Hindi
Hvað þýðir समाप्त हो í Hindi?
Hver er merking orðsins समाप्त हो í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota समाप्त हो í Hindi.
Orðið समाप्त हो í Hindi þýðir ljúka við, fullgera, enda, ljúka, klára. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins समाप्त हो
ljúka við(finish) |
fullgera(finish) |
enda(finish) |
ljúka(finish) |
klára(finish) |
Sjá fleiri dæmi
परन्तु इसके विपरीत, अनेकों ने ऐसी भविष्यवाणी की कि यह युद्ध कुछ ही महीनों में समाप्त हो जाएगा। Öllu heldur spáðu margir að stríðið yrði afstaðið á fáeinum mánuðum. |
और इस प्रकार तीसवां वर्ष समाप्त हो गया; और इस प्रकार नफी के लोगों का घटनाक्रम भी । Og þannig lauk þrítugasta árinu, og þannig stóðu mál Nefíþjóðarinnar. |
वृतांत इस प्रकार समाप्त होता है: “निदान अय्यूब पुरनिया और दिनों से तृप्त होकर मर गया।” Frásögunni lýkur: „Og Job dó gamall og saddur lífdaga.“ |
२१ प्रभु ने अब तक नहीं कहा कि कार्य समाप्त हो गया है। 21 Drottinn hefur ekki enn þá sagt að starfinu sé lokið. |
यह एक ऐसी घटना से समाप्त होता है जो दोनों राजाओं के लिए अप्रत्याशित है। Glímunni lýkur með atburði sem hvorugt veldið sér fyrir. |
उन्होंने यह सोचकर भूल की कि पृथ्वी पर उनका काम समाप्त हो गया था। Þeir héldu ranglega að starfi sínu á jörðinni væri lokið. |
उत्पत्ति की पुस्तक में लिखा है: “आकाश और पृथ्वी और उनकी सारी सेना का बनाना समाप्त हो गया। Við lesum í 1. Mósebók: „Þannig algjörðist himinn og jörð og öll þeirra prýði. |
२ वर्ष १९९८ की आध्यात्मिक सूची पर ज़रा गौर कीजिए जो कि आधी समाप्त हो चुकी है! 2 Leiðum bara hugann að andlegum matseðli ársins 1998 sem þegar er hálfnað! |
तुमने कहा था कि जब आपके बदलाव समाप्त हो गया. Ūú talađir um ađ vaktin ūín hefđi klárast. |
१२ राष्ट्रों ने १९९० के दशक के आरंभ में घोषणा की कि शीत युद्ध समाप्त हो गया है। 12 Snemma á 10. áratugnum lýstu þjóðirnar því yfir að kalda stríðinu væri lokið. |
ऐसे कोई नहीं कह सकता कि यीशु की मृत्यु के साथ नियम समाप्त हो गयी। Ekki væri rétt að segja að lögmálið hafi tekið enda með dauða Jesú. |
सब समाप्त हो जाता, हैमलेट की तरह. Því þá hefði lagið verið búið, eins og Hamlet. |
सभा समाप्त होने पर, घर लौटते समय पॉलीन रास्ते में इलाक़े के कुछ किशोरों को बाहर मौज करते देखती। Þegar Eygló fór heim eftir samkomuna lá leið hennar fram hjá stað þar sem unglingar héldu sig oft. |
१,४४,००० का मुहर लगाया जाना कहाँ तक पहुँच गया है, और जब यह समाप्त हो जाएगा तब क्या होगा? Hve langt er innsiglun hinna 144.000 komin og hvað gerist þegar henni er lokið? |
ऐसी वेदना को देखते हुए, एक व्यक्ति शायद पूछे, ‘क्या परस्त्रीगमन के कारण विवाह का समाप्त होना ज़रूरी है?’ Í ljósi þessarar angistar má spyrja hvort hjúskaparbrot bindi óhjákvæmilega enda á hjónaband. |
इसी कारण अधिकांश लोगों को यह प्रत्याशा इतनी निराशाजनक लगती है कि मृत्यु के द्वारा उनका जीवन समाप्त हो जाएगा। Það er þess vegna sem flestum finnst svo gremjulegt að vita til þess að dauðinn bindi enda á líf þeirra. |
37 और ऐसा हुआ कि जब जोराम ने हमसे प्रतिज्ञा कर ली, तब उसको लेकर हमारा भय समाप्त हो गया । 37 Og svo bar við, að er Sóram hafði svarið okkur aeið, óttuðumst við hann ei lengur. |
कई सालों की, शायद कई दशकों की नज़दीकी सहचारिता और साझेदारी अचानक और दुःखद रूप से समाप्त हो जाती है। Ára- eða áratugalöng samfylgd og félagsskapur er skyndilega á enda. |
वृत्तान्त यह कहते हुए समाप्त होता है कि भोज पर यीशु ने जो किया उसके द्वारा उसने “अपनी महिमा प्रकट की।” Frásögunni lýkur með því að segja að Jesús hafi ‚opinberað dýrð sína‘ með því sem hann gerði í veislunni. |
यु. १९१४ में स्वर्गीय राज्य में सत्तारूढ़ किया जाता है, जब “अन्य जातियों का समय” समाप्त होता है।—प्रकाशितवाक्य ११:१५. • Jesús er settur í hásæti í hinu himneska ríki árið 1914 e.o.t þegar „tímar heiðingjanna“ eru útrunnir. — Opinberunarbókin 11:15. |
... फिर, आप अपने हथियार आहरित नहीं की गई और बिना खेल समाप्त होने तक साथ, बस फाटक के अंदर रहना होगा. Svo skaltu bíđa kyrr í hliđinu án ūess ađ hleypa af vopninu ūangađ til leiknum lũkur. |
चर्चा के लिए प्रश्न बीच-बीच में, उपयुक्त उपशीर्षक पूरे होने पर या पूरा अध्याय समाप्त होने पर पूछे जा सकते हैं। Nota má umræðuspurningarnar við lok kaflans, annaðhvort eftir að efnið undir samsvarandi millifyrirsögn hefur verið lesið eða þá allur kaflinn. |
संसार-भर में राज्य उद्घोषणा जल्द ही समाप्त हो जाएगी, उसके बाद वे सभी “जो परमेश्वर को नहीं पहचानते” नष्ट कर दिए जाएँगे। 1 Boðun Guðsríkis um allan heim tekur brátt enda og þá mun öllum „sem þekkja ekki Guð“ verða eytt. |
२३ सामान्य युग वर्ष ४४ में, जब वह ५४ वर्ष का था, हेरोदेस अग्रिप्पा I का शासन कैसरिया में अचानक समाप्त हो गया। 23 Árið 44 tók stjórn Heródesar Agrippa I í Sesareu skyndilega enda er hann var 54 ára. |
शायद आप अपने क्षेत्र के उदाहरण बता सकते हैं, जो इस बात का प्रमाण है कि स्वाभाविक प्रेम समाप्त होता जा रहा है। Þú getur líklega sagt frá dæmum úr þínu eigin byggðarlagi sem sanna að eðlileg ástúð er að hverfa út í veður og vind. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu समाप्त हो í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.