Hvað þýðir surd í Rúmenska?

Hver er merking orðsins surd í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota surd í Rúmenska.

Orðið surd í Rúmenska þýðir daufur, heyrnarlaus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins surd

daufur

adjective

Nu vor mai fi oameni orbi sau surzi sau şchiopi.

Enginn yrði lengur blindur, daufur eða haltur.

heyrnarlaus

adjective

Cum de ai fost actor dacă eşti surd?

Hvernig gastu orōiō leikari ef pú ert heyrnarlaus.

Sjá fleiri dæmi

„Sunt în mijlocul vostru ca cel ce slujeşte la masă”5, a declarat Isus când a dat putere picioarelor schilodului, vedere ochilor orbului, auz urechilor surdului şi viaţă trupului celui mort.

„Ég [er] meðal yðar eins og þjónninn,“5 sagði Jesús er hann lífgaði útlimi hins lamaða, veitti blindum sýn, daufum heyrn og reisti upp dána.

Dacă nu arătăm că eşti surd şi eu orb, putem realiza orice

Ef pú segir ekki aò viò séum blindur og heyrnarlaus, getum viò gert hvaò sem er

Chiar dacă Beethoven a fost surd, tot i- a mai rămas simţul ritmului

Beethoven var kannski heyrnarlaus en hann hafði óaðfinnanlegt tímaskyn

b) Relataţi cum l-a vindecat Isus pe un surd.

(b) Lýstu hvernig Jesús læknaði heyrnarlausa manninn.

Sunt puþin surd, dar ãsta nu e un motiv sã mã privez de muzicã

Ég heyri illa en það er engin ástæða til að svipta mig tónlistinni

E cam bătrână şi cam surdă, şi nu poate prinde peşte... fiindcă ei se bazează pe ecolocaţie.

Hún er ansi gömul og heyrnalaus og getur ekki veitt fisk ūví ūeir senda frá sér hljķđ, ūú veist.

În loc să rostiţi numele persoanei, este mai bine să o bateţi uşor pe umăr sau pe braţ, să faceţi cu mâna în sfera ei vizuală sau, dacă vă aflaţi la distanţă, să-i faceţi semn altcuiva din apropiere ca să-i atragă atenţia persoanei surde căreia doriţi să-i vorbiţi.

Í stað þess að ávarpa hann með nafni er heppilegra að klappa létt á öxl hans eða handlegg, veifa honum ef maður er innan sjónsviðs hans eða benda einhverjum öðrum að ná athygli hans ef hann er langt í burtu.

Cum de ai fost actor dacă eşti surd?

Hvernig gastu oròiò leikari ef pú ert heyrnarlaus

Mr 7:32-35 – Ce învățăm din modul plin de considerație în care l-a tratat Isus pe un surd?

Mrk 7:32-35 – Hvernig getum við líkt eftir Jesú þegar hann sýndi heyrnarlausa manninum nærgætni?

Însă Israelul, poporul lui Iehova, s-a dovedit a fi un slujitor infidel, surd şi orb în sens spiritual.

En þjóð Jehóva, Ísrael, hefur verið ótrúr þjónn, andlega daufur og blindur.

Grete răspunse cu o voce surdă; evident ea a fost apăsând fata ei în pieptul tatălui ei:

Grete svaraði með daufa rödd; augljóslega

Poate e surd.

Er hann heyrnarlaus?

Sau omul va rămâne surd la aceste strigăte pentru a-şi pleca urechea numai la tânguirile celor lacomi?

Eða ætla menn að daufheyrast við slíkum neyðarópum og hlusta aðeins á kvein hinna ágjörnu?

Zaharia, tatăl lui Ioan Botezătorul, a fost oare făcut nu numai mut, ci şi surd, după cum pare să indice Luca 1:62?

Varð Sakaría, faðir Jóhannesar skírara, bæði mállaus og heyrnarlaus eins og virðist mega ráða af Lúkasi 1:62?

După cum se arată în Exodul 4:11, Iehova Dumnezeu „face pe om mut sau surd, cu vedere sau orb“ în sensul că (este vinovat pentru infirmităţile oamenilor; alege anumite persoane pentru privilegii de serviciu; a permis ca oamenii să aibă defecte fizice). [w99 1/5 p. 28, par.

Orðin í 2. Mósebók 4:11 (NW) um að Jehóva Guð ‚skipi hina mállausu, daufu, sjóngóðu og blindu,‘ merkja að hann (beri sök á fötlun manna; veiti ólíku fólki þjónustusérréttindi; hafi leyft að líkamslýti komi fram í mönnum). [wE99 1.5. bls. 28 gr.

Nu m- am născut surd

Ég fæddist ekki heyrnarlaus

CARE este cheia succesului pentru a avea o comunicare eficientă cu o persoană surdă?

HVER er lykillinn að góðum tjáskiptum við heyrnarlausa?

James Ryan s-a născut surd, iar mai târziu a orbit.

James Ryan fæddist heyrnarlaus og varð einnig blindur.

Împreună cu fratele ei, care este şi el surd, ea a învăţat Limbajul Rus al Semnelor.

Hún og bróðir hennar lærðu rússneskt táknmál (RT).

Apoi spun pur şi simplu că doresc să le împărtăşească şi persoanelor surde speranţa pe care o oferă Biblia.

Þeir segja einfaldlega að þá langi til að ræða við hann um vonina sem Biblían veitir.

7. a) Cum poate fi efectuată lucrarea de căutare a persoanelor surde în zonele rezidenţiale?

7. (a) Hvernig væri hægt að leita að heyrnarlausum einstaklingum í íbúðarhverfum?

Indiferent unde ar trăi, multe persoane surde dobândesc o cunoştinţă exactă despre Dumnezeu prin studierea Cuvântului său.

Margir heyrnarlausir um allan heim fá nákvæma þekkingu á Guði með því að lesa og rannsaka orð hans.

Nu m-am născut surd.

Ég fæddist ekki heyrnarlaus.

Poate că faci parte dintr-o congregaţie care sprijină o grupă de limbajul semnelor sau în care există un număr mic de persoane surde pentru care sunt traduse întrunirile.

Kannski ert þú í söfnuði sem heldur uppi táknmálshópi eða þar sem túlkað er fyrir nokkra heyrnarlausa.

Chiar dacă Beethoven a fost surd, tot i-a mai rămas simţul ritmului.

Beethoven var kannski heyrnarlaus en hann hafđi ķađfinnanlegt tímaskyn.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu surd í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.