Hvað þýðir stel í Sænska?

Hver er merking orðsins stel í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stel í Sænska.

Orðið stel í Sænska þýðir stirður, stinnur, stífna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins stel

stirður

adjective

stinnur

adjective

stífna

verb

Sjá fleiri dæmi

En stel b. - och- s. Först av allt, och då har jag lite nyheter för dig. "

A stífur b. - og- s. fyrst af öllu, og svo ég hef smá fréttir fyrir þig. "

När vi kom dit fick Clark kämpa för att stå upp och hälsa på oss eftersom han hade stel plastkorsett, halskrage och frakturskenor på armarna.

Þegar við komum, átti Clark í basli með að standa og heilsa okkur þar sem hann var með bakspelkur, hálskraga og spelkur á handleggjum sínum.

Den djärve äventyraren som älskat henne låg kall och stel i hennes famn.

Ūessi hugrakki ævintũramađur, sem fķr yfir hyldũpi til ađ elska hana, lá kaldur og líflaus í örmum hennar.

Brösten var hårda och stela och stack ut som rostiga kanoner på ett vrak.

Brjķstin á ūér voru hörđ og stif og stķđu út eins og ryđgađar fallbyssur á sokknu skipi.

Mina ben var trötta och stela, för jag var rädd för att ändra min position, men mina nerver var arbetat upp till den högsta tonhöjd av spänning, och min hörsel var så akut att jag kunde inte bara höra den milda andas av min följeslagare, men jag kunde urskilja djupare, tyngre i- andetag av skrymmande

Útlimir mínir voru þreyttur og stífur, því að ég óttaðist að breyta stöðu mína, en taugum mínir voru unnið upp í hæsta kasta af spennu, og heyrn mín var svo bráðum að ég gæti ekki aðeins heyra blíður anda míns félagar, en ég gat greint dýpri, þyngri í anda fyrirferðarmikill

Jag är inte så stel som du tror.

Ég er ekki jafn taugatrekktur og ūú heldur.

Jimmy, en prydlig ung svensk, drabbades av en sjukdom som gjorde honom stel från huvud till fot. Han berättar om den chock han fick och den fruktansvärda tid som sedan följde.

Jimmy er myndarlegur ungur Svíi sem fékk sjúkdóm er gerði hann stífan frá hvirfli til ilja. Hann segir frá áfallinu sem það var fyrir hann í byrjun og því hræðilega tímabili sem fylgdi í kjölfarið.

låg kall och stel i hennes famn

lá kaldur og líflaus í örmum hennar

Till sist, i kraft av mycket sprattlande och högt och oavbrutet expostulations på unbecomingness av hans kramar en kollega manlig i den äktenskapliga typ av stil, jag lyckats få fram en grymtning, och nu drog han tillbaka sin arm, ruskade på sig hela som en newfoundlandshund bara från vattnet och satte sig upp i sängen, stel som en gös personalen, titta på mig, och gnuggade ögonen som om han inte helt ihåg hur jag kom att vara där, men ett dunkelt medvetande om att veta något om mig verkade långsamt gryende över honom.

Á lengd, með dint mikið wriggling og hávær og incessant expostulations á unbecomingness of faðmast hans náungi karla í því matrimonial konar stíl, ég tekist að útdráttur grunt og nú, dró hann til baka handlegg, hristi sig allan eins og Nýfundnaland hundur bara frá vatninu, og settist upp í rúminu, stífur eins og Pike- starfsfólk, horfa á mig, og nudda augun eins og hann gerði ekki alveg man hvernig ég kom til að vera þar, þótt lítil meðvitund um að vita eitthvað um mig virtist hægt lýst yfir honum.

Det fanns en extrem stelhet i axelmuskulaturen.

Ūađ var mjög mikill stirđleiki í vöđvakerfinu.

Stelhet ger ett intryck av ängslan.

Sértu stífur lýsir það kvíða.

Armarna hängde stela utmed sidorna, och fingrarna var onaturligt raka.

Handleggirnir héngu stífir þétt með bolnum og fingurnir voru óeðlilega beinir.

