Hindi
Hvað þýðir सहुलियत í Hindi?
Hver er merking orðsins सहुलियत í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota सहुलियत í Hindi.
Orðið सहुलियत í Hindi þýðir smeygja, léttleiki, eirð, léttir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins सहुलियत
smeygja(ease) |
léttleiki(ease) |
eirð(ease) |
léttir(ease) |
Sjá fleiri dæmi
इसके बाद, तीन सालों के अंदर वह अपने माता-पिता को एक नए घर में ले आया, जहाँ पुराने घर के मुकाबले ज़्यादा सहूलियतें थीं। अपने यहाँ के मसीही भाइयों की मदद से फिलिप ने उस घर में कुछ ऐसे इंतज़ाम किए जिससे पिता की खास ज़रूरतें पूरी की जा सकती थीं। Á næstu þrem árum flutti hann foreldra sína á þægilegra heimili og aðlagaði íbúðina að sérþörfum föður síns með hjálp trúsystkina. |
हालाँकि इस देश में हम अब भी अनेक लोगों को अपने घरों में पाते हैं, फिर भी अधिक लोगों तक ऐसे समय में पहुँचने के लिए जो उनके लिए सहूलियत का है, हमें अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं को अलग रखने की ज़रूरत है ताकि हम ‘किसी न किसी रीति से कई एक का उद्धार करें।’ Ef við eigum að ná til fólks á þeim tíma sem því hentar þurfum við að láta okkar eigin hentugleika mæta afgangi svo að við ‚getum að minnsta kosti frelsað nokkra.‘ |
“आज की पीढ़ी के पास इतनी तकनीकी सुविधाएँ और इतने पैसे, साधन और सहूलियतें हैं जितनी पहले कभी लोगों के पास नहीं थीं . . . „Núlifandi kynslóð er á hátindi tækni, vísinda og efnahagslegrar velmegunar ... |
मगर, पौलुस के शब्द दिखाते हैं कि हम अपनी पसंद और सहूलियत के अनुसार मसीही आदर्शों को तुच्छ नहीं मान सकते, ना ही उन्हें नज़रअंदाज़ कर सकते हैं। En orð Páls sýna að það má ekki gera lítið úr kristnu siðferði eða hunsa það ef manni þykir það henta. |
सोसाइटी की सहूलियतें इस तरह बनायी और चलायी जाती हैं कि परिश्रमी कार्यकर्ता बाइबल और बाइबल सहायक साहित्य के उत्तम उत्पादन और राज्य हितों को पूरा करने में उच्चतम फल प्राप्त कर सकें। Starfsaðstaða og búnaður Félagsins er uppbyggð og rekin með það fyrir augum að gera dugmiklum verkamönnum fært að ná sem mestum afköstum og gæðum í framleiðslu á Biblíunni og hjálpargögnum til biblíunáms og í að þjóna hagsmunum Guðsríkis. |
अध्ययन के लिए समय और जगह का इंतज़ाम आपकी सहूलियत के हिसाब से किया जा सकता है। Yfirleitt er hægt að velja stað og stund fyrir námið eftir því sem hentar þér best. |
मगर, जिस तरह रोमी हम्मामों कुछ सहूलियतें शुरू के मसीहियों के लिए खतरनाक थीं, ठीक उसी तरह आज भी छुट्टियाँ बिताने के लिए बनाए गए कुछ रिसोर्ट और सुविधाएँ मसीहियों के लिए फँदे साबित हुई हैं। En sumir orlofs- og ferðamannastaðir hafa reynst vera gildra sem Satan notar til að leiða kristna menn út í siðleysi eða ofneyslu áfengis, rétt eins og rómversku baðhúsin gátu reynst frumkristnum mönnum hættuleg sökum þess sem fór þar fram. |
मुख्यालय संगठन के केंद्र के तौर से कार्य कर रहे शासी वर्ग के निर्देशन के अधीन, सविस्तृत शाखा कार्यालय और मुद्रण सहूलियतें चलती हैं। Hinar fjölmörgu deildarskrifstofur og prentsmiðjur starfa undir umsjón hins stjórnandi ráðs sem er kjarninn í skipulagi aðalstöðvanna. |
(लूका १२:४२) अन्य दीर्घकालीन समर्पित स्वयंसेवकों को बेथेल घर और फैक्टरियाँ चलाने और विश्वभर नयी शाखा सहूलियतें एवं मसीही उपासना के लिए भवन निर्माण कार्यक्रमों का निरीक्षण करने का प्रशिक्षण दिया जा चुका है। (Lúkas 12:42) Aðrir dyggir sjálfboðaliðar, með langa þjónustu að baki, hafa verið þjálfaðir til að starfrækja Betelheimili og prentsmiðjur og til að hafa umsjón með byggingaframkvæmdum út um allan heim við nýjar deildaskrifstofur, mótshallir og Ríkissali til kristinnar tilbeiðslu. |
