Hindi
Hvað þýðir शकुन í Hindi?
Hver er merking orðsins शकुन í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota शकुन í Hindi.
Orðið शकुन í Hindi þýðir Fyrirboði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins शकुन
Fyrirboði
|
Sjá fleiri dæmi
अनेक लोग शकुन-विद्या को अहानिकर खेल समझते हैं, लेकिन बाइबल दिखाती है कि भविष्य बतानेवालों और दुष्टात्माओं का निकट सम्बन्ध है। Margir líta á spásagnir sem meinlaust gaman en Biblían sýnir að spásagnamenn og illir andar eru nátengdir. |
१० प्रेतात्मवाद का एक प्रचलित रूप है शकुन-विद्या—आत्माओं की मदद से भविष्य या अज्ञात के बारे में जानने की कोशिश करना। 10 Ein vinsæl mynd spíritismans er spásagnir — tilraun til að skyggnast inn í framtíðina eða hið óþekkta með hjálp anda. |
लेकिन, “इसके साथ धर्म शास्त्रों का अध्ययन भी करना होता था, जिनमें से ज़्यादातर शकुन विद्या, और ज्योतिष-विद्या के बारे में थीं।” En „tengdir trúartextar, bæði um stjörnuspár og fyrirboðafræði . . . , gegndu stóru hlutverki.“ |
शकुन-विद्या के कुछ रूप हैं ज्योतिष-विद्या, क्रिस्टल-बॉल देखना, स्वप्न का अर्थ निकालना, हस्तरेखा-शास्त्र, और ताश के पत्तों का प्रयोग करके भविष्य बताना। Spásagnir eru meðal annars stjörnuspeki, það að horfa í kristalskúlu, draumaráðningar, lófalestur og það að spá í spil, eins og tarotspil. |
शकुन-विचारना क्या है, और हमें क्यों उससे दूर रहना चाहिए? Hvað eru spásagnir og hvers vegna ættum við að forðast þær? |
* ऐसा भी लगता है कि युद्ध की तैयारी करने से पहले रण-नीति बनाने के लिए नबूकदनेस्सर शकुन विचारनेवालों और भविष्य बतानेवालों से बहुत सलाहें लिया करता था।—यहेजकेल 21:18-23. * Nebúkadnesar virðist jafnframt hafa byggt hernaðaráætlanir sínar mjög á spásögnum. — Esekíel 21: 18- 23. |
हालाँकि नबूकदनेस्सर ने शकुन विचारा था, मगर यहोवा ने इस बात का पूरा ध्यान रखा कि विधर्मी राजा नबूकदनेस्सर ही यरूशलेम पर चढ़ाई करे। Enda þótt Nebúkadnesar hafi stundað spásagnir var það Jehóva sem sá til þess að hinn heiðni valdhafi settist um Jerúsalem. |
नबूकदनेस्सर लड़ाई की तैयारी करने और रण-नीति बनाने से पहले शकुन देखने और भाग्यफल जाँचने पर बहुत विश्वास करता था। Og hann virðist hafa treyst mjög á spásagnir er hann skipulagði hernaðaraðgerðir. |
इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है कि ज्योतिष-विद्या “एक ऐसी शकुन-विद्या है जिसमें सूरज, चाँद, तारों और ग्रहों की स्थिति देखकर दुनिया में और इंसान के साथ आगे होनेवाली घटनाओं का अंदाज़ा लगाया जाता है।” Íslenska alfræðiorðabókin segir að stjörnuspáfræði séu „fræði sem felast í því að reyna að segja fyrir um framtíðina eftir afstöðu reikistjarna, fastastjarna og stjörnumerkja“. |
शकुन-विचारने के सभी रूप, फिर चाहे वह तारों पर आधारित हो या दूसरी चीज़ों पर, परमेश्वर के नियमों के खिलाफ हैं। Allar slíkar spár, hvort sem þær eru byggðar á stjörnunum eða öðru, ganga í berhögg við meginreglur Guðs. |
यह शकुन विचारने जैसा है और बाइबल बताती है कि शकुन विचारना गलत है। Í Biblíunni er hins vegar varað við að leita fyrirboða af einhverju tagi. |
जादू-टोने के अलग-अलग रूप हैं: शकुन विचारना, टोना-टोटका करना, मंत्र फूँककर किसी को काबू में करना और मरे हुओं से संपर्क करने का दावा करनेवालों से पूछताछ करना। Spíritismi er meðal annars fólginn í spám, göldrum, særingum og því að leita til framliðinna. |
