Hvað þýðir Revolução Francesa í Portúgalska?
Hver er merking orðsins Revolução Francesa í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Revolução Francesa í Portúgalska.
Orðið Revolução Francesa í Portúgalska þýðir franska byltingin, Franska byltingin. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Revolução Francesa
franska byltingin
Pouco depois da morte de Rousseau, irrompeu a Revolução Francesa. Skömmu eftir dauða Rousseaus braust franska byltingin út. |
Franska byltingin
A Revolução Francesa semeou ideais que, mais tarde, frutificaram tanto em democracias como em ditaduras. Franska byltingin sáði út frá sér hugmyndum sem síðan uxu upp bæði sem lýðræði og einræði. |
Sjá fleiri dæmi
A Revolução Francesa semeou ideais que, mais tarde, frutificaram tanto em democracias como em ditaduras. Franska byltingin sáði út frá sér hugmyndum sem síðan uxu upp bæði sem lýðræði og einræði. |
As duas cidades mencionadas eram Londres e Paris, durante a turbulência da Revolução Francesa. Borgirnar tvær, sem Dickens hafði í huga, voru Lundúnir og París á ólgutíma frönsku byltingarinnar. |
David apoiou a Revolução Francesa desde o início, era amigo de Robespierre e membro do Clube dos Jacobinos. Þegar franska byltingin braust út varð David byltingasinni og hann var vinur Maximiliens Robespierres og Jean-Pauls Marats. |
Pouco depois da morte de Rousseau, irrompeu a Revolução Francesa. Skömmu eftir dauða Rousseaus braust franska byltingin út. |
A Revolução Francesa — um vislumbre de coisas vindouras Franska byltingin — forsmekkur þess er koma skyldi |
A eclosão da Revolução Francesa permitiu a Nelson retornar o serviço, sendo particularmente activo na região do Mediterrâneo. Byrjun frönsku byltingarstríðanna gerði Nelson kleift að snúa aftur í flotann, þar sem hann var sérlega virkur á Miðjarðarhafinu. |
Liberté, Egalité, Fraternité (Liberdade, igualdade, fraternidade, em português do francês) foi o lema da Revolução Francesa. „Frelsi, jafnrétti, bræðralag“ (franska: Liberté, égalité, fraternité) er kjörorð Frakklands og lýðveldisins Haítí. |
A Revolução Francesa aconteceu há 200 anos, em 1789. Franska byltingin átti sér stað árið 1789, fyrir liðlega 200 árum. |
A Revolução Francesa Franska byltingin |
Ao mesmo tempo, sentiam-se os reflexos da Revolução Francesa, que causaram perplexidade e horror entre as casas reinantes europeias. Þá gerðu þeir einstaka loftárás á íbúðahverfi til að valda ringulreið og hræðslu hjá óbreyttum borgurum. |
Deveria ele visitar um homem que é um ateu confesso e desprezado na comunidade devido a seu comportamento passado na Revolução Francesa? Ætti hann að heimsækja mann sem er yfirlýstur trúleysingi og fyrirlitinn í landinu, vegna gjörða sinna í frönsku byltingunni? |
Durante a Revolução Francesa, a Assembleia Nacional Constituinte decretou que o Louvre deveria ser usado como um museu para exibir as obras-primas da nação. Í frönsku byltingunni tilkynnti Þjóðsamkoman að Louvre-byggingin ætti vera notuð sem minjasafn. |
Durante a Revolução Francesa, com o confisco de coleções religiosas e aristocráticas, a biblioteca recebeu centenas de milhares de livros, manuscritos e obras de arte. Því áskotnuðust hundruð þúsunda bóka, handrita og eftirprentana í kjölfar þess að bókasöfn aðalsmanna og söfn af trúarlegum toga voru gerð upptæk í frönsku byltingunni. |
O anarco-comunismo surgiu de dentro das correntes socialistas radicais depois da Revolução Francesa, mas foi formulado pela primeira vez como tal na seção italiana da Primeira Internacional. Anarkó-kommúnismi þróaðist frá róttækum félagshyggjumönnum eftir frönsku byltinguna en varð fyrst til sem slíkt í fyrsta alþjóðasambandinu á Ítalíu. |
A grande riqueza da aristocracia e a insatisfação entre as classes baixa e média foram fatores que levaram à Revolução Francesa do século 18 e à Revolução Bolchevique na Rússia no século 20. Auðæfi aðalsins og óánægja lágstéttanna áttu þátt í frönsku byltingunni á 18. öld og byltingu bolsévíka í Rússlandi á 20. öld. |
Na realidade, as revoluções americana e francesa podem ser consideradas como suas primeiras grandes manifestações.” En í raun mál telja að hún hafi fyrst sýnt sig fyrir alvöru í amerísku byltingunni og þeirri frönsku.“ |
Conta-nos o livro Religion and Revolution (Religião e Revolução): “Entre 1774 e 1790, 173 dentre os 192 bispos franceses pertenciam à nobreza. Bókin Religion and Revolution segir: „Á árabilinu 1774 til 1790 voru 173 af 192 frönskum biskupum af aðalsættum. |
Við skulum læra Portúgalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Revolução Francesa í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.
Tengd orð Revolução Francesa
Uppfærð orð Portúgalska
Veistu um Portúgalska
Portúgalska (português) er rómverskt tungumál sem er innfæddur maður á Íberíuskaga í Evrópu. Það er eina opinbera tungumálið í Portúgal, Brasilíu, Angóla, Mósambík, Gíneu-Bissá, Grænhöfðaeyjum. Portúgalska hefur á milli 215 og 220 milljónir móðurmáls og 50 milljónir annarra tungumála, samtals um 270 milljónir. Portúgalska er oft skráð sem sjötta mest talaða tungumál í heimi, þriðja í Evrópu. Árið 1997 var yfirgripsmikil fræðileg rannsókn sett á portúgölsku sem eitt af 10 áhrifamestu tungumálum heims. Samkvæmt tölfræði UNESCO eru portúgölska og spænska ört vaxandi evrópsk tungumál á eftir ensku.