Hvað þýðir sapă í Rúmenska?

Hver er merking orðsins sapă í Rúmenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sapă í Rúmenska.

Orðið sapă í Rúmenska þýðir Haki, skófla, grefill, Skófla, öxi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sapă

Haki

(hoe)

skófla

(spade)

grefill

(spud)

Skófla

(spade)

öxi

Sjá fleiri dæmi

Contextul, adică să sapi în rahat?

Samhengi, samanber skít?

ÎN 1944, cînd trupele germane se retrăgeau în grabă, şi frontul se afla în apropierea unui oraş din estul Poloniei, forţele ocupante i-au forţat pe civili să sape tranşee antitanc.

ÁRIÐ 1944, þegar þýskar hersveitir voru á hröðu undanhaldi og víglínan nálgaðist bæ í austurhluta Póllands, neyddi setuliðið óbreytta borgara til að grafa skurði til varnar gegn skriðdrekum.

Absolvenţii Şcolii Galaad sunt îndemnaţi „să înceapă să sape“

Gíleaðnemendur hvattir til að „byrja að grafa“

Lui Stefan i s-a ordonat de trei ori să sape tranşee.

Stefan var skipað þrívegis að grafa skurðinn.

Când are loc implantarea oului şi începe dezvoltarea, femela sapă un bârlog de zăpadă în cel mai înalt nămete pe care îl găseşte sau un bârlog de pământ de-a lungul malului unui lac.

Þegar fósturvísirinn festist og fóstrið tekur að vaxa grefur birnan sér híði í dýpsta snjóskafli sem hún finnur, eða þá í jörð við vatnsbakka.

Mai bine am sapa o groapă pentru el.

Ég held ađ viđ ættum ađ jarđa hann.

51 Iată, voi compara aceste împărăţii cu un om care, având un câmp, şi-a trimis slujitorii la câmp să sape pe câmp.

51 Sjá, ég vil líkja þessum ríkjum við mann, sem á akur, og hann sendi þjóna sína út á akurinn til að stinga hann upp.

În pofida rezistenţei opuse de evrei, forţele romane, purtând drapele, sau stindarde idolatre, au pătruns în oraş şi au început să sape sub zidul dinspre nord al templului.

Þrátt fyrir mótspyrnu Gyðinga komust Rómverjar inn í borgina með gunnfána sína eða skurðgoðatákn og tóku að grafa undan norðurvegg musterisins.

Am să-i sap o groapă, dis de dimineaţa.

Ég gref holu fyrir hann í fyrramáliđ.

Este fascinant să sapi în Cuvântul lui Dumnezeu şi ‘să aperi vestea bună’!

Ég hef mikla ánægju af að kafa djúpt í orð Guðs og „verja fagnaðarerindið“.

Masculul acestei păsări sapă o groapă mare‚ pe care o umple cu resturi vegetale‚ iar pe acestea le acoperă apoi cu nisip.

Haninn grefur stóra holu, fyllir hana jurtaleifum og hylur sandi.

Dacă vrei să ştii adevărul despre Rusia, sapi în pământ.

Ef ūú vilt sannleikann um Rússland tekurđu skķflu.

Phnom Penh este capitala Cambodgiei, port pe fluviul Mekong, la confluența cu Tonle Sap.

Við höfðuborgina Phnom Penh sameinast Mekong við fljótið Tonle Sap.

Se pare că sapi o groapă.

Lítur út fyrir að þú sért að grafa holu.

La ţară nici măcar nu se mai obosesc să mai sape morminte.

Úti á landi grafa ūeir ekki einu sinni grafir lengur.

" Ce grădină? ", A spus el cu o voce aspră, oprire sapa lui pentru un moment.

" Hvað garðinn? " Sagði hann í álinn rödd, stífla grafa hans um stund.

El şi-a încheiat cuvântarea îndemnându-i pe absolvenţi „să înceapă să sape“ în repartiţia lor.

Að lokum hvatti hann nemendur til að „byrja að grafa“ á trúboðssvæðinu.

Sape de foraj [unelte manuale]

Nafar [handverkfæri]

Iepurii zbârliți își sapă galerii.

Viðarhólar Grösugir hólar ofan við Grashóla.

Puteai să dai la sapă în ultimii ani.

Ūú hefur getađ veriđ ađ grafa skurđi í öll ūessi ár.

Romanii chiar au început să sape sub zidul care împrejmuia templul.

Rómverjar byrjuðu jafnvel að grafa undan múrnum umhverfis musterissvæðið.

Deci acum suntem cu toţii aceşti paleontologi care sapă pentru lucruri pe care le- am pierdut în creierele externe pe care le cărăm în buzunare.

Svo nú erum við öll þessir fornleifafræðingar sem eru að grafa upp í leit að hlutum sem við höfum týnt í okkar ytri heila sem við göngum með í vösum okkar.

Ia doi oameni să sape o groapă în deşert, să-ţi arate unde e.

Fáđu náunga til ađ grafa holu í eyđimörkinni og sũna ūér hvar hún er.

Iei un băiat rău, îl pui să sape gropi toată ziua, şi se va transforma într-un băiat bun!

Mađur lætur pörupilt grafa allan daginn í sķlinni og ūá verđur hann ađ gķđum dreng.

Să-mi pierd slujba când vor începe să sape mai adânc?

Ljúka ferli mínum ūegar ūeir fara ađ grafa?

Við skulum læra Rúmenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sapă í Rúmenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Rúmenska.

Veistu um Rúmenska

Rúmenska er tungumál sem tala á milli 24 og 28 milljónir manna, aðallega í Rúmeníu og Moldóvu. Það er opinbert tungumál í Rúmeníu, Moldavíu og sjálfstjórnarhéraði Vojvodina í Serbíu. Það eru líka rúmenskumælandi í mörgum öðrum löndum, einkum Ítalíu, Spáni, Ísrael, Portúgal, Bretlandi, Bandaríkjunum, Kanada, Frakklandi og Þýskalandi.