Hindi
Hvað þýðir सारणी í Hindi?
Hver er merking orðsins सारणी í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota सारणी í Hindi.
Orðið सारणी í Hindi þýðir kerfi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins सारणी
kerfinoun |
Sjá fleiri dæmi
सेवकाई की वजह से मैं आध्यात्मिक कामों की एक सारणी बना पाई हूँ जिसकी वजह से मेरी ज़िंदगी व्यवस्थित है और मुझे अपनी परिस्थितियों का सामना करने की ताकत भी मिली है।” * „Það hjálpar mér að vera regluföst í þjónustunni við Guð og veitir mér kjölfestu í lífinu.“ |
यदि समस्या लंबे समय तक नहीं रहती और सेवा वर्ष की शुरूआत में ही आ जाती है तो घंटे पूरे करने के लिए शायद सारणी में कुछ ज़्यादा घंटे जोड़ने की ज़रूरत पड़े। Ef erfiðleikarnir standa ekki lengi yfir og stutt er liðið á þjónustuárið, nægir kannski að auka hraðann svolítið til að vinna upp tímann. |
और फिर, हमारी सारणी में कुछ तर्कसंगत समायोजन के साथ, हम शायद यह लगातार करने में समर्थ हों या नियमित पायनियर सेवा भी शुरू करें। Þar að auki gætum við ef til vill með fáeinum skynsamlegum breytingum á tímaáætlun okkar haldið áfram að starfa sem slíkir eða jafnvel gerst reglulegir brautryðjendur. |
बाइबल से पता चलता है कि उसने सच्ची उपासना से जुड़े कामों को करने के लिए एक अच्छी समय-सारणी बनायी थी। Biblían bendir á að það hafi verið föst venja hjá honum að sinna viðfangsefnum sem tengdust sannri tilbeiðslu. |
पिछले वसंत में जिन्होंने सहयोगी पायनियर-कार्य किया उन्हें यह बताने के लिए आमंत्रित कीजिए कि ६० घंटे की आवश्यकता को पूरा करने के लिए उन्होंने अपनी सारणी कैसे बनायी। Bjóðið nokkrum, sem voru aðstoðarbrautryðjendur síðastliðið vor, að greina frá því hvernig þeir skipulögðu stundaskrá sína til að ná 60 klukkustunda starfstímamarkmiðinu. |
क्या आपके पास पढ़ने और व्यक्तिगत अध्ययन करने और साथ ही मनन करने के लिए भी एक नियमित सारणी है? Er lestur og einkanám reglulegur liður á tímaáætlun ykkar, svo og það að hugleiða efnið? |
यदि ऐसा करने में आपने कठिनाई का सामना किया है, तो क्यों न नवम्बर के दौरान बाइबल पठन के लिए अपनी सारणी में समंजन करने की कोशिश करें? Ef þér hefur gengið það erfiðlega, væri þá ekki ráð að vinna að því að gera betur í nóvember? |
□ आपकी अपनी सारणी में, दैनिक बाइबल पठन करने के लिए अच्छा समय कौन-सा है? □ Hvenær finnur þú þér hentugan tíma til daglegs biblíulestrar? |
6:10, 11) यहोवा की तरह, हम भी उनके लिए कदर दिखा सकते हैं और आध्यात्मिक कामों की एक अच्छी समय-सारणी पर चलने में उनकी मदद कर सकते हैं। 6: 10, 11) Við getum líkt eftir honum með því að segja því að við metum það mikils og hjálpa því að viðhalda góðum andlegum venjum. |
वे अच्छी सारणी बनाने और उसके अनुसार चलने की ज़रूरत पर ज़ोर देते हैं और सप्ताह भर की ऐसी व्यावहारिक सारणियों का उदाहरण देते हैं जो कारगर है। Þeir skulu leggja áherslu á að það þurfi að hafa góða stundaskrá og fylgja henni, og þeir koma með dæmi um raunhæfa vikustundaskrá fyrir boðunarstarfið sem reynst hefur vel. |
इस तरह की धारणाओं की वजह से शायद इफिसुस में रहनेवाले मसीहियों ने भी यहोवा की समय-सारणी के मुताबिक होनेवाली घटनाओं, यहाँ तक कि उसके न्यायदंड के बारे में भी हल्का नज़रिया अपनाया होगा। Þessi hugsunarháttur hefði getað gert kristna menn í Efesus kærulausa gagnvart tímaáætlun Jehóva, þar á meðal tímasettum dómi hans. |
इसे हमारी साप्ताहिक गतिविधि सारणी का एक अनिवार्य भाग होना चाहिए।—इब्रा. Hún ætti að vera óaðskiljanlegur hluti vikulegrar vinnuáætlunar okkar. — Hebr. |