अगर सारा का घर ऊर के बाकी घरों जैसा है, तो उसे बहुत-सी सहूलियतों की कुरबानी देनी होगी। Hún þurfti að sjá á eftir miklum þægindum ef húsið var eitthvað í líkingu við mörg hús sem fornleifafræðingar hafa grafið upp í borginni Úr. |
एम्मानवेल कहता है: “सबकी सहूलियत के हिसाब से चर्चा करने के लिए वक्त निकालना काफी मुश्किल था। Emmanuel segir: „Það var erfitt að finna tíma sem hentaði öllum. |
उपयोक्ता के लिए सहुलियत भरे यूनिक्स कम्प्यूटिंग में केडीई टीम आपका स्वागत करता है KDE teymið býður þig velkomin(n) til notendavænnar UNIX tölvuvinnslu |
कभी-भी आपको हमारी सहूलियतों को इस्तेमाल करना हो, तो कृपा करके फिर आइएगा, और हम आपका नम्बर पहला रखेंगे। Þið eruð velkomnir hvenær sem þið viljið nota húsnæðið hjá okkur, og við látum ykkur ganga fyrir. |
इसके अतिरिक्त, आकर्षक रूप से डिज़ाइन की गयी इस पुस्तक में रंगीन तस्वीरों का एक सुंदर और बहुत ज्ञानप्रद ५०-पृष्ठवाला भाग भी है जो विश्व मुख्यालय और विश्वभर में यहोवा के गवाहों द्वारा इस्तेमाल की जा रही शाखा सहूलियतों को दिखाता है। Auk þess sem að framan greinir hefur þessi aðlaðandi bók að geyma fallegan og fræðandi kafla upp á 50 litmyndasíður sem sýnir aðalstöðvarnar og deildarskrifstofur votta Jehóva um heim allan. |
मुद्रण-सहूलियतों, दफ़्तरों, और बेथेल घरों का विस्तार और राज्यगृहों और सम्मेलन गृहों का निर्माण ज़रूरी हो जाता है। Nauðsynlegt reynist að stækka prentsmiðjur, skrifstofur og Betelheimili og reisa ríkissali og mótshallir. |
क्या मैं अपनी सहूलियत के हिसाब से उनकी मदद करता हूँ या परमेश्वर के वचन की सलाह के मुताबिक? Sinni ég þeim aðeins þegar mér hentar eða geri ég það í samræmi við leiðbeiningar Biblíunnar? |
आपकी सहूलियत के हिसाब से आपके साथ बाइबल अध्ययन का इंतज़ाम किया जा सकता है। Þau eru sérsniðin að þörfum og aðstæðum hvers og eins. |
जैसे यहोवा ने कहा कि वे ‘अन्यजातियों का दूध पीएँगे’ यानी इस संसार की सहूलियतों का पूरा फायदा उठाएँगे और सच्चाई की रोशनी को दूर-दूर तक फैलाएँगे। Og þeir munu „drekka mjólk þjóðanna“ með því að nota ýmis tiltæk úrræði til að efla sanna tilbeiðslu. |
3 व्यस्त रहना और फल लाना: आज बहुत-से लोग जो रिटायर हो चुके हैं वे ऐसे वक्त में पले-बढ़े थे जब आधुनिक सहूलियतें नहीं थीं, इसलिए उन्होंने बचपन से ही कड़ी मेहनत करना सीखा। 3 Verið virk og athafnasöm: Margir sem eru á eftirlaunum núna ólust ekki upp við nútímaþægindi og lærðu frá unga aldri að leggja hart að sér við vinnu. |
अपनी सहूलियत के लिए मैंने तीन-पहियोंवाली एक साइकिल खरीदी जो हाथ से चलायी जाती है। Til að auðvelda mér að komast leiðar minnar fékk ég mér handknúið þríhjól. |
जोड़े को याद रखने की ज़रूरत है कि प्राचीन उसकी सहूलियत के मुताबिक कलीसिया की सभाओं के दिन या समय में कोई फेरबदल नहीं करेंगे। Hjónaefnin ættu að hafa hugfast að öldungarnir breyta ekki samkomutímum til að hliðra til fyrir brúðkaupi. |
वहाँ पर सहूलियत के लिए कुछ बक्स रखे जाते हैं ताकि जो भी दान देना चाहे, वह उसमें डाल सके। Baukar eru staðsettir þannig að þægilegt sé fyrir þá sem vilja leggja eitthvað af mörkum að gera það. |
(इफिसियों 5:15-17, NHT) सबकी सहूलियत के हिसाब से वक्त तय करना आसान नहीं है। (Efesusbréfið 5:15-17) En það er oft hægara sagt en gert að finna tíma sem hentar öllum. |
यह ध्यान रखिए कि उनकी सहूलियत के हिसाब से उनके पास प्रचार का इलाका हो। Eru þeir með hentugt starfssvæði? |
(मत्ती ५:४१) इस सलाह को मानते हुए मसीहियों ने साबित किया कि वे समाज में रहकर मिलनेवाली सहूलियतों का सिर्फ फायदा ही नहीं उठाते मगर बदले में समाज की भलाई में अपना योगदान भी देते हैं। (Matteus 5:41) Kristnir menn hlýddu þessu og sýndu að þeir vildu ekki notfæra sér það að búa í siðmenntuðu þjóðfélagi án þess að leggja eitthvað af mörkum í staðinn. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu सहुलियत í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.