Víetnamska
Hvað þýðir siêu nhân í Víetnamska?
Hver er merking orðsins siêu nhân í Víetnamska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota siêu nhân í Víetnamska.
Orðið siêu nhân í Víetnamska þýðir superman. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins siêu nhân
supermannoun |
Sjá fleiri dæmi
” hoặc “Siêu Nhân! eða „Súperman!“ |
Anh thấy toàn bộ các câu chuyện về các siêu nhân thật tuyệt vời. Ofurhetjurnar eru sveipađar gođsögn sem hrífur mig. |
Hắn đã làm siêu nhân bay xuống cái đập rồi! Hann flaug fram af stíflunni. |
Cháu đâu phải là siêu nhân. ūú ert ekki Ofurmenniđ. |
Khi nó mới xuất hiện, ai cũng tưởng lại sắp có các siêu nhân xuất hiện. Ūegar ūetta uppgötvađist héldu allir ađ fram kæmu ofurhetjur. |
Nhất là nếu đó là về các siêu nhân. Sérstaklega ūeim sem fjalla um ofurhetjur. |
giống như Siêu Nhân. Teygđu úr handleggjunum, eins og Ofurmenniđ! |
Ông ấy bảo anh trai tôi, Lamar, rằng cậu không khác gì siêu nhân. Hann sagði Lamar, bróður mínum, að þú værir yfirnáttúrulegur. |
Tất cả những điều này cho thấy rõ sứ giả này là siêu nhân. Allt bendir þetta greinilega til þess að hann hafi verið ofurmannlegur. |
Vì bốn viên đạn đã không giết chết tôi nên hàng xóm bắt đầu gọi tôi là Siêu Nhân. En vegna þess að ég lifði af fjögur skotsár fóru nágrannarnir að kalla mig „Súperman“. |
Nếu nói rằng chúng ta không bao giờ cần sự tiếp sức thì ngụ ý cho mình là siêu nhân. Ef við segðum að við þyrftum aldrei á stuðningi að halda værum við að gefa í skyn að við værum ofurmannleg. |
Dù không phải là siêu nhân, nhưng ông đã có thể hoàn thành rất nhiều việc tốt lành bất chấp sự chống đối dữ dội. Páll var ekki ofurmannlegur en hann gat samt látið margt gott af sér leiða þrátt fyrir harða andstöðu. |
Khi những người hàng xóm biết rằng tôi đã cố tự sát bằng bốn phát đạn nhưng không chết, họ bắt đầu gọi tôi là Siêu Nhân. Þegar nágrannarnir fréttu að ég hefði skotið sjálfan mig fjórum sinnum en samt haldið lífi fóru þeir að kalla mig „Súperman“. |
Khả năng của chị để làm những công việc như nâng đỡ, cúi xuống, và cân bằng với con cái của chị gần như là siêu nhân. Hæfni hennar til að drýgja dáð á börnum sínum, örva þau, móta og stilla, var næstum ofurmannleg. |
Hiệp sĩ của niềm tin (Knight of faith) của Kierkegaard và Siêu nhân (Overman) của Nietzsche là hình mẫu về những người tự mình định ra bản chất của sự tồn tại của mình. Hugmyndir Kierkegaards um riddara trúarinnar og Nietzsches um ofurmennið eru dæmi um þá sem skilgreina eðli eigin tilvistar. |
“Đến kỳ sau-rốt của nước chúng nó”, cái sừng nhỏ này bị hủy diệt bởi một quyền lực siêu nhân, không phải bởi vua phương bắc: “Người sẽ bị bẻ gãy chẳng bởi tay người ta” (Đa-ni-ên 7:24-27; 8:3-10, 20-25). Ofurmannlegt afl, ekki konungurinn norður frá, eyðir þessu litla horni „er ríki þeirra tekur enda“: „Hann mun . . . sundurmulinn verða án manna tilverknaðar.“ — Daníel 7:24-27; 8:3-10, 20-25. |
Họ đề cao các nhà lãnh đạo tôn giáo và chính trị, các minh tinh trong làng thể thao và giải trí, cùng những nhân vật nổi tiếng khác, và gần như xem những nhân vật ấy là siêu nhân. Leiðtogum á sviði stjórnmála og trúmála, íþróttamönnum, kvikmyndastjörnum og öðru frægu fólki er stillt upp á stall, rétt eins og það sé ofurmenni. |
Hay đó là vì Kinh-thánh chứa đựng nhiều lời tiên tri cho thấy có sự hiểu biết chi tiết về tương lai, và do đó những lời tiên tri ấy phải đến từ một nguồn siêu nhân, phải không? 1:1) Eru það hinir fjölmörgu spádómar Biblíunnar sem lýsa nákvæmri vitneskju um framtíðina, spádómar sem hljóta því að eiga sér ofurmannlegan höfund? |
