Hollenska
Hvað þýðir stoffen í Hollenska?
Hver er merking orðsins stoffen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stoffen í Hollenska.
Orðið stoffen í Hollenska þýðir gorta, grobba, sjálfshól, að gorta, raupa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins stoffen
gorta(brag) |
grobba(boast) |
sjálfshól(boast) |
að gorta
|
raupa(boast) |
Sjá fleiri dæmi
Daarin worden gevaarlijke stoffen vervoerd. Þetta er hylki til að geyma hættuleg efni. |
Sommige aquifers worden niet meer bijgevuld met zuiver water maar raken nu verontreinigd met afval en vervuilende stoffen, een ontwikkeling die beslist nadelig is voor de mens. Sums staðar eru jarðvatnsbirgðir ekki endurnýjaðar með hreinu vatni heldur mengaðar úrgangi og mengunarefnum, mönnum til tjóns. |
Verven van stoffen Litun vefnaðarvara |
In sterk verbeterde veiligheidsgordels, alsook in hechtingen, kunstgewrichten, lichtgewicht snoeren en kabels, en kogelvrije stoffen, om slechts een paar mogelijkheden te noemen. Við gætum stórbætt öryggisbelti, skurðseymi, gerviliðbönd, kaðla, snúrur og skotheld tauefni, svo fáeinir möguleikar séu nefndir. |
Wanneer ijzer wordt blootgesteld aan vochtige lucht of een omgeving waarin zich bijtende stoffen bevinden, verloopt de corrosie ervan veel sneller. Járn ryðgar mun hraðar en ella í röku lofti eða í snertingu við tærandi efni. |
* Goud, zilver, koper, blauw draad, diverse geverfde stoffen, ramshuiden, robbevellen en acaciahout behoorden tot de schenkingen voor de bouw en de aankleding van de tabernakel. * Gull, silfur, eir, blátt garn, ýmis lituð efni, hrútskinn, selskinn og akasíuviður voru meðal framlaganna til gerðar tjaldbúðarinnar og áhalda hennar. |
Het is een lichtgele vloeistof waarin bloedcellen, eiwitten en andere stoffen gesuspendeerd zijn en vervoerd worden. Þetta er gulleitur vökvi sem ber með sér blóðkorn, prótín og önnur efni í sviflausn. |
Energie van Canada, of GE, " er is een ton we zou kunnen doen in deze reactor dat ook zou betekenen de radioactieve stoffen. Orka í Kanada, eða GE, " það er a tonn við gæti gert í þessu reactor sem myndi jafnvel fela í sér á geislavirk efni. |
Deze bacteriën zetten atmosferische stikstof om in stoffen die planten kunnen gebruiken. Þessir gerlar breyta köfnunarefni loftsins í efnasambönd sem jurtirnar geta notað. |
Brandstoffen op petroleumbasis produceren bij de verbranding gevaarlijke vervuilende stoffen. Hættuleg mengunarefni verða til þegar brennt er eldsneyti úr steinolíu. |
De oceaan zelf heeft een reusachtig vermogen om zichzelf te herstellen en verontreinigende stoffen onschadelijk te maken. Höfin geta ráðið við gífurlegt magn mengunarefna án þess að verða fyrir skaða. |
Dat shirt, hij is vast gevoelig voor stoffen. Hann gæti verið viðkvæmur fyrir ákveðnum efnum. |
Gebruik niet: Vlees in welke vorm ook, met inbegrip van bouillon; alle soorten fruit; zuivelprodukten . . .; eierdooiers; azijn of enig ander zuur; peper . . . ongeacht de soort; scherpe kruiden; chocola; geroosterde noten; alcohol, vooral geen wijn; frisdranken . . .; alle additieven, conserveringsmiddelen, chemische stoffen, vooral geen monosodiumglutamaat.” — New Hope for the Arthritic, 1976. Borðaðu ekki: Kjöt í nokkurri mynd, ekki heldur seyði, alls enga ávexti, mjólkurafurðir . . . eggjarauðu, edik eða nokkra aðra sýru, pipar . . . í neins konar mynd, sterk krydd, súkkulaði, þurrglóðaðar hnetur, áfenga drykki, einkum létt vín, gosdrykki . . . íblöndunarefni af hvers kyns tagi, geymsluefni, kemísk efni, sérstaklega mónónatríumglútamat.“ — New Hope for the Arthritic, 1976. |
