Hvað þýðir schilderen í Hollenska?

Hver er merking orðsins schilderen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota schilderen í Hollenska.

Orðið schilderen í Hollenska þýðir mála, málverk. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins schilderen

mála

verb

Sommigen van hen houden nog vast aan de traditie om met fietslak te schilderen.

Sumir þeirra hafa meira að segja haldið áfram þeirri hefð að mála með hjólalakki.

málverk

noun

Hoe praat je met hem over dingen... zoals schilderen en kunst?

Hvernig talarđu viđ hann um hluti eins og málverk og listir?

Sjá fleiri dæmi

Hij probeerde me als oplichter af te schilderen

Hann kallaði mig svikara

Natuurlijk moest hij haar ook schilderen.

Hún hefur líka fengist við það að teikna.

Tijdens zijn herstel begon hij te tekenen en te schilderen.

Eftir meðferðina tók hann aftur til við að skrifa og teikna.

Hij is schilder.

David er málari.

De gnostische schrijvers schilderen ons een Jezus die op schokkende wijze verschilt van de Jezus die door de bijbelschrijvers wordt beschreven.

Gnostískir rithöfundar lýsa Jesú harla ólíkur þeim sem ritarar Biblíunnar draga upp mynd af.

Je kan beginnen schilderen op een muur.

Þú getur byrjað að mála á hvaða vegg sem er.

Jehovah vermeldt twee randgebieden van het land om een beeld van vrede en welvaart te schilderen.

Jehóva lýsir friði og velmegun með því að tilgreina tvenn af ystu mörkum landsins.

Wootton merkt op dat het feit dat dit materiaal over het raamwerk van de vleugel gespannen is, de vleugel sterker en stijver maakt, ongeveer zoals een schilder zal bemerken dat een wiebelige houten lijst star wordt als hij zijn doek erop spant.

Wootton nefnir að vængurinn verði sterkari og stífari við það að strekkja þetta efni yfir vænggrindina, ekki ósvipað og listmálari gerir veiklulegan ramma stífan með því að strekkja striga yfir hann.

Hoe praat je met hem over dingen... zoals schilderen en kunst?

Hvernig talarđu viđ hann um hluti eins og málverk og listir?

Hier is de eerste opdracht die ik ooit heb gehad om een portret te schilderen, en de sitter is dat de menselijke gepocheerd ei dat is butted in- en stuiterde me uit mijn erfenis.

Hér er fyrsta þóknun sem ég hef þurft að mála mynd, og sitter er að manna poached egg sem hefur butted í og hopp mér úr arfleifð minni.

We gaan eropaf, zoeken de gijzelaars, schilderen het doelwit... en vertrekken weer vóór iemand beseft dat we er waren.

Viđ mætum, finnum gíslana, merkjum skotmarkiđ og komum okkur svo burt áđur en nokkur veit af okkur.

Hebben we schilderen dat veel?

Did við mála það mikið?

Twee broeders die een schilder een traktaat aanbieden op de brug van Kaštilac, een vesting uit de 16de eeuw dicht bij de stad Split

Tveir vottar bjóða málara smárit á brúnni við Kaštilac sem er virki frá 16. öld nærri borginni Split.

„Ze was een actief, creatief kind en hield van schilderen.

„Hún var mjög duglegt og skapandi barn og hafði mjög gaman af því að lita og teikna.

Je hebt altijd al iets met schilderen gehad, Dolores.

Þú varst alltaf hrifin af því að mála, ekki satt, Dolores?

Door nauwkeurig te kijken, zal men opmerken hoe een schilder met honderden penseelstreken diverse kleuren op een doek heeft aangebracht.

Ef maður grannskoðar það sér maður hvernig listamaðurinn hefur borið hina ýmsu liti á strigann með mörg hundruð pensilstrokum.

Hierbij vindt men een aantal schilders die de Académie Suisse bezocht hebben; de lijst is uiteraard niet limitatief.

Þetta er listi yfir þekkta nemendur Verzlunarskóla Íslands Þessi listi er ekki tæmandi.

Oliën voor het schilderen

Olíur fyrir málningu

Weer anderen hebben gezamenlijke hobby’s ontwikkeld, bijvoorbeeld houtbewerking en andere vaardigheden, alsmede het bespelen van muziekinstrumenten, schilderen of het bestuderen van Gods scheppingswerken.

Og sumar fjölskyldur hafa sameiginleg áhugamál eins og tréskurð eða aðra handavinnu, hljóðfæraleik, listmálun eða að kynna sér sköpunarverk Guðs.

Zou het voldoende zijn om dit door storm gehavende huis aan de buitenkant te schilderen?

Er hægt að gera við hús, sem er stórskemmt eftir fárviðri, með því einu að mála það að utan?

Jij schilderen.

Ertu ađ mála?

Je wordt een grote schilder en ik profiteer er van mee.

Ūú verđur frægur málari og ég fæ ađ vera međ.

Todd is'n fantastische schilder.

Todd er frábær listmálari.

Ik ken een of twee schilders die ik u kan voorstellen, als u wilt

Ég þekki einn eða tvo málara sem ég get kynnt fyrir þér ef þú vilt

De wetenschap en de nieuwsmedia schilderen de toekomst van de mensheid somber af.

Fjölmiðlar og vísindi draga upp dökka mynd af framtíð mannkynsins.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu schilderen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.