Hvað þýðir Tjeckien í Sænska?

Hver er merking orðsins Tjeckien í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Tjeckien í Sænska.

Orðið Tjeckien í Sænska þýðir Tékkland, Tékkneska lýðveldið. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Tjeckien

Tékkland

properneuter

Tékkneska lýðveldið

proper

Sjá fleiri dæmi

Hur visade en man i Tjeckien sin kärlek till Guds kungarike?

Hvernig sýndi maður í Tékklandi kærleika sinn til Guðsríkis?

Johannes Rauthe, som organiserade visningar i Polen och det som i dag är Tjeckien, minns att många lämnade sina adresser.

Johannes Rauthe skipulagði sýningar í Póllandi og Tékklandi sem nú heitir svo. Hann minnist þess að margir sýningargestir hafi skilið eftir nafn sitt og heimilisfang til að hægt væri að heimsækja þá.

I Tjeckien hade man en kampanj där invånarna inbjöds att släcka törsten med öl i utbyte mot att de gav blod!

Í Tékklandi var gert átak fyrir nokkru þar sem borgurum landsins var boðið að slökkva þorstann með bjór í lítratali í skiptum fyrir blóð!

Hösten 2013 avvecklade företaget sina fem butiker i Tjeckien då de inte nått förväntad lönsamhet.

Árið 2015 tilkynnti félagið að hætt yrði rekstri sýningar á Blönduósi þar sem fjármögnun hefði ekki gengið sem skyldi.

I Tjeckien och i mer än 200 andra länder gläder sig Jehovas vittnen i våra dagar över att de känner till Guds namn och kan undervisa andra om det.

Vottar Jehóva í Tékklandi og meira en 200 öðrum löndum fagna því að þekkja nafn Guðs og geta sagt öðrum frá því.

Om man följer floden Elbe (Labe) söderut från mynningen i Nordsjön kommer man till sist till ett bergmassiv, Riesengebirge (Krkonoše på tjeckiska), på gränsen mellan Tjeckien och Polen.

Ef Saxelfi er fylgt frá ósum hennar er að lokum komið að Krkonoše-fjöllum (Risafjöllum) þar sem nú eru landamæri Tékklands og Póllands.

En världscuptävling som flyttades från Harrachov i Tjeckien arrangerades 2007.

Heimsmeistaramót karla í handknattleik 2007 var haldið í Þýskalandi.

Läs om de spännande upplevelser ett vittne från Tjeckien hade.

Hvað geturðu gert til að verða betri samræðumaður?

I september 2008 rapporterade Tjeckien om ett utbrott av hepatit A bland sprutnarkomaner och en motsvarande ökning av fallen konstaterades även i Lettland.

Í september 2008 bárust fregnir frá Tékklandi að faraldur lifrarbólgu A væri kominn upp hjá sprautufiklum; fréttir bárust einnig frá Lettlandi um að svipuð aukning ætti sér stað þar.

År 1994, när Tatiana var 16, kom sex specialpionjärer från Tjeckien, Polen och Slovakien till hennes församling i Ukraina.

Árið 1994, þegar Tatjana var 16 ára, fluttu sex sérbrautryðjendur frá Tékklandi, Póllandi og Slóvakíu í söfnuðinn hennar í Úkraínu.

Inledningsvis var ökningen i Lettland och Tjeckien begränsad till sprutnarkomaner men utbrottet spreds sig senare till den allmänna befolkningen.

Í Lettlandi og Tékklandi var faraldurinn til að byrja með bundinn við sprautufíkla en fór svo innan tíðar að dreifa sér til almennings.

En bibelkurs i Tjeckien.

Biblíunámskeið í Tékklandi.

Den nådde en sjunde plats i Frankrike och en sjätte plats i Tjeckien.

Það er annað vinsælasta nafnið í Frakklandi og sjötta vinsælasta nafnið á Spáni.

I oktober 2003 fick till exempel den 60-årige rektorn för en skola i Tjeckien tag i bibelstudieboken Kunskapen som leder till evigt liv.

Í október 2003 rakst til dæmis sextugur skólastjóri í Tékklandi á biblíunámsbókina Þekking sem leiðir til eilífs lífs.

Med tiden blev jag invald i en respekterad sammanslutning av vetenskapsmän i Tjeckien.

Þegar fram liðu stundir var ég kjörinn til að hljóta aðild að Lærdómsfélagi Tékklands en það er félagsskapur vísindamanna.

Som utlänning i Tjeckien hade Aleksandra svårt att få ekonomin att gå ihop.

Alexandra var útlendingur í Tékklandi og átti erfitt með að láta enda ná saman.

Tjeckien är känt för sitt öl, med märken som Pilsner Urquell och Budweiser.

Þær borgir sem helst brugga bjór eru Plzeň og České Budějovice en þekktustu tegundirnar eru nefndar eftir borgunum (Pilsner og Budweis).

Jag är noga med att inte pressa dem att tänka som jag, utan att låta dem forma sina egna åsikter.” – Ivana, Tjeckien.

Ég reyni að passa mig á að þröngva ekki mínum skoðunum upp á þær heldur leyfa þeim að mynda sér sínar eigin.“ – Ivana, Tékklandi.

Idag är slottet ett av Tjeckiens mest berömda och välbesökta slott.

Hann er einn fegursti og vinsælasti kastali Þýskalands.

28 februari – Václav Klaus blir Tjeckiens president.

28. febrúar - Václav Klaus var kjörinn forseti Tékklands.

Den 1 september 1993 blev Jehovas vittnens arbete i Tjeckien officiellt lagligt erkänt.

Hinn 1. september 1993 hlaut starf votta Jehóva í Tékkneska lýðveldinu opinbera viðurkenningu.

I närmare fyra år har jag nu arbetat på kontoret i Prag, där jag återigen tjänar i den kommitté som övar tillsyn över Jehovas vittnens arbete i Tjeckien.

Ég hef nú starfað í næstum fjögur ár á skrifstofunni í Prag þar sem ég sit aftur í nefndinni er hefur umsjón með starfi votta Jehóva í Tékklandi.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Tjeckien í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.