Hindi
Hvað þýðir शराब í Hindi?
Hver er merking orðsins शराब í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota शराब í Hindi.
Orðið शराब í Hindi þýðir vín, víndrykkur, áfengi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins शराब
vínnounneuter एक मसीही को सही मात्रा में शराब पीने की इजाज़त है। Kristnum manni er leyft að drekka vín í hófi. |
víndrykkurnoun |
áfenginounneuter अगर डॉक्टर आपको शराब पीने से मना करता है, तो क्या आप इसे अपने शरीर में चढ़वाएँगे? Myndirðu láta gefa þér áfengi í æð ef læknir segði að þú ættir að halda þig frá áfengi? |
Sjá fleiri dæmi
इस कारण अनेक परिवारों में पहनावे और बनाव-श्रंगार, विपरीत लिंग के साथ व्यवहार, नशीले पदार्थों और शराब के प्रयोग, प्रतिबन्ध, साथी, और काम-काज जैसे मामलों को लेकर बहुत-ही फूट पड़ी है। Af þeim orsökum er oft mikill ágreiningur innan fjölskyldunnar um mál svo sem klæðnað, hártísku, snyrtingu, framkomu við hitt kynið, notkun áfengis og fíkniefna, félagsskap, útivistartíma og skyldustörf á heimilinu. |
युवा पिंकी* ने एक ऐसे लड़के के साथ डेटिंग करने के द्वारा जो नशीले पदार्थों और शराब का दुरुपयोग करता था, खुलकर अपने पिता के विरुद्ध विद्रोह छेड़ दिया। Það fannst ungri stúlku sem heitir Veda og hún gerði uppreisn gegn föður sínum með því að vera með strák sem drakk og neytti fíkniefna. |
आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। Í ljósi óábyrgs og mannskemmandi lífernis margra ungmenna nú á tímum — sem reykja, nota fíkniefni og misnota áfengi, ástunda lauslæti og hafa ánægju af ýmsu öðru sem heiminum þykir ágætt, eins og fífldjörfum íþróttum og auvirðandi tónlist og afþreyingu — eru þetta svo sannarlega tímabærar ráðleggingar til kristinna ungmenna sem vilja ástunda heilnæmt og ánægjulegt líferni. |
यही बात तनाव से निपटने के लिए शराब को बैसाखी बनाकर प्रयोग करने के बारे में भी सही है। Eins er það ef menn nota áfengi sem hækju þegar þeir eru að kikna undan streitu og álagi. |
रोमांच की खोज करने में या असलियतों से भागने में, अनेक लोगों ने शराब या नशीली पदार्थों के ज़रिए अपनी ज़िन्दगी को तबाह कर दिया है। Margir eyðileggja líf sitt með áfengi eða fíkniefnum sem þeir neyta til að auka spennuna í lífi sínu eða flýja veruleikann. |
इसकी एक मिसाल है, शराब पीना। Þetta gæti komið upp varðandi notkun áfengis. |
लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।” Börn eru óafvitandi að viðhalda helgisiðum Samhain-hátíðarinnar þegar þau ganga hús úr húsi eins og nú tíðkast, klædd sem draugar og nornir og hóta að gera húsráðendum grikk nema þeim sé gefið eitthvað. |
• शराब के मामले में हम अपना रवैया कैसे जाँच सकते हैं? • Hvernig getum við rannsakað viðhorf okkar til áfengis? |
कुछ समय बाद, वह खुद शराब की बोतलें खरीदने लगी और शराबी बन गयी। En síðan fór hún sjálf að kaupa sér áfengi og varð seinna meir áfengissjúklingur. |
फिरौन को शराब पिलानेवाले को यूसुफ की ज़रा भी याद नहीं आयी। Byrlarinn hefur ekki munað eftir honum. |
युनिवर्सिटी और कॉलेज कैम्पस कई बुराइयों के लिए बदनाम होते हैं, जैसे ड्रग्स, शराब का गलत इस्तेमाल, अनैतिकता, बेईमानी, पुराने विद्यार्थियों का नयों को तंग करना और ऐसे ही दूसरे काम। Víða eru háskólagarðar alræmdir fyrir slæma hegðun — drykkju, eiturlyfjaneyslu, siðleysi, svindl, auðmýkjandi busavígslur og annað því um líkt. |
शायद वह बहुत ज़्यादा शराब पीता हो। Hann gæti til dæmis drukkið of mikið. |
पास्चर ने उन समस्याओं पर काम करना शुरू किया और शराब बनानेवालों को काफ़ी सलाह दी। Pasteur tók að rannsaka vandamálin og gaf ölgerðarmönnum ýmis ráð. |
