Hvað þýðir стрекоза í Rússneska?
Hver er merking orðsins стрекоза í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota стрекоза í Rússneska.
Orðið стрекоза í Rússneska þýðir drekafluga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins стрекоза
drekafluganoun (насекомое) Обитатели заболоченных земель: крокодил, лягушка-бык, стрекоза, коробчатая черепаха, роющая ямку для яиц. Íbúar votlendisins: krókódíll, baulfroskur, drekafluga og Karólínu-skjaldbaka að grafa holu til að verpa í. |
Sjá fleiri dæmi
Исследовав крыло стрекозы, инженер в области аэрокосмической техники Абель Варгас и его коллеги пришли к выводу, что «устройство крыльев стрекозы — хороший прототип для миниатюрных летательных аппаратов». Eftir að hafa rannsakað vængi drekaflugunnar komust flugvélaverkfræðingurinn Abel Vargas og samstarfsmenn hans að þeirri niðurstöðu að „að það skipti mjög miklu máli að taka mið af vængjum lifandi vera við hönnun dvergflugvéla“. |
Я как та стрекоза, которая успешно пропела все лето. Ég er eins og engisprettan sem safnađi engum vetrarforđa. |
Робот-стрекоза (микролетательный аппарат) с тончайшими силиконовыми крыльями. Весит 120 миллиграммов, размах крыльев 6 сантиметров Dvergflugvél sem líkist drekaflugu. Hún vegur 12 grömm, er með 6 sentímetra vænghaf og blakar næfurþunnum, rafdrifnum vængjum sem gerðir eru úr kísil. |
Крыло стрекозы Vængir drekaflugunnar |
Еще одним вызовом было бы достичь такой же маневренности, какую имеет стрекоза. Að líkja eftir lipurð og stýrihæfni drekaflugunnar yrði erfiðara viðfangs. |
Оно помогает ловить стрекоз. Hann gefur gott grip fyrir klifur. |
Марвин Люттгес, аэрокосмический инженер, провел десять лет за исследованием полета стрекоз. Marvin Luttges, eldflaugaverkfræðingur, hefur eytt tíu árum í rannsóknir á flugi drekaflugna. |
Реактивное движение применяется также и наутилусами, гребешками, медузами, личинками стрекоз и даже некоторыми видами морского планктона. Fleiri dýr nota þrýstiknúning: Perlusnekkjan, hörpudiskurinn, marglyttan, drekaflugulirfan og jafnvel sum sjávarsvifdýr. |
Прибытие аппарата Dragonfly (с англ. — «Стрекоза») на Титан. Syðst er Gotthardskarðið (og göngin) yfir til kantónunnar Ticino. |
«ВСЛЕДСТВИЕ деятельности людей многие виды обитателей планеты — от обезьян до альбатросов и стрекоз — с такой скоростью приближаются к грани исчезновения, что встает вопрос о нашем собственном шансе на выживание»,— говорится в канадской газете «Глоб энд мейл». „MAÐURINN er að hrekja tegundirnar, allt frá öpum til albatrosa og drekaflugna, svo hratt fram á barm útrýmingar að hann er að tefla sjálfum sér í tvísýnu.“ Þetta kemur fram í kanadíska dagblaðinu The Globe and Mail. |
Обратите внимание. Тончайшее крыло стрекозы пронизано жилками, которые образуют складки, подобные вееру. Hugleiddu þetta: Vængir drekaflugunnar eru næfurþunnir og gáróttir en gárurnar koma í veg fyrir að vængirnir bogni. |
National Wildlife отмечает, что с самого первого взмаха стрекоза делает «сразу же чудеса, которым может только позавидовать большинство самых искусных современных авиаторов». National Wildlife segir að um leið og drekaflugan tekur flugið í fyrsta sinn vinnur hún „þegar í stað þau kraftaverk sem færustu flugmenn nútímans geta einungis öfundað hana af.“ |
Люттгес привязывал к одному виду стрекоз, Libellula luctuosa, крошечные грузы и затем установил, что маленькое насекомое может безо всякого усилия поднимать груз, превышающий его собственный вес в два, два с половиной раза. Luttges festi agnarsmá lóð á eitt afbrigðið, sem kallað er ekkjan (Libellula luctuosa) og komst að raun um að þetta litla skordýr gat tekið flugið með 2,5-falda þyngd sina — og fór létt með. |
Глаза стрекозы хорошо воспринимают движущиеся объекты и обеспечивают широкое поле зрения. Samsett augu drekaflugunnar eru einstaklega næm fyrir minnstu hreyfingu. |
Но крошечный мозг стрекозы способен расшифровывать сигналы, передаваемые всеми этими линзами, и улавливать малейшее движение в окружающем пространстве. Agnarsmár heili hennar er samt fær um að vinna úr merkjunum frá öllum þessum linsum og skynja minnstu hreyfingar í umhverfi hennar. |
Оснащенные видеокамерой или другим оборудованием, такие летающие роботы-стрекозы, размером с ладонь, широко используются, например, для наблюдений за зонами стихийных бедствий или для определения уровня загрязнения. Lófastór flugvél búin myndavél og öðrum tækjum getur haft margs konar notagildi, svo sem að safna upplýsingum á hamfarasvæðum og fylgjast með mengun. |
Мудрость Бога видна в строении глаз стрекозы; на вставке — увеличенный участок глаза (Смотрите абзац 11.) Augað er sýnt stækkað á innfelldri mynd. (Sjá 11. grein.) |
Обитатели заболоченных земель: крокодил, лягушка-бык, стрекоза, коробчатая черепаха, роющая ямку для яиц. Íbúar votlendisins: krókódíll, baulfroskur, drekafluga og Karólínu-skjaldbaka að grafa holu til að verpa í. |
Что можно сказать о гениальности Иеговы, рассматривая, как устроены бабочка-монарх и стрекоза? Hvernig eru kóngafiðrildið og drekaflugan lýsandi dæmi um snilligáfu Jehóva? |
Люттгес и его коллеги обнаружили, что стрекоза при каждом взмахе крыла слегка поворачивает его и этим вызывает на его верхней поверхности маленькие воздушные завихрения. Luttges og samstarfsmen hans komust að raun um að með hverri niðursveiflu vindur drekaflugan örlítið upp á vænginn og myndar við það agnarsmáa vindhvirfla við efra vængborðið. |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu стрекоза í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.