Hollenska
Hvað þýðir tekening í Hollenska?
Hver er merking orðsins tekening í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tekening í Hollenska.
Orðið tekening í Hollenska þýðir mynd, teikning, Teikning. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins tekening
myndnoun Maak een tekening van je familie in het onderstaande vak. Teiknið mynd af fjölskyldu ykkar í rammann hér að neðan. |
teikningnoun Maar staat er geen tekening in... een adres, een naam? En er engin teikning, heimilisfang eđa nafn? |
Teikningnoun Een tekening van een camera obscura, die vaak door kunstenaars gebruikt werd Teikning af myrkrakassa (camera obscura) eins og margir listamenn notuðu. |
Sjá fleiri dæmi
Ik heb alles: kaarten, tekeningen. Kort, teikningar, áætlanir, allt. |
32. (a) Wie dienen nu „tot tekenen en tot wonderen”? 32 Jesaja lýsir nú yfir: „Sjá, ég og synirnir, sem [Jehóva] hefir gefið mér, vér erum til tákns og jarteikna í Ísrael frá [Jehóva] allsherjar, sem býr á Síonfjalli.“ |
Dit zal een los teken uit een voorgedefinieerd bereik doen overeenkomen. Als u deze widget invoegt, dan zal er een dialoogvenster verschijnen waarin u kunt opgeven met welke tekens dit regexp-item zal overeenkomen passa við a a a kassi passa við |
Ik ga niet tekenen. Ég skrifa ekki undir. |
Breedte (tekens per faxregel Breidd (punktar á faxlínu |
Sommige momenten tekenen je voor het leven. Sum augnablik í lífinu skadda mann til frambúđar. |
Als je hierop drukt, kun je tekeningen maken Ef ūú smellir hér, geturđu teiknađ |
In de daaropvolgende jaren besteedde Mercator veel tijd aan het tekenen en graveren van de drukplaten voor de kaarten van zijn nieuwe geografische verhandeling. Á næstu árum notaði Mercator drjúgan tíma til að teikna og rista prentplötur fyrir kortin í nýju landafræðibókinni. |
* Wie Mij vreest, ziet uit naar de tekenen van de komst van de Zoon des Mensen, LV 45:39. * Sá, sem óttast mig, mun huga að táknunum fyrir komu mannssonarins, K&S 45:39. |
U wilt me een contract laten tekenen voor de ochtendkrant verschijnt.Dan heeft u me op een koopje, zo zit het toch? Þú vilt að ég skrifi undir samning áður en blöðin koma út svo þú getir fengið mig fyrir hálfvirði |
Jehovah inspireerde de profeet Jesaja ertoe de volgende geruststellende woorden op te tekenen: „Hij [God] geeft de vermoeide kracht, en degene zonder dynamische energie schenkt hij volledige sterkte in overvloed. Hann innblés Jesaja spámanni að skrifa þessi uppörvandi orð: „Hann [Guð] veitir kraft hinum þreytta og þróttlausum eykur hann mátt. |
Vandaag zullen jullie die mededelingen aan hen geven en er voor zorgen dat de Aliens het I-27 formulier tekenen. Í dag, munuđ ūiđ dreifa ūessum tilkynningum... og fá geimverurnar til ađ skrifa undir l27 eyđublađiđ. |
'Here Comes the Jetsons' in het tijdschrift Sounds (4 april 1981); tekeningen van Moore. 30. apríl - Þorvaldur Skúlason, listmálari (d. 1984). |
2 En zij wisten dat Christus noodzakelijkerwijs gekomen moest zijn wegens de vele tekenen die gegeven waren, volgens de woorden van de profeten; en wegens de dingen die reeds waren gebeurd, wisten zij dat alle dingen wel moesten gebeuren volgens hetgeen gesproken was. 2 Og þeir vissu, að Kristur hlyti að hafa komið, vegna hinna mörgu tákna, sem gefin höfðu verið í samræmi við orð spámannanna. Og vegna þess, sem þegar var orðið, vissu þeir, að allt annað, sem talað hafði verið, hlyti að rætast. |
1 En nu, toen hij zijn woorden tot het volk had beëindigd, vond koning Benjamin het raadzaam de namen aop te tekenen van allen die met God een verbond hadden aangegaan om zijn geboden te onderhouden. 1 Og nú, þegar Benjamín konungur hafði lokið að tala til þjóðarinnar, taldi hann ráðlegast að skrá anöfn allra, sem gjört höfðu sáttmála við Guð um að halda boðorð hans. |
Tijdens zijn herstel begon hij te tekenen en te schilderen. Eftir meðferðina tók hann aftur til við að skrifa og teikna. |
Ze vertoont tekenen van een mogelijk uitstortend virus. Gæti veriđ blæđingarveira. |
Zijn dit dezelfde tekens? Eru ūetta táknin í höfđinu á ūér? |
Ze rende naar haar moeder met haar tekeningen om het nieuws te vertellen. Hún hljóp til mömmu sinnar með teikningarnar til að segja henni tíðindin. |
Een lezeres uit Londen bericht: „De mooie tekeningen zullen beslist het hart van zowel ouders als kinderen raken. Kona í Lundúnum í Englandi segir: „Þessar fallegu myndir hljóta að hrífa hjörtu foreldra jafnt sem barna. |
M'n tekeningen. Teikningarnar mínar! |
En echt, het wordt menselijker dan technologie, omdat we elkaar tekens her-creëren. Svo í raun, endar tæknin á því að vera meira mennsk en tækni, vegna þess að við erum alltaf að skapa hvort annað saman. |
’God . . . heeft zijn engel uitgezonden en [de dingen die binnenkort gebeuren moeten] in tekenen meegedeeld.’ — OPENBARING 1:1. „Guð . . . sendi engil sinn og lét hann kynna það.“ — OPINBERUNARBÓKIN 1:1. |
Het is maar een tekening Þetta er bara teikning |
(b) Hoe zullen mensen reageren op de tekenen die in de hemel zullen verschijnen? (b) Hvernig bregst fólk við táknunum sem verða á himni? |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tekening í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.