Hvað þýðir sänka í Sænska?

Hver er merking orðsins sänka í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sänka í Sænska.

Orðið sänka í Sænska þýðir sökkva, dalur, vaskur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sänka

sökkva

verb

De sänker hellre båten än låter dig ta mig till Somalia.

Fyrr sökkva ūeir ūessum báti en ađ láta ūig fara međ mig til Sķmalíu!

dalur

nounmasculine

vaskur

noun

Sjá fleiri dæmi

7, 8. a) Hur kommer nationerna att gunga och mörker att sänka sig över dem?

7, 8. (a) Á hvaða hátt verða þjóðirnar hrærðar og hvernig mun myrkur koma yfir þær?

Så från hela området kring Jordan och till och med från Jerusalem kommer människorna ut till Johannes i stora skaror, och han döper dem genom att sänka ner dem helt i Jordans vatten.

Menn streyma því stórum hópum til Jóhannesar frá allri Jórdanbyggð og jafnvel frá Jerúsalem, og hann skírir þá niðurdýfingarskírn í ánni.

Glaciärer består av stora snö- och ismassor som ansamlas i mycket kalla områden, i sänkor eller på skuggiga bergssidor där snön ligger kvar.

Jöklar eru þykk breiða af harðfrosnum snjó sem myndast á hálendi eða á mjög köldum svæðum þar sem snjórinn bráðnar aldrei.

Sen går jag och sänker ärkebiskopen.

Ég laumast afsíđis og afgreiđi biskupinn.

Det är första gången jag har sett en ubåt sänkas.

Ég hef ekki fyrr séđ kafbát sprengdan upp.

Med det kan du åstadkomma storslagna saker på kort tid, eller så kan du fastna i en oändlig mängd oviktiga saker som upptar din tid och sänker din potential.

Með því fáið þið áorkað mörgu stórkostlegu á skömmum tíma eða festst í óendanlegri endurtekningu smámuna sem spillir tíma ykkar og dregur úr möguleikum ykkar.

Daniel visar oss vad det verkligen betyder att vara ett baner för nationerna och aldrig sänka våra normer inför världsliga frestelser.

Daníel sýndi okkur sannlega hvað það þýðir að vera þjóðunum tákn og lækka aldrei staðla okkar, þrátt fyrir veraldlegar freistingar.

Eftersom porslinslera ofta är mycket billigare än pappersmassa, kan man sänka papperskostnaden avsevärt genom att tillsätta porslinslera till fibrerna.

Þar eð postulínsleir er víða ódýrari en trjámauk má lækka verðið á pappírnum verulega með því að blanda honum saman við.

De klättrar upp på det platta taket, gör ett hål i det och sänker ner vilomattan med den förlamade mannen alldeles bredvid Jesus.

Þeir klifra upp á þak, rjúfa gat á það og láta lamaða manninn síga á börunum niður til Jesú.

Sänk båten.

Látiđ hann síga!

Sänk 20 till.

Lækkađu um 20 enn.

Sänk rösten

Hafđu lægra

Enligt de forntida historikerna Herodotos och Xenofon avledde Cyrus Eufrats vatten vid en plats uppströms Babylon, så att vattennivån sänktes och det blev möjligt för hans soldater att ta sig fram på flodbädden.

Að sögn fornaldarsagnfræðinganna Heródótosar og Xenófóns veitti Kýrus ánni úr farvegi hennar ofan við Babýlon svo að það lækkaði í henni og hermennirnir gátu vaðið hana.

En tysk ubåt sänkte passagerarfartyget Lusitania år 1915, varvid 128 amerikaner dödades.

Þýskur kafbátur sökkti farþegaskipinu Lusitania árið 1915 og 128 Bandaríkjamenn fórust.

Vi hade sänkt henne om inte laddningarna exploderat för tidigt.

Viđ hefđum náđ skipinu ef tundurskeytin hefđu ekki sprungiđ of snemma.

Jag ska prata med frugan om att sänka din hyra

Èg skal tala við konuna um að lækka húsaleiguna hjà þér

Milk klagade i flera veckor hos delstatsförvaltningen och till slut sänktes depositionen till 30 dollar.

Halla í rekstri ríkisins var á nokkrum árum snúið í afgang, sem síðan var notaður til að lækka skuldir.

Jag kan svänga runt neutronstjärnan för att sänka farten.

Ég fer í kringum nifteindastjörnuna og hægi á okkur.

Sänk henne!

Settu hana niđur.

Nya kolleger känner inte heller till rutinerna, vilket sänker arbetstakten för alla.

Þar við bætist að nýir starfsmenn þekkja ekki venjubundið vinnuferli og það dregur úr afköstum allra.

När han var nöjd sänkte han ner ett ankare så att fartyget skulle vara i säkerhet och fast förankrat och att passagerarna skulle få möjlighet att beundra den praktfulla skönheten i Guds skapelser.

Þegar hann var sáttur, lét hann ankerið falla, til að festa skipið örugglega og gefa farþegunum kost á að dásama stórbrotið og fallegt sköpunarverk Guðs.

Det här sänker din puls och kroppstemperatur

Þetta hægir á hjartslættinum og lækkar líkamshitann

När Jesus och Johannes hade vadat ut i vattnet, sänkte Johannes ner Jesus helt under vattnet, och sedan lyfte han upp honom igen.

Eftir að þeir höfðu vaðið út í ána skírði Jóhannes hann með því að dýfa honum á kaf í vatnið og lyfta honum síðan upp aftur.

Sänk den, Storm.

Út með landganginn.

Fröken Statchell sjöng den i skolsalen konserten ( i stöd av kyrkan lampor ), och därefter när en eller två av byborna samlades ihop och främling dök upp, en bar eller så av detta melodi, mer eller mindre höjd eller sänkt, var visslade i mitt ibland dem.

Miss Statchell kvað það á schoolroom tónleikum ( í aðstoð kirkjunnar lampar ), og eftir það þegar einn eða tveir þorpsbúar voru saman komnir og útlendingur kom, bar eða svo af þessu lag, meira eða minna hvöss eða íbúð, var whistled í mitt á meðal þeirra.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sänka í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.