Hvað þýðir शिथिल í Hindi?
Hver er merking orðsins शिथिल í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota शिथिल í Hindi.
Orðið शिथिल í Hindi þýðir auðmýkja, fölna, ólundarlegur, ná sér, vænn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins शिथिल
auðmýkja(weaken) |
fölna(wilt) |
ólundarlegur(languid) |
ná sér(relax) |
vænn(soft) |
Sjá fleiri dæmi
उनकी हालत वैसी थी, जैसी नीतिवचन 13:12 में बतायी गयी है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” Þeir upplifðu það sem segir í Orðskviðunum 13:12: „Löng eftirvænting gerir hjartað sjúkt.“ |
नीतिवचन १३:१२ में बाइबल कहती है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है।” Biblían segir í Orðskviðunum 13:12: „Langdregin eftirvænting gjörir hjartað sjúkt.“ |
बाइबल कहती है: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो हृदय शिथिल होता है।” Biblían segir: „Langdregin eftirvænting gjörir hjartað sjúkt.“ |
क्या इसकी देखभाल करने में मैंने अपने हाथ शिथिल किये थे ? Hefur hönd mín slakað á, þannig að ég hafi ekki nært það? |
यह सच है कि “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।”—नीतिवचन १३:१२. Að vísu gerir „langdregin eftirvænting . . . hjartað sjúkt, en uppfyllt ósk er lífstré.“ — Orðskviðirnir 13:12. |
इसलिए इंतज़ार की घड़ियाँ गिननेवालों पर नीतिवचन 13:12 के ये शब्द कितने सही बैठते हैं: “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल होता है, परन्तु जब लालसा पूरी होती है, तब जीवन का वृक्ष लगता है।” Orðskviðirnir 13:12 ættu svo sannarlega við þá: „Langdregin eftirvænting gjörir hjartað sjúkt, en uppfyllt ósk er lífstré.“ |
उसने लिखा, “जब आशा पूरी होने में विलम्ब होता है, तो मन शिथिल [“उदास,” NHT] होता है।” „Langdregin eftirvænting gjörir hjartað sjúkt,“ skrifaði hann. |
खासकर अगर नयी दुनिया उस वक्त के अंदर नहीं आती जैसा हमने सोचा था, तो हम निराश हो जाएँगे और हमारा ‘मन शिथिल होगा क्योंकि हमारी आशा पूरी होने में विलम्ब हुआ है।’ Við gætum hæglega orðið niðurdregin og ‚hjartað sjúkt‘ af því að væntingar okkar hafa látið á sér standa. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu शिथिल í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.