इसके अलावा, एक बजट यह स्पष्ट कर देगा कि स्वार्थ के कारण जूआ खेलने, तम्बाकू पीने, और बहुत शराब पीने में पैसा बरबाद करना परिवार की आर्थिक स्थिति को हानि पहुँचाता है, साथ ही यह बाइबल सिद्धान्तों के विरुद्ध जाता है।—नीतिवचन २३:२०, २१, २९-३५; रोमियों ६:१९; इफिसियों ५:३-५. Þegar fjárhagsáætlun er gerð kemur einnig skýrt í ljós að fjárhættuspil, tóbaksreykingar og ofdrykkja skaðar fjárhag fjölskyldunnar auk þess sem það brýtur í bága við meginreglur Biblíunnar. — Orðskviðirnir 23: 20, 21, 29-35; Rómverjabréfið 6:19; Efesusbréfið 5: 3-5. |
कुछ लोग खान-पान या शराब के मामले में संयम बरतना मुश्किल पाते हैं। Sumir geta átt erfitt með að gæta hófs í mat eða áfengi. |
●पचास साल से ज़्यादा उम्र के लोग जिन्हें आगे दी गई एक से ज़्यादा बातों की वजह से दिल की बीमारी होने का खतरा पैदा हो सकता है: जो सिगरेट पीते हैं, जिन्हें हाई-ब्लड प्रैशर या मधुमेह है, कोलेस्ट्रॉल की मात्रा पार कर चुके हैं, जिनमें HDL कोलेस्ट्रॉल की मात्रा कम है, बहुत मोटे हैं, ज़्यादा शराब पीते हैं, खानदान में पहले भी किसी सदस्य को दिल या मस्तिष्क का दौरा (55 साल से पहले) पड़ चुका है, या जो ज़िंदगी-भर एक जगह बैठकर काम करते हैं। ● Karlmenn yfir fimmtugt með einn eða fleiri eftirtalinna áhættuþátta kransæðasjúkdóma: reykingar, háþrýsting, sykursýki, hækkað heildarkólesterólmagn, lágt magn háþéttni-lípóprótína, mikla offitu, mikla áfengisneyslu, kyrrsetulíf og sögu kransæðasjúkdóma (hjartaáfalla fyrir 55 ára aldur) eða heilablóðfalla í ættinni. |
नाज़ीरों को अंगूर की बनी चीज़ों और हर तरह की शराब से परहेज़ करना था। इसके लिए उन्हें अपनी इच्छाओं का त्याग करने की ज़रूरत थी। Nasírear áttu að forðast ávöxt vínviðarins og alla áfenga drykki. Það kostaði sjálfsafneitun. |
जिन बच्चों में ऐसी काबिलीयत होती है, वे परेशानी आने पर ड्रग्स या शराब लेना शुरू नहीं कर देते। Unglingar, sem eru þrautseigir, leita síður í vímuefni eða áfengi þegar þeim finnst þeir vera að bugast. |
हमारे एक अधिवेशन के बारे में एक न्यूज़ रिपोर्टर ने लिखा: ‘कोई भी ड्रग्स या शराब के नशे में नहीं था। Fréttamaður sagði um mót sem hann var viðstaddur: „Enginn var undir áhrifum áfengis eða fíkniefna. |
उदाहरण के लिए, यह रिपोर्ट किया गया है कि कई लोगों ने ऐसी पार्टियाँ आयोजित की हैं जहाँ शराब बिना रोक-टोक के उपलब्ध हो रही थी। Til dæmis er frá því skýrt að sumir hafi haldið samkvæmi þar sem ómælt áfengi stóð til boða. |
क्या आपको शोर-शराबे और जीवन की भगदौड़ से बचाव के लिए एक सुंदर बग़ीचे की प्रशांति अच्छी लगती है? FINNST þér gott að leita skjóls fyrir erli og skarkala umheimsins í fögrum og friðsælum garði? |
नरक क्या आप मेरी शराब में डाल दिया? Hvađ í fjandanum settirđu í drykkinn minn? |
वाकई, ज़्यादा शराब पीना, क्या ही जानलेवा फँदा है! Ofnotkun áfengis er greinilega stórhættuleg snara! |
अविवाहित किशोरों के बारे में एक अनुसंधान रिपोर्ट कहती है: “वे पुरुष और स्त्रियाँ जो मैथुन में भाग लेते और शराब पीते थे [आत्महत्या के] ज़्यादा ख़तरे में थे बजाय उनके जो इन बातों से दूर रहते थे।” Rannsóknarskýrsla segir um ógifta táninga: „Piltum og stúlkum, sem tóku þátt í kynlífi og neyttu áfengis, var hættara við sjálfsmorði en þeim sem gerðu það ekki.“ |
पाठशाला में वे अन्य युवकों को अपने क्रियाकलाप के विषय बोलते हुए सुनते हैं—पार्टी कितनी बढ़िया थी, उत्तम गाना-बजाना, शराब, ड्रगस्, उन्हें कैसी बढ़िया सुखभ्रांति हुई! Þeir heyra skólafélaga sína tala um það sem þeir hafa verið að gera — „partýið“ sem þeir voru í, æðislegu tónlistina, áfengisdrykkjuna, fíkniefnin og hvílíkt vímuástand þeir komust í! |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu शराब í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.