Hindi
Hvað þýðir रफ्तार í Hindi?
Hver er merking orðsins रफ्तार í Hindi? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota रफ्तार í Hindi.
Orðið रफ्तार í Hindi þýðir hraði, ökuhraði, hraða, ferð, flýtir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins रफ्तार
hraði(speed) |
ökuhraði(speed) |
hraða(speed) |
ferð(speed) |
flýtir(speed) |
Sjá fleiri dæmi
यह रथ ज़रूरत के मुताबिक अपनी रफ्तार में फेरबदल करता है, क्या आप उसके साथ-साथ चल रहे हैं?—यहे. Heldurðu í við himneskan vagn Jehóva þegar hann breytir um stefnu? – Esek. |
क्या करना है: मुद्दे साफ समझाने के लिए और लोगों की भावनाएँ जगाने के लिए आवाज़ तेज़ या कम कीजिए, स्वर-बल बढ़ाइए या घटाइए और बोलने की रफ्तार बदलिए। YFIRLIT: Notaðu breytilegan raddstyrk, tónhæð og hraða til að koma hugmyndum skýrt til skila og hreyfa við tilfinningum fólks. |
एक पति भी अपनी पत्नी की मदद कर सकता है, ताकि उसकी पत्नी अपनी हदों को पहचानते हुए सही रफ्तार से सेवा कर सके। Eiginmaður er líka í góðri aðstöðu til að hjálp eiginkonu sinni að meta hvað hún geti komist yfir. |
इतनी बड़ी संख्या को समझने के लिए सोचिए: एक गाड़ी से सूरज तक की दूरी तय करने के लिए, अगर आप 160 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चौबीसों घंटे गाड़ी चलाएँ, तब भी आपको वहाँ तक पहुँचने में 100 से ज़्यादा साल लगेंगे! Til glöggvunar má nefna að það tæki 170 ár að aka þessa vegalengd ef ekið væri stanslaust allan sólarhringinn á 100 kílómetra hraða miðað við klukkustund. |
हमें ऐसा लग सकता है कि हम ज़िंदगी की दौड़-धूप और तेज़ रफ्तार में बहे जा रहे हैं। Kannski finnst okkur erill daglega lífsins þeyta okkur áfram eins og kvisti í straumharðri á. |
बोलने की रफ्तार में बदलाव लाने के लिए, सिर्फ नियमित रूप से बीच-बीच में जल्दी-जल्दी या धीरे से मत बोलिए। Með hraðabreytingum er ekki átt við það að auka hraðann og hægja á með jöfnu millibili. |
९ बाइबल विद्यार्थी अलग-अलग रफ्तार से प्रगति करते हैं: यह समझना ज़रूरी है कि परमेश्वर के वचन को सिखानेवाले और सीखनेवाले, दोनों की ही क्षमताएँ अलग-अलग होती हैं। 9 Nemendur taka mishröðum framförum: Það verður að viðurkenna að hæfni bæði kennara og nemenda orðs Guðs getur verið býsna breytileg. |
क्या आपको दिए गए समय के अंदर अपना भाग खत्म करने के लिए पढ़ने की रफ्तार बढ़ानी होगी? Þarftu að lesa hraðar til að ljúka lestrinum innan tímamarka? |
इससे आप अलग-अलग रफ्तार में भाषण दे पाएँगे, साथ ही यह सुननेवालों को भारी नहीं लगेगा। Þetta eykur á fjölbreytnina og kemur í veg fyrir að ræðan virki alvarleg um of. |
कुछ लाइनें पढ़ने के बाद, आप एक रफ्तार से और आवाज़ में एक ही किस्म का उतार-चढ़ाव लाते हुए पढ़ते हैं जबकि बोलचाल की शैली ऐसी नहीं होती। Eftir að þú ert búinn að lesa nokkrar setningar er hætta á að þú farir að tala með öðrum raddblæ og hrynjandi en þú gerir í eðlilegu, daglegu tali. |
अगर आप पढ़ने की रफ्तार बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको एक नज़र में एक-से-ज़्यादा शब्द पहचानने की कोशिश करनी होगी। Það er hægt að auka lestrarhraðann með því að fækka augndvölunum. |
अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो। Þess ber þó að gæta að auka ekki hraðann svo skyndilega að það minni á kött sem tekur á rás þegar hann kemur auga á hund. |
गाड़ी की रफ्तार, सीट बेल्ट और मोबाइल फोन Hraðatakmarkanir, öryggisbelti og farsímar |
जैसे आज की छपाई मशीनें आकार में काफी विशाल, रफ्तार में तेज़ और दिखने में बहुत ही जटिल हो गयी हैं। Prentvélar eru orðnar stærri, hraðvirkari og háþróaðri. |
पर उन करूबों की रफ़्तार कैसी थी? En hvað um hraða þeirra? |
गौर कीजिए: मधुमक्खियों का किसी चीज़ पर आराम से बैठने के लिए ज़रूरी है कि वे उस चीज़ तक पहुँचने से पहले अपनी रफ्तार करीब-करीब शून्य करें। Hugleiddu þetta: Til að lenda örugglega þarf flugan nánast að stoppa í loftinu áður en hún snertir lendingarstaðinn. |
लेकिन, आज ज़्यादातर लोगों की ज़िंदगी इतनी तेज़ रफ्तार से चल रही है कि वे मनन करने के लिए कभी समय नहीं निकालते। Flestir eru hins vegar svo uppteknir að þeir gefa sér ekki tíma til að hugleiða. |
सोचिए, अगर इसी रफ्तार से आपका पैसा गायब होने लगे, तो क्या आप हाथ पर हाथ धरे बैठे रहेंगे? Myndirðu ekki gera eitthvað í málinu ef það væru peningarnir þínir sem hyrfu svona fljótt? |
दूसरा पतरस 3:12 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “यत्न करना” किया गया है, उसका शब्द-ब-शब्द मतलब है, “रफ्तार तेज़ करना।” Við getum auðvitað ekki flýtt fyrir að dagurinn komi en við getum haft hann stöðugt í huga. |
(मत्ती 24:36) धरती पर घटनाएँ चाहे जिस भी रफ्तार से घटें, उससे इसकी तारीख में कोई बदलाव नहीं आएगा। 24:36) Framvinda atburða í heiminum breytir engu um það. |
शिष्य बनाने के कार्य की रफ़्तार बढ़ाने के लिए, संगठन ने उदारता से कई विभिन्न प्रकाशन दिए हैं। 1 Til þess að hraða því starfi að gera menn að lærisveinum hefur skipulagið með örlæti framleitt mörg mismunandi rit. |
कुछ सड़कों पर गाड़ियों के लिए निर्धारित रफ्तार शायद बहुत कम लगे। Hámarkshraði á sumum vegum virðist stundum of lágur. |
अब पढ़ने की अपनी रफ्तार बढ़ाइए। Nú geturðu aukið hraðann. |
अभ्यास: इस पूरे अध्याय को पढ़ लेने के बाद, इसकी जानकारी को दोबारा धीमी रफ्तार से पढ़िए और खुद को बताइए कि हर पैराग्राफ का निचोड़ क्या है। ÆFING: Rifjaðu þennan kafla upp í rólegheitum eftir að hafa lesið hann og dragðu saman kjarnann í hverri efnisgrein með eigin orðum. |
अपनी रफ्तार पर ध्यान दीजिए Veldu þér skynsamlegan hraða |
Við skulum læra Hindi
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu रफ्तार í Hindi geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hindi.
Uppfærð orð Hindi
Veistu um Hindi
Hindí er eitt af tveimur opinberum tungumálum ríkisstjórnar Indlands ásamt ensku. Hindí, skrifað í Devanagari handritinu. Hindí er einnig eitt af 22 tungumálum Indlands. Sem fjölbreytt tungumál er hindí fjórða mest talaða tungumál í heimi, á eftir kínversku, spænsku og ensku.