Hindi
Hvað þýðir तीसी í Hindi?
Hver er merking orðsins तीसी í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota तीसी í Hindi.
Orðið तीसी í Hindi þýðir hörfræ. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins तीसी
hörfræ(flaxseed) |
Sjá fleiri dæmi
8 जब पौलुस ने इब्रानी मसीहियों को अपनी पत्री लिखी तब यीशु की दी इस चेतावनी को करीब तीस साल बीत चुके थे। 8 Þegar Páll skrifaði Hebreabréfið voru liðin næstum 30 ár síðan Jesús sagði orðin hér að ofan. |
“लगभग एक अरब तीस करोड़ लोग गरीबी की रेखा के नीचे जी रहे हैं, इसके अलावा एक अरब लोग ऐसे भी हैं जिन्हें रात को भूखे पेट ही सोना पड़ता है।”—“मानव विकास रिपोर्ट 1999,” (अंग्रेज़ी) संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम। „Næstum 1,3 milljarðar manna draga fram lífið á innan við 70 krónum á dag, og næstum 1 milljarður getur ekki fullnægt næringarþörf sinni.“ — „Human Development Report 1999,“ Þróunarstofnun Sameinuðu þjóðanna. |
तीस वर्ष की आयु में, यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के द्वारा यीशु का बपतिस्मा हुआ और उसने परमेश्वर के राज्य की घोषणा करनी शुरू की। Þrítugur að aldri lét Jesús skírast hjá Jóhannesi skírara og hóf að kunngera ríki Guðs. |
28 और अब तक हमें यरूशलेम को छोड़े हुए तीस वर्ष बीत चुके थे । 28 Og þrjátíu ár voru liðin, frá því að við yfirgáfum Jerúsalem. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Notaðu hálfa til eina mínútu til að ræða um tvær til þrjár greinar í blöðunum og hvers vegna þær eigi vel við á safnaðarsvæðinu. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों जनवरी-मार्च की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Notaðu hálfa til eina mínútu í að ræða hvers vegna blöðin höfða til fólks á safnaðarsvæðinu. |
७ उन्नीस सौ तीस के दशक से, बड़ी भीड़ और उनके अभिषिक्त भाइयों ने निडरता से सच्ची उपासना के लिए अपने समर्थन का सबूत दिया है। 7 Allt frá fjórða áratug aldarinnar hafa múgurinn mikli og smurðir trúbræður hans stutt sanna guðsdýrkun dyggilega í verki. |
इसका असर भले ही आज लोगों को नज़र ना आए, लेकिन इससे अगले तीस-चालीस सालों में धरती की हालत इतनी बिगड़ सकती है कि वह अपने आपको फिर कभी दुरुस्त नहीं कर पाएगी, और ना ही यह इंसानों के जीने लायक रह पाएगी।” „Áhrifin verða trúlega ekki eins afdrifarík til skamms tíma litið . . . en sé horft til næstu þriggja eða fjögurra áratuga gætu loftslagsbreytingar valdið óbætanlegu tjóni á þeim búsvæðum sem samfélög manna byggja tilveru sína á.“ |
“जो अच्छी भूमि में बोया गया,” यीशु ने समझाया, “यह वह है, जो वचन को सुनकर समझता है, और फल लाता है, कोई सौ गुना, कोई साठ गुना, कोई तीस गुना।” „Það er sáð var í góða jörð, merkir þann, sem heyrir orðið og skilur það,“ útskýrði Jesús. „Hann er sá, sem ber ávöxt og gefur af sér hundraðfalt, sextugfalt eða þrítugfalt.“ |
तिस पर भी, अगर विवाहित लोग इसे चाहते हैं, तो यह फिर भी एक विशेषाधिकार है जो वह उन्हें प्रदान करता है। Engu að síður eru það enn sem fyrr sérréttindi sem hann veitir hjónum, ef þau vilja notfæra sér þau. |
और देखो, यह सब हुआ था, और तीन सौ तीस वर्ष बीत चुके थे । Og sjá. Allt þetta gjörðist, en þrjú hundruð og þrjátíu ár voru liðin. |
यीशु ने पौलुस को जिस दिन चुना, उस दिन से लेकर उसके आखिरी बार कैद होने और रोम में शहीद होने तक, करीब तीस साल गुज़रे मगर पौलुस के जोश में कोई कमी नहीं आयी। Páll hélt ótrauður áfram frá því að Jesús kallaði hann til starfa uns hann var hnepptur í fangelsi og dó píslarvættisdauða í Róm. Þetta voru meira en 30 ár. |
इस २०वीं सदी के युद्धों में ही, तीस लाख से भी ज़्यादा जापानी सिपाहियों ने अपनी जान की क़ुरबानी दी, इसलिए कि उन्होंने सोचा कि अपने नरेश-देवता के लिए मरने से बड़ा सम्मान और कोई सम्मान न था। Í styrjöldum 20. aldinnar fórnuðu yfir þrjár milljónir Japana lífi sínu, því að þeir trúðu að enginn heiður væri meiri en sá að deyja fyrir sinn guðlega keisara. |
