Hvað þýðir сексуальное насилие í Rússneska?
Hver er merking orðsins сексуальное насилие í Rússneska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota сексуальное насилие í Rússneska.
Orðið сексуальное насилие í Rússneska þýðir Kynferðisleg misnotkun, Kynferðislegt ofbeldi, Nauðgun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins сексуальное насилие
Kynferðisleg misnotkun(sexual abuse) |
Kynferðislegt ofbeldi
|
Nauðgun
|
Sjá fleiri dæmi
Из всех людей, которых я консультировал, самыми уязвленными были именно жертвы сексуального насилия. Af öllum þeim sem ég hef unnið með, virðast fórnarlömb kynferðisofbeldis hafa orðið fyrir mestum skaða. |
В одной африканской стране примерно каждая третья женщина еще в детстве подверглась сексуальному насилию. Í einu Afríkulandi hefur um það bil þriðja hver kona verið misnotuð kynferðislega á barnsaldri. |
Сексуальное насилие может иметь серьёзные последствия для физического и психического здоровья. Svefnröskun getur haft alvarleg áhrif á líkamlega, andlega og félagslega heilsu. |
Или я подвергся сексуальному насилию. Eđa misnotađi mig. |
Среди причин можно выделить стресс, вызванный эмоциональным, физическим или сексуальным насилием, а также сексуальными домогательствами, жертвами которых чаще становятся девочки. Ein ástæðan gæti verið streita sem stafar af andlegu og líkamlegu ofbeldi, kynferðislegri áreitni eða kynferðisofbeldi, en margar stúlkur verða fyrir slíku. |
Слишком часто жертвы сексуального насилия остаются с чувством стыда и ложными представлениями и чувствами о собственной недостойности, которые практически невозможно вынести. Allt of oft upplifa fórnarlömb kynferðisofbeldis næstum óbærilega hugarangist, ásamt tilfinningum um óverðugleika og skömm. |
В Перу и Эквадоре были случаи, когда родители молодых лесбиянок, не зная, что предприянть, отправляли их в клиники, где те подвергались сексуальному насилию. Í Perú og Ekvador eru lesbískar táningsstelpur sem eru sendar á heislustofnanir þar sem þeim er svo nauðgað vegna þess að foreldrar þeirra vita ekki hvað á að gera við þær. |
НАСИЛИЕ В СЕМЬЕ И СЕКСУАЛЬНОЕ НАСИЛИЕ. «Каждая третья женщина в какой-то момент своей жизни подвергалась физическому или сексуальному насилию со стороны своего партнера»,— сообщается в отчете ООН. HEIMILIS- OG KYNFERÐISOFBELDI: Að sögn Sameinuðu þjóðanna hefur „þriðja hver kona einhvern tímann á ævinni orðið fyrir líkamlegu eða kynferðislegu ofbeldi af hendi maka“. |
Многие становятся жертвами измен и словесного, сексуального и эмоционального насилия, часто в результате пагубных пристрастий других людей. Margar eru fórnarlömb hjúskaparbrota og munnlegs, kynferðislegs og andlegs ofbeldis, oft vegna ánetjunar annarra. |
Мы живем в мире, где в развлечениях придается большое значение сексуальной безнравственности, грубому насилию, ужасам и спиритизму (2 Тимофею 3:3; Откровение 22:15). Við lifum í heimi þar sem stór hluti skemmtiefnis leggur áherslu á siðleysi, gróft ofbeldi, hrylling og spíritisma. |
Кроме того, некоторые растут в семьях, где распри, а порой даже насилие и сексуальное надругательство,— обычные явления. Þá alast sumir unglingar upp við stöðuga ólgu á heimilinu, kannski jafnvel líkamlegt eða kynferðislegt ofbeldi. |
Что эти два отрывка говорят о том, насколько злые духи одержимы сексуальными желаниями и жаждой насилия? Hvernig sýna þessar tvær frásögur fram á að illir andar séu með kynlíf og ofbeldi á heilanum? |
Насилие и сексуальные надругательства Ofbeldi og kynferðisafbrot |
Как следствие такого отказа в мире повсюду распространились беззаконие, преступность, насилие и сексуальная безнравственность с ее плодами – заболевания, передаваемые половым путем. Sú afstaða hefur haft í för með sér útbreidda lögleysu, glæpi, ofbeldi og kynferðislegt siðleysi ásamt samræðissjúkdómum sem af því leiða. |