Cụ thể, thứ cho ông sự hứng thú là những ý tưởng siêu nhân học nguyên bản của nhà kế hoạch đầu cơ Richard Wagner và Elisabeth Förster-Nietzsche, người cùng với chồng bà, Bernhard Förster, đã phát hiện và sống trong vùng đất thuộc dịa này từ năm 1886 đến năm 1889. Það sem hann var sérstaklega áhugasamur um voru frumstæðu transhumanista hugmyndir hins íhugandi Richard Wagner og Elizabeth Förster-Nietzsche, sem ásamt eiginmanni sínum Bernard Förster stofnaði og bjó á nýlendunni á milli 1886 og 1889. |
20 Không hổ thẹn, những người không sợ sệt rao giảng tin mừng này về Nước Trời đã có thể thực hiện một sự làm chứng toàn diện bất kể sự chống đối khắp thế giới vì họ có quyền lực siêu nhân yểm trợ phía sau họ—sự ủng hộ của các thiên sứ trên trời. 20 Þessir óttalausu boðendur fagnaðarerindisins um ríki Guðs hafa, án þess að fyrirverða sig, verið færir um að prédika um víða veröld þrátt fyrir andstöðu, vegna þess að þeir eiga sér að baki ofurmannlegt afl — stuðning englanna á himnum. |
Mối liên lạc thật giữa tôn giáo giả và những lực lượng siêu nhân ở trên trời, không phải với Đức Chúa Trời của Kinh-thánh, nhưng với “chúa đời nầy” —Sa-tan, kẻ chủ mưu đề xướng ra kẻ địch lại đấng Christ được tiên tri trong Kinh-thánh sắp bị tố giác (II Cô-rinh-tô 4:4; I Giăng 2:18). Nú yrði afhjúpað hvert væri raunverulegt samband hennar við ofurmannleg, himnesk öfl, ekki við Guð heilagrar Biblíu heldur við „guð þessarar aldar“ — Satan, sem stendur að baki andkristi er spádómar Biblíunnar greina frá. |
Khi còn là thiếu niên, Hiệp là “fan cuồng” của những tiểu thuyết giả tưởng về nhân vật siêu nhiên. Þegar Michael var unglingur las hann mikið af fantasíum um yfirnáttúrulegar söguhetjur. |
Bất chấp những thỏa thuận gần đây, các siêu cường quốc vẫn có đến 2.000 đầu đạn hạt nhân sẵn sàng để bắn. Þrátt fyrir nýlega samninga um afvopnun eiga stórveldin enn um 2.000 kjarnaodda sem hægt er að beita með litlum fyrirvara. |
Người Dơi (tiếng Anh: Batman) là một nhân vật hư cấu, một siêu anh hùng truyện tranh được tạo ra bởi họa sĩ Bob Kane và nhà văn Bill Finger. Batman eða Leðurblökumaðurinn er teiknimyndasöguhetja sem Bob Kane og Bill Finger sköpuðu. |
Theo một nghiên cứu ở Pháp, bệnh nhân bị viêm gan siêu vi C (VGSV-C) mà uống nhiều rượu thì có nguy cơ mắc bệnh xơ gan cao gấp hai lần so với bệnh nhân bị VGSV-C nhưng uống rượu điều độ. Samkvæmt rannsókn, sem gerð var í Frakklandi á sjúklingum með lifrarbólgu C er tvöfalt meiri hætta á skorpulifur hjá þeim sem drekka í óhófi en hjá þeim sem drekka í hófi. |
Við skulum læra Víetnamska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu siêu nhân í Víetnamska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Víetnamska.
Uppfærð orð Víetnamska
Veistu um Víetnamska
Víetnamska er tungumál víetnömsku þjóðarinnar og opinbert tungumál í Víetnam. Þetta er móðurmál um 85% víetnömskra íbúa ásamt meira en 4 milljónum erlendra víetnamska. Víetnamska er einnig annað tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Víetnam og viðurkennt tungumál þjóðernis minnihlutahópa í Tékklandi. Vegna þess að Víetnam tilheyrir Austur-Asíu menningarsvæðinu er víetnömska einnig undir miklum áhrifum frá kínverskum orðum, svo það er það tungumál sem á minnst líkt með öðrum tungumálum í austurríska tungumálafjölskyldunni.