Sænska
Hvað þýðir spis í Sænska?
Hver er merking orðsins spis í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota spis í Sænska.
Orðið spis í Sænska þýðir ofn, eldavél. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins spis
ofnnounmasculine Som barn behöver vi inte bli tillsagda mer än en gång att inte lägga händerna på en het spis.” Það þarf ekki að segja börnum oftar en einu sinni að leggja ekki hendurnar á heitan ofn.“ |
eldavélnounfeminine (värmekälla för att koka) En syster som hade fått sitt hem förstört flyttade in i en liten husvagn med läckande tak och trasig spis. Systir nokkur, sem missti heimili sitt í hamförunum, hafðist við í litlu hjólhýsi með leku þaki og bilaðri eldavél. |
Sjá fleiri dæmi
Vardagsrummen utrustades med öppna spisar. Húsin voru útbúin svölum. |
Men han var farligare med spisen än med ett gevär Ég sver að hann var hættulegri með... eldavélina en riffilinn |
Mot öppna spisen! Stefnum á arininn |
Om naturen velat att jag skulle vara en vanlig björn skulle den inte ha gett mig en sådan bra tanke-spis, sir. Ef náttúran hefđi ætlađ mér ađ vera eđlilegur björn ūá hefđi hún ekki gefiđ mér jafn gķđa hugsunareldavél, herra. |
Och därför tre hurra för Nantucket, och kommit en spis båt och spis kroppen när de kommer, för notsystemet min själ, Jove själv inte kan. & gt; Og þess vegna þrír skál fyrir Nantucket, og koma eldavél bát og eldavél líkamanum þegar þeir vilja, að vísu sál mína, Jove sjálfur getur það ekki. & gt; |
FRANÇOISE öppnade dörren för att hämta några vedträn till öppna spisen. FRANÇOISE var á leiðinni út að sækja eldivið í arininn. |
Smaklig spis. Verđi ūér ađ gķđu. |
Som barn behöver vi inte bli tillsagda mer än en gång att inte lägga händerna på en het spis.” Það þarf ekki að segja börnum oftar en einu sinni að leggja ekki hendurnar á heitan ofn.“ |
Det fick henne att hoppa och titta runt på soffan vid spisen, där det verkade att komma. Það gerði hoppa hennar og líta í kring á í sófanum með arni, sem virtist að koma. |
Ni gör rent i spisen. Ūiđ hreinsiđ arininn. |
Tre generationer slet vid samma spis Þrjár kynslóðir Bucco- manna svitnuðu yfir sömu eldavélinni |
Över en natt blev vithajen ondskan personifierad, och ”hela svärmar av troféjägare tävlade om vem som först skulle kunna visa upp huvudet eller käftarna av människohajen över öppna spisen”, sägs det i boken Great White Shark. Hvítháfurinn varð táknmynd hins illa á einni nóttu og „herskarar veiðimanna kepptust um hver yrði fyrstur að setja uppstoppaðan hvítháfshaus eða skolt fyrir ofan arininn hjá sér,“ segir bókin Great White Shark. |
Jag blev förvånad över att se hur törstig tegelstenarna som drack upp all fukt i min gips innan jag hade jämnas det, och hur många pailfuls vatten det tar att döpa en ny spis. Ég var hissa að sjá hversu þyrstur múrsteinn voru sem drakk allt raka í gifsi mínu áður en ég hafði slà hana, og hversu margir pailfuls af vatni sem það tekur að christen nýtt eldstæði. |
Vi vill ha rummet med spis och kyl. Viđ viljum herbergiđ međ ofninum og ísskápnum. |
Han lever, andlig spis förser, Hann lifir, mína leiðir sál, |
Granater exploderade runt omkring, men mannen satt ändå vid spisen och värmde lite majs och läste Bibeln. Sprengjur sprungu allt um kring en maðurinn sat við eldavélina, hitaði maísgraut og las í Biblíunni. |
Eldhundar [eldställ i öppna spisar] Hlóðagrind |
Jag hade fått ett par gamla brand- hundar för att hålla trä från spisen, och det gjorde mig bra att se sot form på baksidan av skorstenen som jag hade byggt, och jag petade elden med mer rätt och mer tillfredsställelse än vanligt. Ég hafði fengið nokkrum gömlum eld- hundar til að halda viðinn úr aflinn, og það gerði mig gott að sjá sót mynd á bak við strompinn sem ég hafði reisa látið, og ég pota eldinn með fleiri hægri og fleiri ánægju en venjulega. |
År 1934 innehöll Bulletin detaljerade ritningar på en liten men bekväm rullande bostad med bland annat rinnande vatten, en spis och en uppfällbar säng. Den var dessutom värmeisolerad. Árið 1934 voru birtar ítarlegar teikningar í Bulletin af nettu en þægilegu heimili á hjólum með vatnslögn, eldavél, fellirúmi og einangrun gegn kuldanum. |
Använd inte öppna spisen... Ekki nota arininn í holinu. |
Hon kan inte ens hålla spisen ordentligt varm! Getur ekki einu sinni haIdið eIdi í ofninum aIIan daginn |
Trish har nåt på spisen. Trish er međ mat á vélinni. |
De enda saker i köket som inte nysa, var kock, och en stor katt som satt på spisen och flinade från öra till öra. Eina hluti í eldhúsinu sem ekki sneeze, voru elda, og stór köttur sem sat á aflinn og grinning frá eyra til eyra. |
Jag har faktiskt nåt på spisen nu Reyndar er ég að elda núna |
I vår spis ligger ved sen Lincolns dagar. Viđ eigum fallegan arin og eldiviđ sem Lincoln hefur getađ höggviđ. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu spis í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.