Среди людей настолько распространяются сексуальная безнравственность, преступления, насилие, войны, ненависть, алчность и злоупотребление кровью, что те, кто любит правильное, спрашивают себя, могут ли обстоятельства вообще еще более ухудшиться. Mannkynið er svo djúpt sokkið í siðleysi, glæpi, ofbeldi, hernað, hatur, ágirnd og misnotkun blóðs að unnendur réttlætisins eiga erfitt með að ímynda sér að ástandið geti versnað úr þessu. |
Потому что во многих городах мира школы стали притонами насилия, наркотиков и сексуальной безнравственности. Vegna þess að víða um heim eru borgarskólar orðnir að frumskógum ofbeldis, fíkniefna og kynlífs. |
Насилие, беззаконие и сексуальная безнравственность, захлестнувшие нашу планету,— очевидные доказательства их разрушительного влияния (Откровение 12:9—12). Stjórnlaus illska og gróft siðleysi um allan heim eru merki um spillandi áhrif þessara hefnigjörnu illu anda. – Opinberunarbókin 12:9-12. |
9 Например, в Библии не содержится прямого указания о том, чтобы не смотреть фильмы или телепередачи, которые отличаются грубым насилием или сексуальной безнравственностью. 9 Í Biblíunni er til dæmis ekkert ákveðið boðorð þess efnis að við megum ekki horfa á kvikmyndir eða sjónvarpsþætti sem sýna gróft ofbeldi eða kynferðislegt siðleysi. |
В книге «Насилие в семье» отмечается: «Факты говорят о том, что людей убивают, подвергают физическому насилию, издевательствам и сексуальным домогательствам чаще в кругу семьи, чем где бы то ни было еще. [...] Í bókinni Family Violence segir: „Staðreyndir benda til þess að meiri líkur séu á því að fólk sé myrt eða beitt líkamlegu, andlegu eða kynferðislegu ofbeldi af einhverjum innan fjölskyldunnar frekar en af einhverjum utan hennar. . . . |
Сексуальное насилие — тема пугающая. Kynferðislegt ofbeldi og misnotkun er háalvarlegt mál. |
Другим фактором распространения СПИДа является сексуальное насилие над женщинами. Kynferðisofbeldi gegn konum á líka þátt í útbreiðslu alnæmis. |
▪ Жестокое обращение (в том числе физическое и сексуальное насилие) ▪ Ill meðferð (þar á meðal ofbeldi eða kynferðisleg misnotkun). |
Почему сексуальное насилие наносит такую травму? Hvers vegna veldur kynferðisofbeldi slíkum skaða? |
Благодаря надлежащей помощи жертвы сексуального насилия могут обрести исцеление, в котором они остро нуждаются. Með viðeigandi hjálp geta fórnarlömb kynferðisofbeldis fundið þá lækningu, sem þau þrá svo innilega. |
Хинкли (1910–2008 гг.) помог нам понять, почему сексуальное насилие вызывает такую глубокую боль. Hinckley forseti (1910–2008) hefur hjálpað okkur að skilja af hverju kynferðisofbeldi veldur slíkum sársauka: |
Við skulum læra Rússneska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu сексуальное насилие í Rússneska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rússneska.
Uppfærð orð Rússneska
Veistu um Rússneska
Rússneska er austurslavneskt tungumál sem er innfæddur maður í rússnesku þjóðinni í Austur-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Rússlandi, Hvíta-Rússlandi, Kasakstan, Kirgisistan, auk þess sem það er talað víða í Eystrasaltsríkjunum, Kákasus og Mið-Asíu. Rússneska hefur orð sem líkjast serbnesku, búlgörsku, hvítrússnesku, slóvakísku, pólsku og öðrum tungumálum sem eru unnin úr slavneskri grein indóevrópsku tungumálafjölskyldunnar. Rússneska er stærsta móðurmál Evrópu og algengasta landfræðilega tungumálið í Evrasíu. Það er útbreiddasta slavneska tungumálið, með samtals meira en 258 milljónir manna um allan heim. Rússneska er sjöunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna og áttunda mest talaða tungumál í heimi miðað við fjölda þeirra sem tala. Þetta tungumál er eitt af sex opinberum tungumálum Sameinuðu þjóðanna. Rússneska er líka næstvinsælasta tungumálið á netinu, á eftir ensku.