Hvað þýðir rit í Hollenska?

Hver er merking orðsins rit í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota rit í Hollenska.

Orðið rit í Hollenska þýðir áfangi, ferð, þrep, för, trappa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins rit

áfangi

(step)

ferð

(tour)

þrep

(rung)

för

(journey)

trappa

(rung)

Sjá fleiri dæmi

Het is tevergeefs dat de burgers zich „reinigen” volgens heidense riten.

Það er til lítils fyrir þá að „hreinsa“ sig samkvæmt heiðnum siðum.

In deze beslissing over de ontvankelijkheid van de zaak werd ook vermeld: „De eisers . . . zijn leden van een beweging waarvan de religieuze riten en gebruiken in veel Europese landen alom bekend en toegestaan zijn.”

Um réttmæti þess að taka málið fyrir sagði í úrskurðinum: „Trúarsiðir og trúarathafnir þeirrar hreyfingar, sem umsækjendurnir . . . tilheyra, eru alþekktar og leyfðar í mörgum Evrópuríkjum.“

Dat wordt een hele rit.

Ūađ verđur erfitt verk.

Tijdens een van die studies legde de pionier uit dat voorwerpen die in spiritistische riten gebruikt worden, de demonen soms een opening kunnen geven om mensen te kwellen die proberen zich van hun macht te bevrijden.

Í einu náminu útskýrði brautryðjandinn að stundum gætu hlutir, sem notaðir væru við andatrúarathafnir, gefið illu öndunum færi á að ásækja fólk sem væri að reyna að losna undan valdi þeirra.

Gun Zorro nog een laatste rit.

Leyfđu Zorro ađ ríđa í eina lokaferđ.

Bestaat er enig verband tussen hun rit en het leven in deze tijd?

Hefur hún einhver tengsl við líf okkar núna?

Het was inderdaad haar „eerstgeborene”, het eerste van een hele rits kinderen — op zijn minst zeven — die Maria kreeg (Markus 6:3).

(Markús 6:3) Þetta barn yrði hinsvegar öðruvísi.

Zijn zegevierende rit zal doorgaan totdat hij ’zijn overwinning voltooit’ door Satans goddeloze stelsel volledig te verwoesten. (Lees Openbaring 19:11, 19-21.)

12:7-9) Hann heldur sigurgöngu sinni áfram uns hann hefur sigrað að fullu og gereytt illum heimi Satans. — Lestu Opinberunarbókina 19:11, 19-21.

Ik probeer m'n leven weer op de rit te krijgen.

Ég er ađ reyna ađ koma lífi mínu aftur saman.

Ik probeer m' n leven weer op de rit te krijgen

Ég er að reyna að koma lífi mínu aftur saman

En Korihor zei tot hem: Omdat ik de dwaze overleveringen van uw vaderen niet leer, en omdat ik dit volk niet leer zich te onderwerpen aan de dwaze verordeningen en riten die door priesters vanouds zijn vastgesteld om zich macht en gezag over hen aan te matigen, om hen onwetend te houden, zodat zij hun hoofd niet kunnen verheffen, maar volgens uw woorden worden onderworpen.

Og Kóríhor sagði við hann: Vegna þess að ég kenni ekki heimskulegar erfikenningar feðra ykkar, og vegna þess að ég kenni ekki þessu fólki að láta fjötrast af fávísum fyrirmælum og athöfnum, sem fornir prestar hafa boðið, til að ná völdum og ráðum yfir þeim og halda þeim í fáfræði, svo að þeir geti ekki lyft höfði, heldur séu undirokaðir í samræmi við orð þín.

Het is een lange rit geweest

Þetta er búin að vera erfið ferð

Mijn chauffeur is gek op lange ritten

Bílstjórinn minn er hrifinn af löngum ferðum

Liefhebbers kunnen zien om hun amoureuze riten do Door hun eigen schoonheden: of, als de liefde blind is,

Elskhugi getur séð til að gera amorous helgiathafnir sínar eigin fegurð þeirra: eða, ef ást er blind,

De rit van het Ginneken naar Ulvenhout duurde vijftien minuten.

Ferðin frá Blönduósi til Akureyrar tók 15 klukkustundir.

De lange ritten waren vermoeiend, maar een opmerking van Lionel, dat we nooit een vergadering mochten overslaan tenzij we stervende waren, doordrong me ervan hoe belangrijk het is het geestelijke onderricht van Jehovah niet als vanzelfsprekend te beschouwen.

Þessi mikli akstur var þreytandi. En þegar Lionel sagði að við skyldum aldrei sleppa samkomu nema við værum dauðvona, minnti það mig á hvað það er mikilvægt að taka aldrei andlega fræðslu frá Jehóva sem sjálfgefna.

We zijn in Thwaite Station en we hebben een lange rit voor ons. "

Við erum á Thwaite Station og við höfum fengið í langan akstur fyrir okkur. "

DE VROEGE christenen die in de steden van de Romeinse wereld woonden, werden voortdurend geconfronteerd met afgoderij, immorele genotzucht en heidense riten en gebruiken.

FRUMKRISTNIR menn, sem bjuggu í borgum hins rómverska heims, stóðu í sífellu frammi fyrir skurðgoðadýrkun, siðlausri skemmtanafíkn og heiðnum helgiathöfnum og venjum.

Kerstmis bijvoorbeeld vindt zijn oorsprong in riten rond de verering van de heidense godheden Mithras en Saturnus.

Þau eiga uppruna sinn í helgisiðum sem tengdust tilbeiðslu á heiðnu guðunum Míþrasi og Satúrnusi.

Dat is misschien waar, maar toch ondervindt u de invloed van de rit van het vale paard.

Það kann að vera rétt en reið knapans á bleika hestinum snertir þig engu að síður.

Sluit mijn rits

Renndu upp.

Jezus’ triomfantelijke rit begon in 1914, helemaal aan het begin van de dag des Heren (Psalm 2:6).

(Sálmur 45:4-7; 110:2) Sigurreið Jesú hófst árið 1914 um leið og Drottins dagur rann upp.

Gewoon genieten van de rit.

Njķttu ferđarinnar.

Heilige riten en ceremonieën.

Helgir siðir og seremóníur.

En zo word je een partner die meebouwt aan de achtbaan met geluid, terwijl je de rit maakt.

Og þú eignast hlutdeild í að byggja rússíbanann. Sko, með hljóði, á meðan þú ert í raun í rússíbanareiðinni.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu rit í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.