Hvað þýðir transmisiune í Rúmenska?

Hver er merking orðsins transmisiune í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota transmisiune í Rúmenska.

Orðið transmisiune í Rúmenska þýðir sending, útsending, Útsending, drif, gír. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins transmisiune

sending

(transmission)

útsending

(broadcast)

Útsending

(transmission)

drif

(drive)

gír

Sjá fleiri dæmi

Am interceptat transmisiuni ca mai multe grupari teroriste se unesc pentru un atac mondial masiv.

Ég hef hlerađ upplũsingar um ađ ũmsir hryđjuverkahķpar skipuleggi nú eina risaárás á heiminn.

Sârma de transmisiuni

Merkjadeildarvír

Poţi să opreşti pe loc o transmisiune în direct?

Er hægt að frysta sjónvarpsefni?

Da, în transmisiunea din staţia Pearl.

Á myndefni frá Perlunni.

Da, am auzit cu toţii transmisiunile.

En viđ heyrđum öll útsendingarnar.

Să ne pregătim de transmisiunea online.

Undirbúum útsendingu á netinu.

Am primit transmisiuni radio de acolo.

Viđ höfđum heyrt útsendingar frá ūeim.

Nu sărim o transmisiune directă în tura mea.

Ég læt ūetta ekki gerast á minni vakt.

Aceasta e o transmisiune de urgenţă.

Ūetta er neyđarútsending.

Am ascultat transmisiunea lor toată săptămâna.

Viđ höfum heyrt ūær alla vikuna.

* Numeroase alte materiale pot fi cerute, cum ar fi revista Liahona, manuale pentru seminar şi institut, manuale pentru instruirea de duminica, imnuri şi cântece pentru copii, materiale pentru templu şi istoria familiei şi interpretări pentru transmisiuni regionale şi ale ţăruşului.

* Hægt er að biðja um þýðingu fjölda annara rita, má þar nefna tímaritið Líahóna, Trúarskóla efni, kennslubækur fyrir sunnudagakennslu, sálmabækur og söngbækur fyrir börn, efni fyrir musteri og ættfræði og útsendingar fyrir stiku og svæði.

Găsiţi transmisiunea de pregătire a conducătorilor din lumea întreagă în format audio, video şi pdf la lds.org/menu/service/serving-in-the-church.

Finnið hljóð, mynd og texta af báðum þessum heimsþjálfunarfundum leiðtoga á lds.org/menu/service/serving-in-the-church.

Asta a fost ultima oară când am auzit transmisiunea.

Ūetta var ūađ síđasta sem viđ heyrđum.

Nu putem fi cu toţii împreună sub acelaşi acoperiş, dar avem acum posibilitatea de a lua parte la lucrările acestei conferinţe prin intermediul televiziunii, radioului, transmisiunii prin satelit şi Internetului − chiar şi al dispozitivelor mobile.

Við getum ekki öll verið saman undir einu þaki, en eigum nú kost á að horfa á framvindu þessarar ráðstefnu fyrir undursamlega tilstuðlan sjónvarps, útvarps, gervihnatta og Alnets ‒ og jafnvel snjallsíma.

Dacă primiti această transmisiune, nu încercati să veniti spre punctul de origine.

Ef ūú mķttekur ūessa sendingu reyndu ekki ađ nálgast stađinn ūađan sem ūetta er sent.

Primul-Ministru vă va fi alături în timpul transmisiunii, care va fi difuzată în toată ţara, în întregul imperiu şi pentru forţele noastre armate.

Forsætisráđherrann tekur ūátt í útsendingunni sem verđur útvarpađ um allt heimsveldiđ og til hersins.

Am venit cu Asociatia Actorilor pentru a ajuta la transmisiune

Ég er frá Leikarafélaginu.

Exact atunci când transmisiunea s-a oprit.

Einmitt ūegar útsendingarnar hættu.

Transmisiunea de Crăciun.

Jķla ávarpiđ.

Transmisiunea acestei conferinţe a avut o acoperire fără precedent, fiind transmisă pe multe continente, oamenilor de pretutindeni, în zone unde nu mai fusese înainte.

Umfang ráðstefnu þessarar á sér ekki fordæmi, en hún nær yfir höf og meginlönd, til fólks hvarvetna.

În fiecare săptămână, Corul Tabernacolului Mormon îşi începe transmisiunea programului plin de inspiraţie cu înălţătoarele cuvinte din cunoscutul imn scris de William W.

Í hverri viku hefur Laufskálakórinn hvetjandi útsendingu sína með upplífgandi orðum hins kunnuglega sálms William W.

Văzându-ne pe noi toate adunate în Centrul de conferinţe şi contemplând la celelalte mii de femei care vizionează această transmisiune în locaţii din întreaga lume, ştiu cu siguranţă că puterea combinată a mărturiilor şi credinţei noastre în Isus Hristos fac ca această adunare să fie una dintre cele mai puternice şi pline de credinţă adunări ale femeilor din istoria Bisericii şi, poate, chiar din cea a întregii lumi.

Þegar ég horfi á okkur saman komnar hér í Ráðstefnuhöllinni og hugsa um þær þúsundir sem horfa á þessa útsendingu víðsvegar um heim, þá held ég að sameiginlegur kraftur vitnisburðar okkar og trúar á Jesú Krist geri þetta eflaust eina af öflugustu trúarsamkomu kvenna í sögu kirkjunnar, ef ekki heimsins.

În cadrul transmisiunii, le-am spus tinerilor:

Á þessari ráðstefnu, sagði ég við unga fólkið:

Ne întâlnim aici pentru transmisiunea directă de la ora 23:00.

Ég hitti ykkur hér fyrir beinu útsendinguna klukkan 23.

„Stimate vârstnic Ballard, la 30 de minute după transmisiunea în întreaga lume despre grăbirea lucrării de salvare, am ţinut consiliul nostru misionar în familie.

„Kæri öldungur Ballard, 30 mínútum eftir heimsútsendinguna um að hraða sáluhjálparstarfinu, héldum við fjölskyldan eigin trúboðsráðsfund.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu transmisiune í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.