Hvað þýðir stimată í Rúmenska?

Hver er merking orðsins stimată í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stimată í Rúmenska.

Orðið stimată í Rúmenska þýðir sætur, kær, dýr, heillandi, ástkær. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins stimată

sætur

kær

dýr

heillandi

ástkær

Sjá fleiri dæmi

... stimate domn preşedinte Ashton, dragi cetăţeni ai întregii lumi, e plăcerea mea să vă invit pe toţi în umilul nostru oraş.

Ashton forseti, íbúar allrar heimsbyggđarinnar... mér er ánægja ađ bjķđa ykkur velkomin í borgina okkar.

Sacrificiile lor – sacrificiile dumneavoastră, stimaţii mei fraţi şi stimatele mele surori – sunt diferite de preocupările tipice ale lumii de a obţine împlinirea personală.

Fórnir þeirra ‒ fórnir ykkar, kæru bræður og systur ‒ eru í andstöðu við hina almennu eftirsókn heimsins eftir lífsfyllingu.

Când a intrat în birou, m-a surprins cu întrebarea: „Stimate episcop, am putea să ne rugăm înainte să vorbim?

Þegar hann kom inn á skrifstofuna þá kom hann mér á óvart með því að spyrja: „Biskup, gætum við beðið bæn áður en við tölum?

Refuz să mă duelez cu tine, stimate domn.

Ég neita ađ berjast viđ ūig, herra.

Avem o să vă conducă nu au nevoie să iasă aici Stimate domn, am înţeles.

Við höfum leitt Þú þurfa ekki að koma út hér Sir, ég skil.

Aşadar, dle Michael Daly, stimat director de companie cu puţin respect faţă de sine şi cu verighetă pe deget,

Jæja, Michael Daly, virtur forstjķri međ sjálfsvirđingu og giftingarhring á fingri...

Femeile au nevoie de înţelegere şi au nevoie să simtă că sînt apreciate şi stimate“.

Konur þarfnast umhyggju og þurfa að finna að tekið sé tillit til þeirra og þær séu virtar.“

Grace Higginbotam, stimata noastră presedintă, venise tocmai din Washington, D.C., pentru ceremonie.

Grace Higginbotham formađur, kom alla leiđ hingađ frá Washington, heim til okkar, til ađ fagna ūessu.

Femeile care arată bunătate iubitoare sînt apreciate şi foarte stimate.

Konur sem sýna góðvild eru mikils metnar.

I-am răspuns: «Nu, stimate vârstnic, este totul în regulă!

Ég svaraði: ‚Nei, öldungur, allt er í fínu lagi!

Astă seară, juriul e format din stimatii noştri profesori, care îşi vor folosii anii de înaltă educaţie pentru a alege prinţul şi prinţesa.

Dķmnefnd virtra kennara beitir gáfum sínum til ađ velja Heimkomu - prinsinn og prinsessuna.

4 Mulţi dintre oamenii de rînd cărora Isus le depusese mărturie ştiau că el merita să fie stimat, onorat (Luca 4:15; 19:36–38; 2 Petru 1:17, 18).

4 Margir þeirra, sem Jesús veitti þjónustu með boðun trúarinnar, vissu að hann verðskuldaði heiður og virðingu.

De data aceasta, colegul misionarului timid a spus: „Stimate Preşedinte, nu ştiu ce i-aţi spus, dar cu siguranţă s-a produs o schimbare.

Í þetta sinn sagði félagi hins óframfærna trúboða: „Forseti, ég veit ekki hvað ykkur fór á milli, en það hafði vissulega áhrif.

Totuși, de multe ori, răspunsul lor către episcop era plin de scepticism: „Nu sunt de acord cu dumneavoastră, stimate episcop.

Viðbrögð þeirra voru þó oft að efa hann: „Ég er ekki sammála þér biskup.“

(Estera 6:4-9) Cineva onorat în felul acesta avea să fie foarte stimat de către toţi oamenii.

(Esterarbók 6:4-9) Sá sem væri heiðraður þannig yrði mikils metinn af öllum mönnum.

Stimate preşedinte Monson, voturile au fost consemnate.

Monsons forseti, gert hefur verið grein fyrir stuðningnum.

Să ne întoarcem spre stimatul nostru juriu.

Ræđum viđ virtu dķmarana okkar.

Am fost un psihiatru stimat, dintr-o familie respectabilă.

Ég var vinur geðlæknir úr virðulegri fjölskyldu.

Pildele Sale i-au invitat pe ucenicii Săi să primească adevărurile nu doar cu minţile lor, ci şi cu inimile şi să pună în practică principiile eterne în viaţa lor de zi cu zi.1 Stimatul nostru preşedinte Monson este, de asemenea, foarte priceput la propovăduirea în care foloseşte experienţe personale care ating inimile.2

Í dæmisögum sínum bauð hann lærisveinum sínum að taka á móti sannleika, ekki bara í huganum heldur einnig í hjartanu og tengja eilífar reglur við hversdagsleikann.1 Okkar ástkæri Monson forseti er einnig meistari í að nota persónulega reynslu eða upplifun í kennslu sinni.2

Ea s-a uitat la un plic şi a întrebat zâmbind: „Stimate episcop, nu vă descurajaţi niciodată?

Hún leit á eitt umslagið og spurði brosandi: „Biskup, lætur þú aldrei hugfallast?

Stimate surori, sfera dumneavoastră de influenţă este unică ‒ o sferă care nu poate fi copiată de bărbaţi.

Systur, áhrifasvið ykkar er einstætt — og það verður ekki afritað af körlum.

Vă mulțumesc, stimate surori.

Þakka ykkur, systur.

‘Stimate domnule redactor şef,

‚Kæri ritstjóri:

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stimată í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.