Hvað þýðir tren í Rúmenska?
Hver er merking orðsins tren í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tren í Rúmenska.
Orðið tren í Rúmenska þýðir lest, járnbrautarlest, Járnbrautarlest. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tren
lestnounfeminine (vehicul) Călătorim cu un tren plin cu explozibili prin teritoriile iubitorilor de scalpuri. Við sitjum um borð í lest fullri af sprengiefni á leiðinni í gegnum höfuðleðursfláningarland. |
járnbrautarlestnoun Organizaţiile umane pot fi la fel de greu de manevrat ca trenurile de marfă. Stofnanir manna geta verið jafn-þunglamalegar og járnbrautarlest með þungan farm. |
Járnbrautarlest
• Un tren în mişcare — 100 dB • Járnbrautarlest sem fer hjá — 100 desíbel |
Sjá fleiri dæmi
Trenul a deraiat Lestin sem ūú varst í fķr út af sporinu. |
Dar trenul ăsta este sub comanda Germana. En ūessi lest er undir stjķrn yfirherstjķrn ūũska hersins. |
Ai un tren în păr. Þú ert með lest í hárinu. |
Am aşteptat până când am fost sigur că a intrat în casă, apoi am fugit cât de repede am putut pentru a prinde trenul. Ég hinkraði uns ég vissi að hún var innandyra og hljóp síðan eins hratt og fætur toguðu til að ná á lestarstöðina í tæka tíð. |
Odată, un funcţionar vamal care fusese informat că transportam literatură ne-a cerut să coborâm din tren şi s-o predăm superiorului său. Í eitt skiptið hafði verið stungið að tollverði í hvaða erindagerðum við værum. Hann krafist þess að við færum úr lestinni og sýndum yfirmanni hans ritin. |
Bine, pentru unul care a fost sub tren Vel, með tilliti til þess að hann lenti undir lest |
Arunc trenul de aterizare. Ég sleppi lendingarbúnađinum. |
Merge cu trenul spre Davenport. Lestin er á leiđ til Davenport. |
Iar acum dementul ăla se îndreaptă spre Preşedinte cu trenul nostru cu Rita prizonieră, înarmat cu cine ştie ce bombă cu simpla intenţie de a pune mâna pe Ţară. Og hér stöndum viđ en brjálæđingurinn ūũtur til forseta okkar á eina farartæki okkar vopnađur búnađi til fjöldamorđa og ætlar ađ leggja landiđ undir sig. |
Dupa care cu trenul, masina sau pe jos traversand Africa...... la Casablanca in Marocul Francez Þaðan með lest, bíl eða gangandi eftir útjaðri Afríku...... til Casablanca í Frönsku- Marokkó |
Provine de la Golful Pelham, unde trenul ajunge la 1:23 după-amiaza. Hún fer frá Pelham-stöđinni klukkan 1.23 síđdegis. |
Cu o căruţă trasă de cai, pe care o folosea de obicei pentru transportarea turiştilor, fermierul mergea într-un orăşel din apropiere şi încărca cutiile cu literatură trimise cu trenul din Praga. Hann átti hestvagn sem hann notaði yfirleitt til að flytja ferðamenn. Ritin höfðu verið send með járnbraut frá Prag til nálægs bæjar, og bóndinn notaði vagninn til að sækja kassana. |
In tren. Í lestinni. |
" Gregor, " a declarat tatăl său acum din camera vecină pe stânga, " Dl. Manager a venit şi este întrebat de ce nu ai lăsat pe tren devreme. " Gregor, " faðir hans sagði nú frá nærliggjandi herbergi á vinstri, " Mr Manager hefur komið og er að spyrja hvers vegna þú hefur ekki skilið eftir fyrstu lest. |
Numai cu trenul se poate trece. Lestin er eina leiðin í gegn. |
Şi cu trenul german din urmă? Hvađ međ ūũsku herlestina ūarna? |
Am avut o mostră a respectului nazist când am fost îmbarcaţi în tren. Viđ fengum sũni af nasista virđingu ūegar viđ stigum um borđ. |
Aceşti copii din episcopia Sugar House au venit cu trenul. Þessi börn frá Sugar House deildinni komu með lest. |
Nimeni nu poate şti ce e în trenul ăla. Enginn má vita hvađ er í lestinni. |
Am luat trenul spre Londra, în căutarea unui viitor şi a unei prietene. Ég tķk lestina til London í leit ađ framtíđ og kærustu. |
Îti amintesti trecerea unui tren de marfă, chiar înainte de explozie? Fór flutningalest fram hjá ykkur rétt fyrir sprengingu? |
Am făcut o călătorie cu trenul. Viđ færum í lestarferđ. |
Vine nenorocituI de tren! Látið helvítis lestina bíða! |
Un tren care o să te ducă departe. Lestin fer međ ūig langt í burtu. |
Da, Herr Bayer, chiar înainte de a se urca în tren. Já, " Herr " Bayer, rétt áõur en hann fķr upp í lestina. |
Við skulum læra Rúmenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tren í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.
Uppfærð orð Rúmenska
Veistu um Rúmenska
Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.