Hvað þýðir stapel í Hollenska?

Hver er merking orðsins stapel í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota stapel í Hollenska.

Orðið stapel í Hollenska þýðir bunki. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins stapel

bunki

noun

Sjá fleiri dæmi

Volgens mij liep ik met Jake iets te hard van stapel.

Ég held ég hafi sũnt Jake helst til mikla hörku.

Je hebt daarbinnen stapels krantenkoppen.

Ūađ er nķg af fyrirsögnum ūarna inni.

Leg de volgende evangelieplaten op een stapel, in deze volgorde, met nummer 227 bovenop: 227 (Jezus bidt in Getsemane), 228 (Jezus verraden), 230 (De kruisiging), 231 (Jezus wordt begraven), 233 (Maria en de opgestane Heer), 234 (Jezus toont zijn wonden), en 316 (Jezus onderwijst op het westelijke halfrond).

Raðið eftirfarandi Trúarmyndum í stafla í eftirtalinni röð og hafið mynd 227 efst: 227 (Jesús biðst fyrir í Getsemane), 228 (Jesús svikinn), 230 (Krossfestingin), 231 (Greftrun Jesú), 233 (María og Drottinn upprisinn), 234 (Jesús sýnir sár sín) og 316 (Jesús kennir í Vesturálfu).

Wanneer de grond niet was nog niet helemaal bedekt, en weer aan het einde van de winter, wanneer de sneeuw was gesmolten op mijn zuiden heuvel en over mijn hout- stapel, de patrijzen kwam van het bos ́s morgens en ́ s avonds om daar te voeden.

Þegar jörð var ekki enn alveg falla, og aftur undir lok vetrar, þegar snjór var bræddum suður hlíðinni minni og um mitt viður- stafli er partridges kom út úr skóginum morgni og kvöldi að fæða þar.

Wijst het stapelen van vurige kolen op iemands hoofd op het nemen van wraak?

Táknar það hefnd eða refsingu að safna glóðum elds á höfuð einhverjum?

Een paar momenten ́versluiering bracht hen naar de top van de richel, het pad vervolgens doorgegeven tussen een smalle defile, waar slechts een kon lopen op een moment, totdat ze plotseling kwam tot een breuk of een kloof meer dan een werf in breedte, en daarbuiten, die lag een stapel stenen, los van de rest van de richel, ze staan dertig meter hoog, met zijn steile kanten en loodrecht als die van een kasteel.

Nokkrar " augnablikum spæna flutti þá til the toppur af the Ledge, slóðina þá liðin milli þröngt saurga, þar sem aðeins einn gat gengið í einu, þar til allt í einu að þeir kom að gjá eða hyldýpi meira en garð í breidd, og víðar sem lá stafli af steinum, aðskildum frá the hvíla af the Ledge, standa að fullu þrjátíu feta hár, með hliðum hennar bratta og hornrétt eins og þessir af kastala.

Ik heb stapels meisjes naar de hel zien gaan door drank.

Ég hef séđ fullt af stelpum fara illa út úr ūessu.

We hebben stapels slangen voor ze.

Við höfum nóg af snákum fyrir þá að leika sér með.

Er liggen stapels aanbiedingen op mijn bureau voor jou.

Ég er međ stafla af tilbođum á borđinu.

Vlak daarbij stond Noach naast een stapel hout uit ijs.

Skammt þar frá stóð Nói við hliðina á timburstafla úr ís.

Maar ’indien uw vijand honger heeft, geef hem te eten; indien hij dorst heeft, geef hem iets te drinken; want door dit te doen, zult gij vurige kolen op zijn hoofd stapelen’.

En ‚ef óvin þinn hungrar, þá gef honum að eta, ef hann þyrstir, þá gef honum að drekka. Með því að gjöra þetta, safnar þú glóðum elds á höfuð honum.‘

Staat er een bedrijf op stapel?

Er fyrirtæki í burðarliðnum?

We werkten hard om stenen te plaatsen, cement aan te brengen, stapels stenen te kruien en stenen door te geven in een ‘lopende band’ van mensen.

Við lögðum hart að okkur við að hlaða múrsteina, moka steypu, keyra hjólbörur fullar af múrsteinum og handlanga þá frá einum stað til annars.

Jullie komen er wel achter terwijl je cd's gaat stapelen.

Ūiđ finniđ út úr ūví á međan ūiđ rađiđ geisladiskum.

Ik denk dat hij stapel op je is.

Ég held hann sé vitlaus í ūig.

Waar is zijn stapel?

Hvar eru peningarnir hans Franklins?

Wijzend op een stapel papieren op zijn bureau zei hij: „Wist u dat dit allemaal verslagen zijn van vroegere rechtszaken tegen hem?

Hann benti á blaðastafla á skrifborðinu sínu og sagði: „Veistu hvað þetta er? Þetta eru allt saman gamlar kærur á hendur honum.

Maar ’indien uw vijand honger heeft, geef hem te eten; indien hij dorst heeft, geef hem iets te drinken; want door dit te doen, zult gij vurige kolen op zijn hoofd stapelen’.

En ,ef óvin þinn hungrar þá gef honum að eta, ef hann þyrstir þá gef honum að drekka. Með því að gera þetta safnar þú glóðum elds á höfuð honum.‘

Zij waren bereid „stapels op stapels” van hun opbrengst aan Jehovah te geven opdat het in zijn huis van aanbidding gebruikt kon worden.

Þeir voru fúsir til að leggja „bing við bing“ af afurðum og gjöfum handa Jehóva til að nota í tilbeiðsluhúsi hans.

Neem daar 12 stenen vandaan en stapel ze op elkaar in het kamp waar jullie overnachten.

Takið 12 steina og setjið þá þar sem þið munuð dvelja í nótt.

Je hebt hem stapels boeken gegeven.

Ūú lést hann fá hundruđir bķka.

Het principe is, dingen op te bergen, niet op te stapelen.

Markmiðið er að hafa reglu á póstinum en ekki að láta hann safnast fyrir.

Stapel iets tegen de ramen

Byrgjum gluggana

‘Ernaast zag ik een stapel boeken liggen, mijn standaardwerken en mijn seminarielesboek en mijn notitieblok.

„Ég sá bókastafla við hlið hennar, allar skólabækur mínar og námsbók og glósubók trúarskólans.

Toch zou een stapel van alle rode bloedcellen in uw lichaam een hoogte van 50.000 kilometer bereiken!

Væri öllum rauðkornum líkamans staflað hverju ofan á annað yrði staflinn hins vegar 50.000 kílómetrar á hæð!

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu stapel í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.