Hindi
Hvað þýðir तलाशना í Hindi?
Hver er merking orðsins तलाशना í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota तलाशना í Hindi.
Orðið तलाशना í Hindi þýðir sýnast, útlit, yfirbragð, svipur, sjá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins तलाशना
sýnast(look) |
útlit(look) |
yfirbragð(look) |
svipur(look) |
sjá(look) |
Sjá fleiri dæmi
सीडीडीबी तलाश स्वचलित करें (P & Framkvæma CDDB uppflettingu sjálfkrafa |
मुझे जिस चीज़ की तलाश थी, वह आखिर मुझे मिल ही गयी। Við mér blasti framtíðarsýn sem var þess virði að lifa fyrir. |
सच्चाई की अपनी तलाश में परिवर्तन करने की अपनी तैयारी को पहले ही दिखाने के बाद, अनेक लोग और भी अधिक परिवर्तन करने के लिए और प्रेरित पौलुस के प्रचार कार्य की ओर प्रतिक्रिया दिखाने के लिए राज़ी थे। Þeir höfðu þegar sýnt vilja til að taka stefnubreytingu í leit sinni að sannleikanum, og margir þeirra voru fúsir til að gera enn meiri breytingar og taka við því sem Páll postuli prédikaði. |
इन मिशनरियों को राज्य की खुशखबरी की तलाश नहीं, बल्कि वे तो धरती के दूर-दराज़ इलाकों तक जाकर लोगों को खुशखबरी दे रहे हैं। साथ ही, वे लोगों को यीशु मसीह के चेले बनने के लिए तालीम और मदद दे रहे हैं। Þessir trúboðar ferðast auðvitað ekki til að finna fagnaðarerindið um ríkið heldur til að flytja það fólki víða um heim og kenna og hjálpa því að verða lærisveinar Jesú Krists. |
“मैं ऐसे लोगों की तलाश में था जिनके साथ मेरी पट जाए, और वह मुश्किल है,” डेविड नाम का एक किशोर स्वीकार करता है। „Ég var að leita að klíku sem ég ætti heima í og það var erfitt,“ viðurkennir táningur sem heitir David. |
एक तो यह कि हमें लगातार आध्यात्मिक कामों में और भी ज़्यादा करने के मौके तलाशने चाहिए और हमेशा यह कोशिश करनी चाहिए कि हम “अपनी सेवा को पूरा क[रें]।”—2 तीमु. Meðal annars að við ættum sífellt að leita leiða til að taka meiri þátt í boðunar- og safnaðarstarfinu og reyna alltaf að ‚fullna þjónustu okkar‘. — 2. Tím. |
इतिहास में गुमशुदा राजा की तलाश TÝNDI EINVALDURINN |
क्या आप सच्चे मित्रों की तलाश कर रहे हैं? Ert þú að leita sannra vina? |
“तत्व-ज्ञान” के लिए अँग्रेज़ी शब्द का मतलब है “बुद्धि हासिल करने की चाहत और इसकी तलाश।” Gríska orðið fílósófía merkir bókstaflega „viskuást og -leit.“ |
साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करने से मैं सही ज्ञान हासिल कर पाया, जिसकी मुझे तलाश थी। Ég hélt áfram að kynna mér efni Biblíunnar með vottunum og fékk nákvæmari þekkingu á henni eins og ég hafði þráð. |
इसके बावजूद, अगले साल लोग बचे हुए पक्षियों की तलाश में फिर से आये। Þrátt fyrir þetta komu menn aftur ári síðar til að ná þeim fuglum sem eftir voru. |
यह वाकया बेटे के दिल को इतना छू गया कि वह उस भाई का शुक्रिया अदा करने के लिए उसे तलाशने लगा। Honum þótti svo mikið til koma að hann reyndi að hafa upp á bróðurnum til að þakka honum fyrir. |
