Hvað þýðir status í Hollenska?

Hver er merking orðsins status í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota status í Hollenska.

Orðið status í Hollenska þýðir staða, ástand. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins status

staða

noun

Aldus krijgt de veranderde status van het paar algemene bekendheid in de gemeenschap.

Hin breytta staða brúðhjónanna verður þar með alkunn í samfélaginu.

ástand

noun

Sjá fleiri dæmi

De Filippenzen waren trots op deze status en genoten speciale bescherming onder de Romeinse wet.

Filippíbúar voru, líkt og allir rómverskir ríkisborgarar, stoltir af þegnrétti sínum sem veitti þeim ýmis forréttindi samkvæmt rómverskum lögum.

Iemand kan zijn eigenwaarde definiëren in termen van de positie die hij bekleedt of de status die hij verkrijgt.

Vera má að þeir skilgreini sjálfsvirðingu sína eftir stöðunni sem þeir hafa eða því hlutverki sem þeir gegna.

De geweldige Christopher Wilde won gisteravond zes Muziek-awards terwijl z'n nieuwe cd Real Wilde de dubbele platina-status behaalde.

Hinn stķrkostlegi Christopher Wilde fékk sex tķnlistarverđlaun í gærkvöldi, rétt áđur en nũi geisladiskurinn, Real Wilde, verđur, vá, tvöföld platínuplata.

STATUS: MYTHE.

ÞETTA ER RANGT.

Antonio scheen te hebben bereikt waar velen zo hard voor werken: rijkdom, status en een boeiende baan waar hij van hield.

Antonio virtist hafa náð þeim markmiðum sem fá marga til að leggja hart að sér við vinnu: góð efni, virðingarstaða og ánægjulegt starf.

Let wel dat er veel andere parken zonder nationale status zijn die precies hetzelfde doel beogen.

En hafa ber í huga að til eru margir aðrir garðar sem vinna að nákvæmlega sama marki án þess að teljast þjóðgarðar.

Er is een sessie beëindigd met status non-zeroName

Setu lauk með stöðu sem er ekki núllName

Culham, wat is je status?

Culham, hvađ segirđu?

Er zal niemand worden geleerd dat men zich kan beroemen op raciale afkomst, nationaliteit of maatschappelijke status.

Þar mun engum verða kennt að líta stórt á sig vegna kynþáttar síns, þjóðernis eða þjóðfélagsstöðu.

Status van regressietest

Staða affallsprófana

Hoe het komt dat het geboortencijfer hoger is onder meisjes uit arme gezinnen of gezinnen van minderheidsgroeperingen, wordt in het tijdschrift Journal of Marriage and the Family als volgt toegelicht: „Blanke meisjes met een hogere SES [sociaal-economische status] laten zich vaker aborteren.”

Um það hvers vegna fæðingartíðni sé hæst meðal fátækra stúlkna eða stúlkna úr minnihlutahópum segir tímaritið Journal of Marriage and Family: „Hvítar stúlkur og stúlkur úr efri efnahags- og þjóðfélagsstéttum láta oftar eyða fóstri.“

En hoewel we ons best doen om sterke traditionele gezinnen te vormen, is het lidmaatschap van het gezin van God niet afhankelijk van welke status dan ook — de echtelijke status, ouderlijke status, financiële status, sociale status of zelfs de status die we op de sociale media posten.

Þó að við gerum okkar besta til að skapa sterkar, hefðbundnar fjölskyldur þá er aðild okkar að fjölskyldu Guðs ekki háð neinni stöðu - hjúskaparstöðu, stöðu sem foreldrar, fjármálastöðu, félagslegri stöðu eða jafnvel þeirri stöðu sem við setjum á félagsmiðlana.

Hij volhardde en leefde ongeveer zestig jaar lang overeenkomstig zijn status als een opgedragen christen.

(Opinberunarbókin 1:9) Hann var vígður kristinn maður í ein 60 ár og lifði samkvæmt því.

Wetenschappers die sceptisch tegenover de mondiale opwarming staan en machtige industrieën die er economisch belang bij hebben de status quo te handhaven, voeren aan dat het huidige kennisstadium geen corrigerende maatregelen, die kostbaar zouden kunnen zijn, rechtvaardigt.

Vísindamenn, sem eru vantrúaðir á að jörðin sé að hitna, og iðjuhöldar, sem hafa fjárhagslegan hag af óbreyttu ástandi, halda því fram að núverandi þekking réttlæti ekki kostnaðarsamar umbætur.

Paneelapplet dat de status van de modificatietoetsen weergeeft

Spjaldforrit sem sýnir stöðu breytilykla

Bovendien moeten we ernstige zonden — zoals overspel, ontucht, homoseksuele relaties, partner- of kindermishandeling, en de verkoop of het gebruik van drugs — die van invloed kunnen zijn op onze status in de kerk belijden aan de juiste priesterschapsleider.

Auk þess verðum við að játa alvarlegar syndir – eins og hórdóm, skírlífisbrot, saurlifnað, misnotkun á maka eða börnum og sölu eða notkun ólöglegra lyfja – sem gæti haft áhrif á stöðu okkar í kirkjunni, fyrir réttum prestdæmisvaldhöfum.

Personen die het niet lukt wettelijke status te krijgen, zullen er meestal niet in slagen een goede baan, geschikte huisvesting, scholing of gezondheidszorg te krijgen.

Þeir sem láta hjá líða að lögskrá sig eiga oft erfitt með að fá góða vinnu, mannsæmandi húsnæði, menntun eða heilbrigðisþjónustu.

(b) Aan welke uiteindelijke ervaring zullen de geestelijken, ook al is hun status veranderd, niet kunnen ontkomen?

(b) Hvaða örlög mun klerkastéttin ekki fá umflúið þrátt fyrir breytta stöðu sína?

Yankee One, status?

Tilkynni neyðarástand

Hoever zou ik gaan om lof, status en populariteit te verwerven?

Hversu langt er ég tilbúinn að ganga til að fá hrós, virðingu og vinsældir?‘

Het aanroepen van de status van bestand %# is mislukt: %# Controleer KUser's instellingen

stat kall á skrána % # brást: % # Athugaðu uppsetninguna á KUser

Interessant is dat Paulus zijn status van bedienaar ook bewees „door middel van de wapenen der rechtvaardigheid ter rechter- en ter linkerzijde”.

Athyglisvert er að Páll sýndi líka fram á þjónsstöðu sína „með vopnum réttlætisins til sóknar og varnar.“

AccesX-status

AccessX staða

Haar vader was een van de beter gesitueerden in de buurt en hij hechtte waarde aan zijn gezag en status.

Faðir hennar var með efnaðri mönnum í byggðarlaginu og mat vald sitt og stöðu mikils.

Spammessage status

Ruslpóstur

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu status í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.