Hindi
Hvað þýðir सर í Hindi?
Hver er merking orðsins सर í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota सर í Hindi.
Orðið सर í Hindi þýðir höfuð, herra. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins सर
höfuðnoun |
herranoun समुद्र तट में लक्षित है, और पर, सर निकाल दिया होने के लिए तैयार! Miđađ er á ströndina og allt er tilbúiđ fyrir árás, herra. |
Sjá fleiri dæmi
जब पौलुस ने कैसर को अपील की और रोम जा रहा था, संगी विश्वासी उसे अप्पियुस के चौक और तीन-सराए पर मिले। Þegar Páll skaut máli sínu til keisarans og var á leið til Rómar komu trúbræður hans til móts við hann á Appíusartorgi og í Þríbúðum. |
झूमो ऐ सर-ज़-मीं, झूमो ऐ आ-स-माँ Himnar fagni og fold því að fætt ríkið er, |
यु. १६८७ में, सर आइज़क न्यूटन ने अपनी प्राप्ति को प्रकाशित किया कि अन्य खगोलीय पिण्डों के सम्बन्ध में पृथ्वी आपसी आकर्षण, अर्थात्, गुरुत्व के द्वारा अंतरिक्ष में टिकी हुई थी। Loks, árið 1687, birti Sir Isaac Newton þær niðurstöður athugana sinna að jörðin héldist á sínum stað í geimnum miðað við önnur himintungl vegna gagnkvæms aðdráttarafls, það er að segja þyngdaraflsins. |
मैं सर, अब क्या करूं? Hvađ geri ég núna? |
पिछले दिन, उसने धार्मिक अगुओं को सरे आम फटकारा था, और वह समझ जाता है कि वे उसे मार डालने के लिए ढूँढ़ रहे हैं। Daginn áður hafði hann ávítað trúarleiðtogana opinberlega og honum er ljóst að þeir leita færis að ráða hann af dögum. |
“मैं किसी भी अन्य सांसारिक [लौकिक] इतिहास से ज़्यादा बाइबल में विश्वसनीयता के निश्चित चिन्ह पाता हूँ।”—सर आइज़िक न्यूटन, विख्यात अंग्रेज़ वैज्ञानिक। १ „Ég finn fleiri örugg merki um trúverðugleika í Biblíunni en í nokkurri veraldarsögubók.“ — Sir Isaac Newton, nafntogaður enskur vísindamaður.1 |
अगस्त १९१४ के आरम्भ में, जब युद्ध निश्चित प्रतीत होता था, विदेशी कार्य के लिए ब्रिटिश राज्य सचिव, सर ऐडवर्ड ग्रे ने लंडन में अपने दफ़्तर की खिड़की पर खड़े होकर कहा: “पूरे यूरोप में दीपक बुझ रहे हैं; हम अपने जीवनकाल में उन्हें फिर से जलते हुए नहीं देख सकेंगे।” Snemma í ágúst árið 1914, þegar stríð virtist óumflýjanlegt, stóð breski utanríkisráðherrann, Sir Edward Grey, við skrifstofugluggann sinn í Lundúnum og sagði: „Það er að slokkna á lömpunum um gjörvalla Evrópu. Við munum ekki lifa það að sjá kveikt á þeim aftur.“ |
सन् 1813 में मॉरीशस के अँग्रेज़ गवर्नर, सर रॉबर्ट फारक्वर ने खुशखबरी की किताबों का मलगासी में अनुवाद करने में पहल की। Árið 1813 hóf sir Robert Farquhar, breski landsstjórinn á Máritíus, að þýða guðspjöllin yfir á malagasy. |
‘अकेला सरू’ की तरह ही हमारे बीच ऐसे कई बुज़ुर्ग मसीही हैं जिन्होंने अपने जीवन में कमाल का धीरज दिखाया है। „Einmana kýprusviðurinn“ minnir okkur ef til vill á öldruð trúsystkini okkar sem sýna mikla þrautseigju. |
समुद्र तट में लक्षित है, और पर, सर निकाल दिया होने के लिए तैयार! Miđađ er á ströndina og allt er tilbúiđ fyrir árás, herra. |
नहीं, सर! Nei, herra. |
इस उद्यान में लोहे के सरियों की भी आवश्यकता नहीं है, क्योंकि सब पशुओं और मानवजाति के मध्य और स्वयं पशुओं के मध्य शांति है। Í þessum garði þarf enga járnrimla því að dýrin búa í sátt og samlyndi við mannkynið og hvert annað. |
जातियों का उद्गम (अंग्रेज़ी) प्रकाशित होने के एक शताब्दी बाद, १९५८ में विकासवादी सर जूलियन हक्सली ने कहा: “डार्विन की महान ख़ोज, अर्थात् प्राकृतिक वरण का विश्वव्यापी सिद्धान्त, प्रमुख विकासात्मक परिवर्तन के एकमात्र साधन के रूप में दृढ़तापूर्वक और अंततः सिद्ध हो गयी है।” Árið 1958, öld eftir að bókin Uppruni tegundanna kom út, sagði þróunarfræðingurinn Sir Julian Huxley: „Hin mikla uppgötvun Darwins, hið algilda náttúruvalslögmál, er algerlega og endanlega staðfest sem hinn eini orsakavaldur stórra þróunarbreytinga.“ |
सर आइज़िक न्यूटन ने समझाया कि ग्रह अपनी कक्षाओं में गुरुत्वाकर्षण से क़ायम रहते हैं Sir Isaac Newton útlistaði að það væri þyngdarafl sem héldi reikistjörnunum á brautum sínum. |
उनमें से एक थे, 17वीं सदी के गणितशास्त्री, सर आइज़क न्यूटन, जिन्होंने गुरुत्वाकर्षण के नियम की खोज की थी। Einn þeirra var stærðfræðingurinn sir Isaac Newton sem var uppi á 17. öld og er kunnur fyrir uppgötvun þyngdarlögmálsins og diffur- og tegurreiknings. |
फिर वे अपना सर झुकाते हैं और मर जाते हैं। Síðan hneigir hann höfuðið og deyr. |
तो िफर क्यों नहीं एक नया नाम, सर? Ūví finnurđu ekki nũtt nafn? |
सर फ्रेड्रिक केन्यन बताता है कि सन् 1844 में टिशनडॉर्फ के खोज किए गए मशहूर ‘कोडेक्स साइनाइटिकस’ के बाद बीटी के कोडेक्स ‘का ही नाम आता है।’ Sir Frederic Kenyon kallar þær „langmerkasta fund“ síðan Tischendorf fann Sínaíhandritið árið 1844. |
क्योंकि सर की चोटों का इलाज करना मुश्किल होता है और इनसे कभी-कभी हमेशा के लिए नुकसान हो सकता है, यहाँ तक कि जान भी जा सकती है! Höfuðmeiðsli eru erfið viðureignar og geta valdið varanlegum skaða — jafnvel dauða. |
सर, नहीं सर! Nei, herra. |
अतः यीशु ने केवल सात रोटियों और कुछ छोटी मछलियों से आश्चर्यजनक रीति से “स्रियों और बालकों के अतिरिक्त चार हज़ार पुरुषों को” भोजन खिलाया।—मत्ती १५:३२-३८. Og með aðeins sjö brauðhleifum og fáeinum smáfiskum vann Jesús það kraftaverk að metta „fjórar þúsundir karlmanna auk kvenna og barna.“ — Matteus 15:32-38. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu सर í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.