वे साधारण अनुभवों का उल्लेख करते हैं और उन चीज़ों को प्रयोग में लाते हैं जिससे लोग परिचित हैं, इस प्रकार वे अपने विचारों को सब के लिए आसानी से समझने योग्य बनाते हैं जो परमेश्वर के राह में एक उत्तम जीवन की तलाश करते हैं। Hann byggir á hversdagslegum atburðum og kunnuglegum hlutum, þannig að hugmyndir hans eru auðskildar fyrir alla sem þrá betra líf í samræmi við vilja Guðs. |
लेकिन इन दोनों को पकड़ने पर वे कम-से-कम पूरे घर की तलाशी नहीं लेते। En þá yrði ekki leitað í húsinu. |
7 कई साइन-लैंग्वेज मंडलियों और समूहों ने, आवासीय या रिहाइशी इलाके (रेज़िडेन्शिल एरिया) में बधिरों की तलाश की, जिसमें उन्हें कामयाबी भी मिली। 7 Táknmálssöfnuðir og -hópar hafa leitað í íbúðarhverfum með góðum árangri. |
, यह आप के िलए मनोरंजक हो सकता है देखो लेकिन वे मेरे िलए तलाश में आ जाएगा! Kannski finnst ūér ūetta sniđugt en ūeir munu leita ađ mér. |
फरवरी १९५२ की एक सुबह बड़े ध्यान से तलाशी ली गयी। Snemma morguns í febrúar árið 1952 var gerð nákvæm húsleit. |
अगले दिन करीब दो-तीन बजे तक प्रचार करने के बाद हम रात गुज़ारने के लिए एक जगह तलाशने लगे। Daginn eftir vorum við í boðunarstarfinu fram á miðjan dag og fórum þá að leita að næturgistingu. |
अगामा छिपकली की पूँछ का अध्ययन करने से इंजीनियरों को ऐसी तेज़ रोबोट गाड़ियाँ बनाने में मदद मिल सकती है, जो ऊबड़-खाबड़ ज़मीन पर भी आराम से चल सकें। इन गाड़ियों का इस्तेमाल किसी हादसे के शिकार हुए या भूकंप में धँसे लोगों की तलाश करने के लिए किया जा सकता है। Hali agama-eðlunnar gæti hjálpað verkfræðingum að hanna liprari sjálfstýrð farartæki, eða þjarka, sem hægt væri að nota við rústabjörgun eftir jarðskjálfta eða aðrar hamfarir. |
उस वक्त सोवियत सरकार की खुफिया पुलिस यानी केजीबी यहोवा के साक्षियों की किताबें-पत्रिकाएँ ज़ब्त करने के लिए जब-तब उनके घरों की तलाशी लेती थी। Hann faldi þau vegna þess að sovéska leyniþjónustan, KGB, gerði oft óvænta húsleit hjá vottum Jehóva í leit að trúarritum. |
5 हर बार जब हम तलाश काम में हिस्सा लेते हैं, तो हमें उसका मकसद याद रखना चाहिए। 5 Við þurfum að hafa skýr markmið þegar við tökum þátt í að leita að fólki. |
दूसरी और तीसरी सदी में, सिकंदरिया के क्लैमेंट ने कहा: “जो श्रेष्ठता हासिल करने की कोशिश करते हैं, वे सच्चाई की तलाश में तब तक लगे रहते हैं, जब तक उन्हें शास्त्र से अपने विश्वासों का सबूत नहीं मिल जाता।” Klemens frá Alexandríu, sem var uppi á annarri og þriðju öld, sagði: „Þeir sem keppa eftir yfirburðum hætta ekki leitinni að sannleikanum fyrr en þeir hafa fengið sönnun fyrir því sem þeir trúa á í sjálfri Ritningunni.“ |
क्या हम सही जगह तलाश कर रहे हैं? Leitum við á réttum stöðum? |
अगली सुबह मुझे ‘अपने आपको मनाना’ पड़ता कि फिर से तलाश शुरू करो।” Næsta morgun þurfti ég að telja í mig kjark til að hefja leitina á ný.“ |
सुझाव: अगर ऊपर पूछे गए सवालों का जवाब हाँ है, तो ऐसे दोस्तों की तलाश कीजिए जो परमेश्वर के ऊँचे स्तरों पर चलते हों। Ábending: Ef þú svaraðir spurningunum hér að ofan játandi skaltu leita að vinum sem hafa betra siðferði. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu तलाशना í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.