Hvað þýðir spaţiu í Rúmenska?

Hver er merking orðsins spaţiu í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota spaţiu í Rúmenska.

Orðið spaţiu í Rúmenska þýðir geimur, svæði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins spaţiu

geimur

nounmasculine

svæði

noun

Aici, spaţiul gol dintre, e teritoriul Tâlharilor.

Hérna, þetta auða svæði er Ráfætu-svæði.

Sjá fleiri dæmi

Ziarul explica: „În Polonia, de exemplu, religia s–a aliat cu naţiunea şi biserica a devenit un adversar tenace al partidului aflat la conducere; în RDG [fosta Germanie de Est] biserica a furnizat spaţiu de acţiune pentru dizidenţi şi le–a permis să utilizeze clădirile bisericilor în scopuri organizatorice; în Cehoslovacia, creştini şi democraţi s–au întîlnit în închisoare, au ajuns să se aprecieze unii pe alţii şi în cele din urmă şi–au unit forţele.“

Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“

Se pare că nu mai ai spaţiu aerian, Împrăştietorule.

Ūú hefur ekkert pláss til ađ fljúga Iengur.

Geamănul care a călătorit în spaţiu se întoarce peste ani şi e tânăr.

Geimfaratvíburinn snũr aftur mörgum árum seinna og er ungur.

Nu vreau mai mult spaţiu, eu vreau...

Ég vil ekki meira skápapláss, ég vil...

Ai putea să fii şi în spaţiu.

Ūú gætir eins veriđ í geimnum.

Se poate vedea din spaţiu cum a schimbat rasa umană Pământul.

Ūađ sést utan úr geiminum hvernig mannkyniđ hefur breytt jörđinni.

De pildă, ori de câte ori consultăm un atlas sau pornim GPS-ul, tragem foloase de pe urma muncii lui Mercator, un om ilustru care a încercat toată viaţa să se plaseze, în timp şi spaţiu, în creaţia lui Dumnezeu.

Í hvert sinn sem við flettum upp í landakortabók eða kveikjum á GPS-staðsetningartæki njótum við góðs af erfiði þessa merka manns sem eyddi ævinni í að kanna hvar hann væri staddur í rás tímans og hvar hann ætti heima í sköpunarverki Guðs.

Practic, suntem ca astronautul în spaţiu

Í stórum dráttum erum við eins og geimfarar

Are nevoie de puţin spaţiu.

Nei, Jason, hún ūarf friđ.

Călătoria inter-stelară e posibilă prin găurile de vierme drept scurtături prin spaţiu.

Geimferđalög eru möguleg í gegnum ormagöng.

Iehova ne dezvăluie care a fost scopul său iniţial când a creat pământul, acest giuvaer din spaţiu, cum l-a descris un astronaut care a făcut înconjurul pământului.

Jehóva upplýsir okkur um hver hafi verið upphaflegur tilgangur hans með sköpun jarðar, þessa gimsteins í geimnum eins og geimfari á braut um jörð lýsti henni.

Lumea, afectată de aceste evenimente, aştepta primul semn al invaziei din spaţiu.

Heimurinn, lamađur af ūessu, beiđ fyrstu merkja um innrás úr útgeimi.

Simt că... dacă pierdem acel spaţiu va urma casa.

Mér finnst að ef við missum þetta verði næsti dómínókubbur sem fellur húsið okkar

În spaţiu?

Í geimnum?

Părea să fie o furtună electrică în spaţiu.

Ūađ sem virtist vera ūrumuveđur í geimnum.

Ca să cultivi un lămâi nu ai nevoie de mult spaţiu.

Ekki þarf mikið pláss til að rækta sítrónutré.

Acest spaţiu trebuie completat numai când elevul va fi pregătit să treacă la un alt punct de pe fişă.

Hann á ekki að fylla út fyrr en nemandinn er tilbúinn til að snúa sér að næsta þjálfunarlið.

Resursa destinaţie nu are suficient spaţiu pentru a înregistra starea resursei după execuţia metodei

Viðtökuauðlindin hefur ekki nægjanlegt pláss til að skrá ástand auðlindarinnar eftir keyrslu þessarar aðgerðar. request type

Pe ecuson este rezervat un spaţiu pentru numele persoanei, precum şi pentru numele congregaţiei.

Á barmmerkinu á að skrifa nafn og safnaðarheiti.

Nu mai există spaţiu de disc

Ekkert pláss eftir á þessu tæki

nu există spaţiu pe disc

ekkert pláss á diski

Caracterul tolerant al musulmanilor acelei vremi a îngăduit coexistenţa, în acelaşi spaţiu, a creştinilor, evreilor şi maurilor.

Múslimar voru umburðarlyndir í trúmálum þannig að kristnir menn, Gyðingar og Márar bjuggu saman í friði í borginni.

Utilitar spaţiu liber de disk KDE

KDE tól til að skoða diskrými

Îi dai prea mult spaţiu.

Ūú gefur honum of mikiđ pláss.

Martin Harris cu câţiva invitaţi într-un spaţiu închis, alături de prinţul Shada.

Martin Harris ásamt nokkrum gestum í lokuđu rũmi ásamt Shada prins.

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu spaţiu í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.