Hvað þýðir 挑逗 í Kínverska?
Hver er merking orðsins 挑逗 í Kínverska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 挑逗 í Kínverska.
Orðið 挑逗 í Kínverska þýðir stríða, trufla, etja, daðra, ögra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 挑逗
stríða(tease) |
trufla
|
etja(provoke) |
daðra(flirt) |
ögra(tease) |
Sjá fleiri dæmi
约伯记31:1,9-11)事实上,约伯跟自己约法三章,要控制自己的眼目,永不以挑逗的目光注视未婚的女子。 (Jobsbók 31: 1, 9-11) Job hafði í reynd gert sáttmála við sjálfan sig um að stýra augum sínum og gjóta þeim aldrei daðurslega til ógiftrar konu. |
倘若你一向都以对所有人表现真正关注为人所知,你的友善就很少会被人看作罗曼蒂克的挑逗。 Ef þú hefur á þér orð fyrir að sýna fólki almennt ósvikinn áhuga, þá er lítil hætta á að vingjarnleg framkoma af þinni hálfu verði misskilin sem svo að þú sért að gefa einhverjum undir fótinn. |
“在工作地方经常有人对我提出挑逗。”——琴恩,注册护士。 „Það var sífellt verið að koma með siðlausar uppástungur við mig á vinnustað.“ — Jean, hjúkrunarkona. |
调情是“轻佻的示爱或男女间挑逗的行为”。 Daður hefur verið skilgreint sem léttúð eða ástleitni. |
马太福音5:28)他的话也适用于接触色情资讯,包括从书刊、影碟或互联网上观看色情影像;阅读描述性行为的书刊;听歌词挑逗的歌曲。 (Matteus 5:28) Þetta á líka við um að horfa á klám, hvort sem það er á prenti, í sjónvarpinu eða á Netinu, að lesa kynlífssögur og að hlusta á tvíræða söngtexta. |
如果受到不道德的挑逗,务要竭力抗拒;无论对方多么讨人喜欢,或者容貌多么俊美,都千万不要受骗!——彼得后书2:14。 Hafnaðu öllum siðlausum tilburðum og láttu ekki blekkjast af þokka eða persónutöfrum einhvers sem gerist nærgöngull. — 2. Pétursbréf 2: 14. |
挑逗情欲的舞蹈 Ögrandi dans |
卡拉这个少女说:“如果你的朋友不介意被别人挑逗,或者喜欢异性注意,那你迟早也会受到骚扰。”( Fólk gerir ráð fyrir því að þú hafir sömu gildi og vinir þínir. |
月亮 泛着 微光 寒冷 的 空气 挑逗 着 你 的 乳头 Tunglin skína, kalt loftiđ sleikir brjķst ūín. |
男生也像女生一样常常成为挑逗的对象。 Drengir verða líka oft fyrir daðri. |
女子若试图像男子一样大说下流笑话或语带挑逗,又怎能赢得别人的尊重呢? Ég fæ ekki séð hvernig kona getur áunnið sér virðingu ef hún reynir að etja kappi við karlmenn í því sem ég kalla búningsklefatal — með klúrum bröndurum og tvíræðum dylgjum. |
有百分之40以上的牧师承认曾跟某个不是自己配偶的人做出某种挑逗情欲的行为。 Yfir 40 af hundraði viðurkenndu að þeir hefðu tekið þátt í einhvers konar kynæsandi framkomu gagnvart öðrum en maka sínum. |
在她看来,这男生的挑逗仅是每日要忍受的骚扰而已。 Í augum Söru eru tilraunir piltsins til að daðra við hana í kennslustofunni lítið annað en dagleg óþægindi. |
箴言6:29)要是我们发觉自己有任何不当的性欲,或有挑逗异性的行为,就该用这个问题警惕自己。 6:29) Ef við stöndum okkur að því að daðra eða ala á röngum kynlífslöngunum ætti þessi spurning að hrista við okkur. |
● 避免讲下流的笑话,也不要以挑逗的眼光盯着异性 ● Forðastu grófa brandara og tvíræðar augnagotur. |
色情资讯多种多样,从含有性挑逗意味的单人照片,到描绘两人或多人之间令人作呕的性行为的作品不等。 Það getur verið allt frá myndum af fólki í kynæsandi stellingum upp í grófustu myndir af kynferðislegum athöfnum tveggja eða fleiri einstaklinga. |
“一个很漂亮的女同事常常挑逗我。 „Sæt stelpa í vinnunni fór að reyna við mig. |
衣服高雅大方、端庄得体吗? 还是过于紧身、富于挑逗或过于肥大呢? Er flíkin látlaus, viðeigandi og virðuleg eða er hún þröng, ögrandi eða ósnyrtileg? |
如果你打扮得妖冶动人、性感挑逗,你会给人家怎样的印象呢? Hvað ertu að segja öðrum ef þú klæðir þig til að láta taka eftir þér eða vera lokkandi í útliti? |
Við skulum læra Kínverska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 挑逗 í Kínverska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kínverska.
Uppfærð orð Kínverska
Veistu um Kínverska
Kínverska er hópur tungumála sem mynda tungumálafjölskyldu í kínversku-tíbesku tungumálafjölskyldunni. Kínverska er móðurmál Han-fólksins, meirihluti í Kína og aðal- eða aukatungumál þjóðarbrota hér. Tæplega 1,2 milljarðar manna (um 16% jarðarbúa) hafa einhver afbrigði af kínversku að móðurmáli. Með auknu mikilvægi og áhrifum hagkerfis Kína á heimsvísu er kínverskukennsla sífellt vinsælli í bandarískum skólum og er orðið vel þekkt umræðuefni meðal ungs fólks um allan heim. Vesturheimur eins og í Bretlandi.