„Als ik nadenk over de menselijke natuur,” erkent de astronoom Robert Jastrow, „lijkt het ontstaan van dit bijzondere wezen uit chemische stoffen die opgelost waren in een poel van warm water een even groot wonder als het bijbelse verslag van de oorsprong van de mens.” Stjarnfræðingurinn Robert Jastrow viðurkennir: „Þegar ég ígrunda eðli mannsins, virðist mér tilurð þessarar stórkostlegu veru úr efnasamböndum uppleystum í volgum vatnspolli jafnmikið kraftaverk og frásögn Biblíunnar af uppruna hans.“ |
Er bestaan veel vormen van deze toxische stoffen, en hoewel ze al decennialang verboden zijn, worden ze nog steeds gebruikt. Þessi eiturefni eru til í mörgum myndum og þótt þau hafi verið bönnuð um áratugaskeið hefur það ekki komið í veg fyrir að menn noti þau. |
Water is hier de meest ideale vloeistof voor, omdat er meer vaste stoffen in oplossen dan in enige andere vloeistof. Vatn er kjörið til slíkra nota vegna þess að fleiri efni leysast upp í því en nokkrum öðrum vökva. |
Purperen gewaden uit Tyrus brengen de hoogste prijzen op en Tyrus’ kostbare stoffen zijn zeer in trek bij de adel. Skikkjur úr týrverskum purpura seldust háu verði og hin dýra vefnaðarvara borgarinnar var eftirsótt meðal hástéttarfólks. |
Wij kunnen laten zien dat wij hier aandacht voor hebben door ons op juiste wijze van vuilnis of afvalstoffen, vooral giftige stoffen, te ontdoen. Við getum sýnt það með því að ganga rétt frá sorpi og úrgangsefnum, einkanlega spilliefnum. |
Langs de neusgaten loopt de trigeminus of drielingzenuw (1), die u laat niezen wanneer ze prikkelende of irriterende chemische stoffen waarneemt. Meðfram nefgöngunum liggja þrenndartaugarnar (1) sem koma af stað hnerra þegar þær skynja stingandi eða ertandi efni. |
De Mozaïsche wet stond het eten toe van sommige dieren die planteneters waren en niet in een voedselketen zaten waarin zich giftige stoffen ophoopten. Móselögin leyfðu að sum dýr, sem eru jurtaætur og ekki í fæðukeðju þar sem eiturefni safnast upp, væru höfð til manneldis. |
‘En er stond Een in hun midden die gelijk God was, en Hij zeide tot hen die bij Hem waren: Wij zullen naar beneden gaan, want er is ruimte daar, en wij zullen van deze stoffen nemen en wij zullen een aarde maken waarop deze [geesten] kunnen wonen; „Og einn stóð á meðal þeirra, líkur Guði, og hann sagði við þá, sem með honum voru: Við munum fara niður, því að þar er rúm, og við munum taka af þessu efni og við munum gjöra jörð, sem þessir geta dvalið á– |
Meer dan honderd jaar geleden viel het onderzoekers op dat stoffen die in de bloedsomloop komen, in alle delen van het lichaam terechtkomen — behalve in de hersenen en in het ruggenmerg. Fyrir rúmlega hundrað árum komust vísindamenn að því að efni, sem sprautað er í æð, berst með blóðinu um allan líkamann – að undanskildum heilanum og mænunni. |
5:13). Een gedeelte van het zout dat werd gebruikt toen Jezus op aarde was, werd met vreemde stoffen vermengd. (Matteus 5:13) Sumt af því salti, sem notað var þegar Jesús var á jörðu, var blandað öðrum jarðefnum. |
Deze stad had een bloeiende handel in purperen stoffen. Verslun með purpuralituð efni stóð í blóma hjá Týrverjum. |
De inheemse volken van Mexico, en dan vooral de Mixteken, verfden hun stoffen met een uitscheidingsproduct van de slak Purpura patula pansa, die familie is van de slak die de Tyriërs gebruikten. Frumbyggjar Mexíkó, sérstaklega Mixtekar, lituðu vefnað sinn með litarefni úr sniglategundinni Purpura patula pansa en hún er skyld snigli sem Týrverjar notuðu í sama tilgangi. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stoffen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.