इस दौरान, कलीसिया द्वारा निर्णित की गयी सारणी के मुताबिक आवश्यक व्यक्तिगत समंजन करने के लिए आपको प्रोत्साहित किया जाता है ताकि आप सभी साप्ताहिक सभाओं में उपस्थित हो सकें। Fram að því ert þú hvattur til að gera nauðsynlegar tilfæringar hjá þér til þess að þú getir sótt allar vikulegu samkomurnar á þeim tímum sem söfnuðurinn hefur ákveðið. |
६ सफ़री ओवरसियर अगुवाई कर रहे हैं: इस बात को समझते हुए कि “इस संसार की रीति और व्यवहार बदलते जाते हैं,” संस्था ने हाल ही में सुझाया कि सफ़री ओवरसियर अपनी क्षेत्र सेवा सारणी को सप्ताह-दर-सप्ताह समायोजित करें, ताकि जितना संभव हो सके उतने लोगों तक सुसमाचार के साथ पहुँचा जा सकता है। 6 Farandumsjónarmenn taka forystuna: Félagið gerir sér ljóst að „sviðsmynd þessa heims er að breytast“ og lagði þess vegna nýlega til að farandumsjónarmenn hagræði áætlun sinni til boðunarstarfs frá einni viku til annarrar til þess að hægt sé að ná með fagnaðarboðskapinn til eins margra og mögulegt er. |
(भजन ११९:९७) क्या बाइबल और मसीही प्रकाशनों का व्यक्तिगत अध्ययन आपकी साप्ताहिक समय-सारणी का हिस्सा है? (Sálmur 119:97) Er einkanám í Biblíunni og biblíutengdum ritum á vikulegri stundaskrá þinni? |
परिवार के मुखियाओ—आध्यात्मिक कामों की एक अच्छी समय-सारणी पर चलिए Höfuð fjölskyldunnar á að halda uppi góðum andlegum venjum |
एक अच्छी अध्ययन सारणी से लगे रहना आसान नहीं है। Það er ekki auðvelt að halda sér fast við góða námsáætlun. |
अंतःपत्र के आखिरी पृष्ठ पर दिए सारणी के नमूनों में से कौन-सा उनके लिए सबसे बढ़िया था? Hvaða stundaskrá á baksíðu viðaukans hentaði þeim best? |
एक या दो महीने के सहयोगी पायनियर-कार्य के लिए हमारी समय-सारणी की सफलता को देखकर, शायद हम सहयोगी पायनियर आवेदन-पत्र में उस बक्स पर निशान लगा सकेंगे जो कहता है: “अगर आप सहयोगी पायनियर के नाते, अगली सूचना मिलने तक, सेवा जारी रखना चाहते हैं तो यहाँ निशान लगाइए।” Vera má að við komumst að því að áætlunin dugi svo vel að eftir eins til tveggja mánaða aðstoðarbrautryðjandastarf getum við merkt við reitinn á umsóknareyðublaðinu sem hljóðar svo: „Merktu við hér ef þú vilt þjóna samfellt sem aðstoðarbrautryðjandi uns annað er tekið fram.“ |
ध्यानपूर्वक योजना बनाने और अपनी समय-सारणी में फेर-बदल करने के द्वारा कुछ लोग नियमित पायनियर बन गए हैं। Sumir hafa með vandlegri skipulagningu og tilfærslu á tímaáætlun gerst reglulegir brautryðjendur. |
अच्छी समय-सारणी बनाकर, क्या आप अप्रैल या/और मई में सहयोगी पायनियर कार्य कर सकते हैं? Gætir þú, með hjálp góðrar stundarskrár, verið aðstoðarbrautryðjandi í apríl eða maí? |
४ एक नम्य सारणी रखिए: अच्छी तरह से तैयार रहने का कोई महत्त्व नहीं होगा यदि आप लोगों से बात करने में असमर्थ हैं। 4 Hafðu sveigjanlega áætlun: Það er lítið gagn í góðum undirbúningi ef þú nærð ekki að tala við fólk. |
अगर आप ऐसी सहायता पाने के लिए राज़ी हैं, तो जो पायनियर आपकी मदद के लिए नियुक्त किया गया है उससे मिलकर सेवकाई के लिए व्यावहारिक सारणी बनाइए और उसके अनुसार काम कीजिए। Ef þú fellst á að þiggja slíka þjálfun skuluð þið hittast, þú og brautryðjandinn sem falið er að aðstoða þig, semja hentuga stundaskrá fyrir boðunarstarfið og halda ykkur við hana. |
जब आप अपनी आध्यात्मिक समय-सारणी में इन क्षेत्रों को शामिल करने लगते हैं तो बाकी के क्षेत्रों में से एक या उससे ज़्यादा क्षेत्र में सुधार कीजिए। Þegar þau eru orðin að fastri andlegri venju skaltu taka eitt til tvö fyrir til viðbótar. |
दूसरी तरफ़, जो परिवर्तन इस साल हो रहा है वह शायद आपके कार्यों की सारणी में ठीक नहीं बैठे। Á hinn bóginn má vera að breytingin þetta árið falli ekki vel að daglegri dagskrá þinni. |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu सारणी í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.