44:5—क्या यूसुफ वाकई एक कटोरे से शकुन विचारता था? 44:5 — Notaði Jósef í raun og veru bikar til að spá í? |
पत्रिका बिब्लिकल आर्कियॉलजी रिव्यू कहती है: “बाबुल के पंडितों के पास ऐसी किताबें थीं जिनमें ढेरों शकुन, अपशकुन और उनके अलग-अलग मतलब दिए गए थे। . . . Tímaritið Biblical Archaeology Review segir: „Babýlonskir sérfræðingar skrásettu þúsundir óheillatákna. . . . |
इनमें से कुछ रूप हैं शकुन-विद्या, जादू, शुभ-अशुभ मुहूर्त निकालना, टोना, मंत्र-मुग्ध करना, माध्यमों से परामर्श लेना, मृतकों को बुलाना। Nokkrar þessara mynda eru það að fara með spásagnir eða galdur, leita fyrirboða, magna seið, leggja á álög, leita ráða hjá andamiðli og leita frétta af framliðnum. |
देवताओं की इच्छा जानने का एक तरीका था शकुन-विचारना। Ein leið til að finna út hver væri vilji guðanna var að leita að fyrirboðum. |
(लैव्यव्यवस्था १३; गिनती १९:११-१६) इसके ठीक विपरीत, अश्शूरियों के चिकित्सीय कार्यों को “धर्म, शकुन-विद्या, और प्रेतविद्या के मिश्रण” के तौर पर वर्णित किया गया है और इसमें कुत्ते की विष्ठा और मानव मूत्र से इलाज करना शामिल है। (3. Mósebók 13; 4. Mósebók 19: 11- 16) Læknisaðferðum Assýringa er aftur á móti lýst sem „blöndu af trúarbrögðum, spásögnum og djöflatrú.“ Meðal annars notuðu þeir hundaskít og mannaþvag við lækningar. |
सपष्टतया, शकुन-विद्या वह प्रलोभन है जिसे पिशाच लोगों को अपने जाल में फँसाने के लिए प्रयोग करते हैं। Spásagnir eru greinilega agn sem illu andarnir nota til að lokka fólk í gildru sína. |
यहोवा के लिए और दूसरे झूठे देवी-देवताओं के लिए चढ़ाए जानेवाले बलिदानों में यही सबसे बड़ा फर्क और खासियत थी। इसके बारे में एक किताब कहती है: “यह गौरतलब है कि कभी-भी यहोवा के लिए चढ़ाए जानेवाले बलिदानों का जादू-टोने, शकुन-अपशकुन देखने, देवदासियों, कामुक और लैंगिक रीति-रिवाज़ों, मनुष्य की बलियों या मरे हुए लोगों की खातिर बलिदान चढ़ाने से बिलकुल भी ताल्लुक नहीं था।” Heimildarrit segir um þetta sérkenni fórna undir Móselögmálinu: „Við tökum eftir að engin tengsl eru við særingar eða fyrirboða; enginn trúarofsi, skinnristur eða musterisvændi, og nautnafullar og taumlausar frjósemisathafnir eru algerlega bannaðar; engar mannafórnir; engar fórnir til handa látnum.“ |
मिसाल के लिए, प्रेरितों 16:16-18 (NHT) बताता है कि एक लड़की के अंदर “भविष्य बताने वाली आत्मा” थी, जिसकी मदद से वह ‘शकुन विचारा’ करती थी। Til dæmis minnist Postulasagan 16:16-18 á „spásagnaranda“ sem gerði stúlku einni kleift „að spá“. |
मीका 3:9-12 के मुताबिक, शासक लोगों के खून के दोषी हैं और वे बिना घूस लिए इंसाफ नहीं करते हैं। याजक सिखाने का काम करने के लिए कीमत वसूल करते हैं और झूठे भविष्यवक्ता पैसे ऐंठकर शकुन विचारते हैं। Í Míka 3:9-12 kemur fram að blóðsekir stjórnendur dæma fyrir mútur, prestarnir kenna fyrir kaup og falsspámennirnir spá fyrir peninga. |
सिकंदर ने पुजारिन की इस बात को एक शकुन समझा और सोचा कि वह अपनी शक्तिशाली सेना की बदौलत दुनिया जीत सकता है। Hinn ungi konungur taldi það vita á gott og vera fyrirheit um sigursæla herför. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu शकुन í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.