तीस सेकंड या एक मिनट में बताइए कि क्यों अप्रैल-जून की प्रहरीदुर्ग आपके इलाके के लोगों को दिलचस्प लगेगी। Notaðu hálfa til eina mínútu til að ræða um hvers vegna blöðin eigi vel við á safnaðarsvæðinu. |
विश्व–व्याप्त २०० से अधिक देशों में तीस लाख से अधिक गवाह हैं। Vottar Jehóva telja nú yfir þrjár milljónir í liðlega 200 löndum. |
इससे ज़ाहिर होता है कि नूह ने जो हिसाब लगाया, उसके मुताबिक एक महीने में तीस दिन होते थे। और ऐसे 12 महीनों को जोड़कर एक साल बनता था।—उत्पत्ति 8:5-13. Það er því deginum ljósara að Nói gekk út frá því að 30 dagar væru í mánuði og 12 mánuðir í ári. — 1. Mósebók 8:5-13. |
तीस सालों में पहली बार, हमारे पास रहने के लिए अपनी एक छोटी-सी जगह थी। Við áttum okkur nú fastan samastað í fyrsta sinn í 30 ár. |
2 दोबारा आने का न्यौता दीजिए: भारत में पिछले साल स्मारक में हाज़िर हुए लोगों में से तीस हज़ार से ज़्यादा लोग सुसमाचार के प्रचारक नहीं थे। 2 Bjóddu þeim að koma á samkomu: Á ári hverju koma meira en 200 fleiri til minningarhátíðarinnar hér á landi en sem nemur boðberatölunni. |
अनीता जिसकी शादी को करीब तीस साल हो चुके हैं, कहती है: “जब तक हमारे विचार परमेश्वर के वचन के खिलाफ नहीं होते, मेरे पति और मैं एक-दूसरे को अलग-अलग राय रखने की आज़ादी देते हैं। Adríana, sem hefur verið gift í tæpa þrjá áratugi, segir: „Ef skoðanir okkar stangast ekki á við meginreglur Biblíunnar þurfum við hjónin ekki endilega að vera sammála. |
उन्होंने वक्त बर्बाद किए बिना राजा से सीधे यही कहा: “राज्य के सारे अध्यक्षों ने, और हाकिमों, अधिपतियों, न्यायियों, और गवर्नरों ने भी आपस में सम्मति की है, कि राजा ऐसी आज्ञा दे और ऐसी कड़ी आज्ञा निकाले, कि तीस दिन तक जो कोई, हे राजा, तुझे छोड़ किसी और मनुष्य वा देवता से बिनती करे, वह सिंहों की मान्द में डाल दिया जाए।” Þeir koma sér því beint að efninu: „Öllum yfirhöfðingjum ríkisins, landstjórum, jörlum, ráðgjöfum og landshöfðingjum hefir komið ásamt um að gefa út þá konungsskipun og staðfesta það forboð, að hver sem í þrjátíu daga gjörir bæn sína til nokkurs guðs eða manns, nema til þín, konungur, honum skuli varpa í ljónagryfju.“ |
तीस मिनट के इस कार्यक्रम से मसीहियों को अपनी “सिखाने की कला” निखारने में मदद मिलती है। Þessum 30 mínútna dagskrárlið er ætlað að hjálpa kristnum mönnum að verða færari í að fræða aðra um Biblíuna. |
(प्रेषि. 1:13, 14) लेकिन इस घटना के तीस साल पहले से ही वह जानती थी कि पवित्र शक्ति किन शानदार तरीकों से काम कर सकती है। 1:13, 14) Hún hafði þó séð anda Guðs starfa með undraverðum hætti meira en þrjátíu árum áður þegar Jehóva flutti líf sonar síns frá himnum til jarðar. |
(प्रकाशितवाक्य १४:६; २१:१) हम आनन्द करते हैं कि इस उद्घोषणा के फलस्वरूप, सारी पृथ्वी में सभी जातियों में से तीस लाख से भी ज़्यादा लोगों की एक बड़ी भीड़ अब हमारे साथ एक हैं। (Opinberunarbókin 14:6; 21:1) VIÐ FÖGNUM ÞVÍ að vegna þessarar boðunar er mikill múgur af öllum þjóðum, sem telur yfir þrjár milljónir, sameinaður okkur um allan heim. |
14 दानिय्येल भी विश्वास और हिम्मत से काम लेने की एक अच्छी मिसाल है। उसके दुश्मनों ने राजा दारा पर यह आदेश देने का दबाव डाला कि ‘तीस दिन तक जो कोई तुझे छोड़ किसी और मनुष्य वा देवता से बिनती करे, वह सिंहों की मान्द में डाल दिया जाए।’ 14 Daníel sýndi trú og hugrekki þegar óvinir hans töldu Daríus konung á að gefa út þá tilskipun að „hverjum þeim skuli varpað í ljónagryfju sem í þrjátíu daga snýr bænum sínum til nokkurs guðs eða manns“ annars en hans sjálfs. |
11 और ऐसा हुआ कि नफाइयों ने भारी संख्या में लोगों को एकत्रित कर लिया, यहां तक कि उनकी संख्या तीस हजार से भी अधिक हो गई । 11 Og svo bar við, að Nefítar höfðu safnað saman miklum fjölda manna, eða rúmlega þrjátíu þúsundum. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu तीसी í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.