Hvað þýðir tachina í Rúmenska?

Hver er merking orðsins tachina í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tachina í Rúmenska.

Orðið tachina í Rúmenska þýðir stríða, spauga, grínast, ögra, ganta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins tachina

stríða

(banter)

spauga

grínast

ögra

ganta

(banter)

Sjá fleiri dæmi

Nu-mi place să fiu tachinat.

Mér er illa viđ ađ vera strÍtt.

Cu toate acestea, nu-ţi place că cei din anturajul tău nu pierd nicio ocazie să te tachineze sau să te hărţuiască deoarece eşti încă virgin.

Það er samt ekkert skemmtilegt að verða fyrir sífelldri stríðni og aðkasti vegna þess að maður er skírlífur.

Te tachinam din nou.

Ég var ađ strÍđa ūér.

Gândeşte-te că, tachinându-te, ei nu vor decât să te facă să cedezi la presiuni.

Hafðu í huga hvers vegna þeir eru að stríða þér — þetta er hreinn og beinn hópþrýstingur.

David te-a tachinat vreodată?

Stríddi David ūér?

Nu era o simplă tachinare.

Þetta var ekki bara saklaus stríðni.

Nu mă tachina cu hobby-ul meu.

Ekki gera grín ađ áhugamálinu.

Dacă cineva te tachinează doar de dragul de a face haz, nu te supăra, încearcă să râzi şi tu.

Ef einhver hæðist að þér bara til að vera fyndinn skaltu reyna að hlæja að því í stað þess að móðgast.

Nimeni nu vrea să fie tachinat, insultat sau defăimat.

Enginn vill láta stríða sér, móðga sig eða svívirða.

Dragă, nu ar trebui să tachinezi oamenii.

Vertu ekki stríđinn, elskan.

Te tachinam doar, draga mea.

Ég var bara ađ grínast, elskan.

Mã tachinezi.

Ūú ert ađ stríđa mér.

Multă vreme oamenii m-au tachinat, râzând de mine că am ochii mari.

„Lengi vel var mér strítt á því hvað ég er með stór augu.

Nu mă tachina.

Segđu alveg satt.

Ea a fost tachinată de către alți elevi, pentru că era foarte slabă și purta ochelari și aparat dentar.

Henni var strítt af öðrum nemendum sérstaklega út af því að hún var mjög mjó, gekk með gleraugu og var með spangir.

Secret Adus de Tachinare

Stríðinn afhjúpar tunguna

Poate ar fi trebuit să-l tachinez şi eu.

Kannski hefđi ég líka átt ađ stríđa honum.

Dacă un bărbat începe să te tachineze şi tu îi răspunzi cu aceeaşi monedă, atunci lucrurile pot scăpa cu uşurinţă de sub control.

Ef karlmaður gefur manni undir fótinn og maður tekur undir getur allt farið úr böndum.

Mi s-a părut, înainte de a leşina, că mă tachinează.

Um leiđ og Ég rotađist flaug mÉr í hug ađ hann stríddi mÉr.

Vă tachinam doar.

Bara ađ gantast.

Nu te tachinez.

Ég er ekki að stríða þér.

Mã tachinezi doar.

Ūú ert bara ađ stríđa mér.

Poate vei fi încă tachinat şi batjocorit din cauza poziţiei tale.

Eftir sem áður má vel vera að þú verðir fyrir stríðni og háði vegna afstöðu þinnar.

Te tachinam doar.

Bara ađ grínast í ūér.

Ea a fost tachinată şi certată pentru că a procedat aşa!

Hún var höfð að háði og spotti!

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tachina í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.