस्ट्रिया-वासियों के सिर गिलोटिन द्वारा काट दिए गए। ÞANN 7. janúar árið 1940 voru Franz Reiter og fimm aðrir, ungir Austurríkismenn líflátnir með fallöxi. |
(नीतिवचन २०:११) तरुण याकूब और एसाव के बारे में यह सच था। (Orðskviðirnir 20:11) Svo var um Jakob og Esaú meðan þeir voru ungir. |
उस तरुण ने फिर से वही जाने-पहचाने गुस्से को उसके भीतर उमड़ते हुए महसूस किया। Ungi maðurinn fann hina gamalkunnu reiði ólga innra með sér. |
तो फिर, हम इस बात की क़दर कर सकते हैं कि पृष्ठ १२ पर ज़िक्र किए गए तरुण मसीही ने अदालत से कहा कि “वह रक्ताधान को उसके शरीर पर एक हमला मानती थी और उसकी तुलना बलात्कार से की।” Við skiljum því hvers vegna kristna stúlkan, sem getið var um í Varðturninum þann 1. nóvember 1991, bls. 16, sagði réttinum að hún liti á „blóðgjöf sem grófa árás og líkti henni við nauðgun.“ |
तरुण कहता है, “कभी-कभी अपनी पत्नी की पूरी बात सुनने के बाद मुझे लगता है कि इससे तो कुछ हासिल ही नहीं हुआ। Eiginmaður, sem heitir Tómas, segir: „Ég hugsa stundum þegar ég er búinn að hlusta á konuna mína að það hafi ekki gert neitt gagn. |
तरुण फ्रांज़ राइटर के सामने एक विकल्प था: अपने विश्वास से समझौता करो या मर जाओ। Hinn ungi Franz Reiter átti um tvennt að velja: að afneita trú sinni eða deyja ella. |
भाई तरुण कैसे अपनी मर्यादा में रहे? Hvernig sýndi bróðir Harris hógværð? |
१२ डॉमिनिकन् रीपब्लिक् से एक तरुण बहन लिखती है: “जब मैं चार साल की थी, मैं एक धार्मिक पूर्व-प्राथमिक शाला से स्नातक उपाधि प्राप्त करनेवाली थी, जहाँ मैं ने पढ़ना लिखना सीखा था। 12 Ung systir í Dóminíska lýðveldinu skrifar: „Ég var fjögurra ára og í þann mund að útskrifast úr trúarlegum forskóla þar sem ég lærði að lesa og skrifa. |
भाई तरुण की अच्छी मिसाल से अकांक्षा ने क्या सीखा? Hvað lærði Faye af fordæmi bróður Harris? |
आज, तरुण—और ज़्यादा उम्रवाले—प्रेमी चाँद की तरफ़ देखकर रोमांस के ख़याल करते हैं। Nú á dögum horfa ungir elskendur — og ekki aðeins ungir — á tunglið og láta hugann gæla við rómantískar hugsanir. |
फिर उस तरुण ने बाइबल का नियमित अध्ययन करना शुरू किया, जिस में का पहला अध्ययन सबेरे के दो बजे तक जारी रहा! Síðan fór ungi maðurinn að nema Biblíuna reglulega, og stóð fyrsta námsstundin fram til klukkan tvö að nóttu! |
परंतु जो माता-पिता यहोवा से प्रेम करते थे उन्होंने अपने बच्चों को अपने साथ रखकर उनके लिए अपनी तरफ़ से जितना हो सका उतना किया और इस प्रकार परमेश्वर की व्यवस्था को उनके तरुण दिलों में बिठाने के लिए उन्हें दिन में बहुत से अवसर मिल सके। En foreldrar, sem elskuðu Jehóva, gerðu eins margt og þeir gátu með börnin sér við hlið og fundu margar stundir yfir daginn til að innprenta börnunum lög Guðs í hjarta sér. |
१० किशोरावस्था के तरुण-तरुणियों ने क्वेस्चनस् यंग पीपल आस्क—आंसर्स् दॅट वर्क नामक पुस्तक का अच्छा उपयोग किया है, दोनों, अपने वैयक्तिक अभ्यास में और अन्य तरुणों को गवाही देने में। 10 Ungt fólk á táningaaldri hefur notfært sér bókina Spurningar unga fólksins — svör sem duga með ágætum, bæði til einkanáms og til að bera vitni fyrir öðrum ungmennum. |
पर इस्राएलियों को हितकर शब्द, ‘होठों के तरुण बैलों,’ के साथ परमेश्वर की ओर फिरने के लिए प्रोत्साहित किया गया। En Ísraelsmenn voru hvattir til að snúa aftur til Guðs með heilnæm orð á vörum, með ‚ávöxt vara sinna.‘ |
तरुण जनों को भी ध्यानपूर्वक सुननेवाला बनने के लिए प्रशिक्षण दिया जाना। Þjálfa ætti börnin til að hlusta með athygli. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu तरुण í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.