Efter den upptäckten rapporterade professor André Lemaire, en expert på en annan stele, Mesastenen, att den också hänvisar till ”Davids hus”.

Eftir þennan fund skýrði prófessor André Lemaire, sem er sérfróður um Mesa-minnisvarðann (einnig kallaður Móabítasteinninn), frá því að þar sé einnig minnst á „hús Davíðs.“

Det är egendomligt stark och stel ". " Peculiar - det är själva ordet ", sa

Það er peculiarly sterkur og stífur ". " Peculiar - sem er mjög orð, " segir

Stelhet och stränghet, inte lycka, kännetecknade en sådan grym stat.

Ríki, sem stjórnað var af slíku miskunnarleysi, einkenndist af hörku og sjálfsafneitun, ekki hamingju.

" Varför inte du är klar och gå? ", Sa stel figur, uppenbarligen i ett tillstånd av smärtsamt undertryckt vrede.

" Af hverju ertu ekki að klára og fara? " Sagði stíf mynd, augljóslega í stöðu harmkvælum bæla reiði.

Betrakta inte dessa steg som stela juridiska åtgärder, utan sök i stället fatta innebörden i dem och förlora aldrig ur sikte vad det är du i kärlek vill uppnå med dem.

En lítum ekki á þau sem ósveigjanlegar lagareglur heldur reynum að skilja andann að baki þeim og missum aldrei sjónar á kærleiksmarkmiðinu.

Under sommaren 1994 hittade man två ytterligare fragment av den här stelen.

Sumarið 1994 fundust tvö önnur brot úr þessum minnisvarða.

Det tredje slaget är det halvstela luftskeppet, som påminner om det mjuka luftskeppet, men som har en stel köl under det gasfyllda höljet.

Þriðja gerðin er án styrktargrindar en er með föstum kili neðan á gasbelgnum.

Bristen på motion kan leda till att den handikappade får stela knän, svullna ben och förtvinade muskler.

Við ónóga hreyfingu geta hnén stífnað, fótleggirnir bólgnað og vöðvarnir veiklast.

Muskler och leder blir stelare och kan låsa sig helt.

Vöðvar og liðamót verða stífari og jafnvel óhreyfanleg.

Ovanför den höga stela kragen på hans jacka hans firma dubbelhaka stack ut tydligt, under sina buskiga ögonbryn i blick i hans svarta ögon var friskt genomträngande och alert, hans annars rufsig vitt hår var kammat ner i en noga exakt lysande del.

Above the hár stífur kraga af jakka hans fyrirtæki hans tvöfaldur haka fastur út áberandi, undir bushy augabrúnir hans sýn á svörtu augum hans var ferskur rúms og viðvörun, annars disheveled hvít hár sitt var greitt niður í vel nákvæma skínandi hluti.

Att inte lindra värken kan i vissa fall göra personen obenägen att använda sina värkande leder, vilket medför stelhet, förtvining och att ledfunktionen med tiden går förlorad.

Í sumum tilvikum getur það að deyfa ekki sársaukann dregið úr því að menn noti sársaukafull liðamót sem getur leitt til stirðnunar og visnunar og að lokum til þess að liðurinn verði ónothæfur.

I själva verket arbetade jag så medvetet, att om jag började på marken i morgonen, tog en kurs av tegel några inches ovanför golvet serveras till min kudde på natten, men jag fick inte en stel nacke för det som jag minns, min stela nacke är av äldre datum.

Reyndar vann ég svo vísvitandi að þótt ég hófst á jörðu í morgun, námskeið í múrsteinum upp nokkrar tommur fyrir ofan gólfið þjónaði fyrir kodda minn á nóttunni, þó ég gerði ekki fá stífur háls fyrir það sem ég man, stífur háls minn er eldri dagsetningu.

De här luftskeppen är kända som stela luftskepp, eftersom de har en stel stomme som ger skeppet dess form.

Þessi gerð loftskipa, sem er með styrktargrind, er nefnd zeppelin á mörgum tungumálum.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stel í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.