Hollenska
Hvað þýðir ritme í Hollenska?
Hver er merking orðsins ritme í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ritme í Hollenska.
Orðið ritme í Hollenska þýðir taktur, Taktur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins ritme
takturnoun Dat stuwende ritme schijnt echter juist het geheim van het grote commerciële succes van rap te zijn. En það virðist vera þessi harði taktur sem er leyndardómurinn að baki því hve góð verslunarvara rappið hefur orðið. |
Takturnoun Dat stuwende ritme schijnt echter juist het geheim van het grote commerciële succes van rap te zijn. En það virðist vera þessi harði taktur sem er leyndardómurinn að baki því hve góð verslunarvara rappið hefur orðið. |
Sjá fleiri dæmi
Het ritme van het programma wordt beheerst door de 5 dagelijkse gebeden. Bænin Önnur stoðin er bænirnar fimm sem fara skal með á hverjum degi. |
Hou dit ritme aan! Haldið áralaginu! |
Dat stuwende ritme schijnt echter juist het geheim van het grote commerciële succes van rap te zijn. En það virðist vera þessi harði taktur sem er leyndardómurinn að baki því hve góð verslunarvara rappið hefur orðið. |
Technici hoeven vuurwerk niet meer met de hand aan te steken, maar kunnen hun vertoningen perfect timen door computers te programmeren om het vuurwerk elektronisch te ontsteken zodat het op het ritme van een muziekstuk ontploft. Í stað þess að kveikja handvirkt í flugeldum geta tæknimenn nú tímasett flugeldasýningar nákvæmlega með því að nota tölvur sem kveikja rafvirkt í flugeldunum svo að þeir springi í takt við tónlist. |
Kunnen jullie het ritme aangeven? Getiđ ūiđ gefiđ mér smá takt? |
Zelfde noten en ritme. Sömu nķtur og hrađi. |
Heavy metal is over het algemeen krachtige, zwaar versterkte elektronische muziek met een dreunend ritme. Þungarokk er yfirleitt kraftmikil, hávær rafeindatónlist með hörðum taktslögum. |
Stevig ritme. Stöđugur taktur. |
Je komt in een soort van ritme Já, ūú ert ađ ná taktinum. |
Dus als we fluiten, imiteren we de toon en het ritme van de gesproken taal. Þegar við flautum hermum við eftir tónum og hrynjanda talmálsins. |
Sla het ritme! Berđu taktinn! |
Het haten van wetteloosheid zal ons al evenzeer op onze hoede doen zijn voor alle muziek die in teksten of ritme hartstocht opwekt. Eins ætti það að hata lögleysu að koma okkur til að forðast alla tónlist sem er kynæsandi annaðhvort í texta eða takti. |
Hoewel ritme gebaseerd kan zijn op een simpel rekenkundig patroon, overstijgt muziek koude logica en beïnvloedt het rechtstreeks onze diepste gevoelens. Þótt taktur byggist á einfaldri stærðfræði er tónlist miklu meira en það og höfðar beint til tilfinninganna. |
We hebben een ritme. Hjartađ slær. |
Wetenschappers zeggen dat vuurvliegen hun licht gebruiken om een partner aan te trekken en dat verschillende soorten vuurvliegen verschillende patronen en ritmen uitzenden. Vísindamenn segja að eldflugurnar noti ljósið til að lokka til sín maka og að mismunandi tegundir eldflugna noti ólík en háttbundin leiftur með ólíkri tíðni. |
In een verslag in The Journal of the American Medical Association staat: „Heavy metal- muziek . . . wordt gekenmerkt door een luid, pulserend ritme en druipt van teksten waarin haat, verkrachting, seksueel afwijkend gedrag en soms satanisme worden verheerlijkt.” Í frétt í The Journal of the American Medical Association segir: „Þungarokk . . . einkennist af háværum, föstum takti og textarnir lofsyngja gjarnan hatur, misþyrmingu, afbrigðilegt kynlíf og stöku sinnum Satansdýrkun.“ |
Dit is ' n truc om m' n natuurlijk ritme te verstoren Þú hefur verið sendur... mútað til að rugla venjur mínar og eyðileggja heilsuna |
Sla het ritme! Berðu taktinn! |
9 Ongeacht hoe goed een hardloper echter getraind is, er kunnen zich langs het parcours dingen voordoen waardoor hij uit zijn ritme kan raken. 9 Hversu vel sem hlaupari er undirbúinn getur eitthvað orðið til þess að hann hrasi. |
Deze muziek heeft een aanstekelijk ritme. Ég gæti skellt sjúkum takti á ūetta. |
Jongeren schijnen vaak zo op te gaan in de melodie en het ritme van een lied dat de tekst hun ontgaat. Svo er að sjá sem sumir unglingar hrífist svo af laglínunni og taktinum að þeir taki alls ekki eftir textanum. |
Valentino is zoals de dirigent van een orkest, het ritme aangevend, het geluid en de beweging van de moto. Valentino er eins og stjķrnandi hljķmsveitar sem stjķrnar taktinum, hljķđi og hreyfingum vélhjķlsins. |
Maak dat ritme eens wat sterker. Af hverju reynirđu ekki ađ fá ūéttari takt. |
Toen ik haar hart dat vreselijke ritme hoorde slaan, wist ik dat er weer rust was. Ūegar ég heyrđi hjartslätt hennar vissi ég hvađ friđur gat veriđ. |
Ik wist uit ervaring dat deze lofzang, met zijn moeilijke ritme, gecompliceerde tekst en hoge noten, een ramp zou zijn zonder een goede pianobegeleiding. Af reynslu vissi ég að stórslys hlytist af án ákveðins undirspils, því taktur sálmsins var erfiður, textinn flókinn og nóturnar háar. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ritme í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.