Japanska
Hvað þýðir レイプ í Japanska?
Hver er merking orðsins レイプ í Japanska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota レイプ í Japanska.
Orðið レイプ í Japanska þýðir nauðgun, nauðga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins レイプ
nauðgunnounfeminine 一人の警察官はこう述べました。「 この女性は精神的にレイプされたようなものだ。 Lögreglumaður komst svo að orði: „Þetta er eins og tilfinningaleg nauðgun. |
nauðgaverb では,なぜ戦争となると,人々はレイプや拷問や殺し合いをするのでしょうか。 Hvers vegna nauðga menn þá, pynda og drepa hver annan á stríðstímum? |
Sjá fleiri dæmi
■ 南アフリカ各地の裁判所では,毎日平均82人の子どもが,「他の子どもに対するレイプやわいせつ行為」のかどで告訴されている。 ▪ Í réttarsölum í Suður-Afríku eru 82 börn dæmd á hverjum degi fyrir að „nauðga öðrum börnum eða áreita þau á óviðeigandi hátt“. |
クリスタルは医師たちに,もし医師たちが輸血をしようとするのであれば,『金切り声を上げ,大声で叫ぶ』つもりであること,またエホバの証人として,輸血の強行はレイプと同じく忌まわしいものと考えていることを告げました。 Crystal sagði læknunum að hún myndi „öskra og æpa“ ef þeir reyndu að gefa henni blóð, og að sem votti Jehóva fyndist henni blóðgjöf með valdi vera jafnógeðfelld og nauðgun. |
同性愛,乱交,獣姦,児童ポルノ,集団レイプ,女性を残酷に扱うこと,体を縛り上げること,サディスティックな拷問などが関係した,下劣で嫌悪すべきポルノがあるのです。 Því miður er til klám sem gengur miklu lengra en nektarmyndir eða myndir af karli og konu við siðlaus kynmök. |
ある研究では,インタビューを受けたレイプ被害者のほぼ3分の1は,自殺を考えたことがあると語りました。 Í einni rannsókn kom í ljós að næstum þriðjungur kvenna, sem hafði verið nauðgað, hafði hugleitt að fyrirfara sér. |
25年間も罰せられずに,誘拐し,レイプし,虐待して殺していた」者たちが英国で逮捕されましたが,そのような非情な殺し屋や連続殺人犯の犠牲になった人々が味わった悪夢のような苦痛を考えてみてください。 Og hvað um kvalarmartröð fórnarlamba tilfinningalausra raðmorðingja og annarra morðingja, líkt og þeirra sem handteknir voru á Bretlandi eftir að þeir höfðu „án refsingar rænt, nauðgað, pyndað og drepið í 25 ár“? |
ミシェルはレイプ犯が自分の知り合いだという確信を強めていった。 Peter fatta þá að Púkinn hefur komist að því hver hann er. |
暴徒たちは,党員カードを買わせようとして,姉妹たちを打ちたたき,裸にし,レイプすると脅しました。 Æstur múgur reyndi að þvinga þær til að kaupa flokksskírteini í stjórnmálaflokki. |
細菌戦」,「ホロコースト」,「キリング・フィールド」,「レイプ収容所」,「連続殺人魔」,「原爆」といった,この世代の暴力を反映する言葉が日常の語彙に加わりました。 Ýmis orð hafa bæst í orðaforða okkar sem endurspegla ofbeldi þessarar kynslóðar, svo sem „sýklahernaður,“ „helförin,“ „vígvellir,“ „nauðgunarbúðir“ og „fjöldamorðingjar.“ |
暴力はレイプ,近親姦,妻に対する殴打,性的虐待といった様々な形を取るが,多くはセックスを強要するものである。 そのこと自体がHIV感染の危険要素である」。 Ofbeldið birtist í mörgum myndum — nauðgunum, sifjaspelli, heimilisofbeldi og kynferðisofbeldi — og það merkir að konur eru oft neyddar til kynmaka sem eykur í sjálfu sér hættuna á HIV-smiti.“ |
残念なことに,「全世界では女性の5人に1人がレイプあるいはレイプ未遂の被害者になると考えられて」います。 Það er dapurlegt en „áætlað er að fimmta hver kona í heiminum verði fórnarlamb nauðgunar eða tilraunar til nauðgunar“. |
戦争,レイプ,若者の虐待などについては,その害を抑えるため,若者を真に気遣う大人たちの,普通を超えた努力が必要です。 Stríð, nauðgun og misnotkun getur skaddað unglinga svo, að það kosti mikla vinnu og umhyggju að hjálpa þeim. |
ニューヨーク・タイムズ紙は,「家庭内暴力は米国の女性の死亡や負傷の原因の第1位を占めており,交通事故とレイプと強盗を合わせたよりも大きな被害をもたらしている」と報じています。 Dagblaðið The New York Times segir að „heimilisofbeldi sé algengasta orsök meiðsla og dauða bandarískra kvenna og valdi meira tjóni en umferðarslys, nauðganir og rán samanlagt.“ |
ラブシーン”は禁じられ,姦淫や不倫,性的誘惑,レイプなどは,話の筋に絶対に必要で,結末で厳罰に処されるのでない限り,ほのめかすことさえ許されなかった」。 Samkvæmt reglunum var ekki leyfilegt að sýna ‚ástríðufull atriði‘ og það mátti ekki einu sinni ýja að hjúskaparbroti, óleyfilegu kynlífi, flekun eða nauðgun nema það væri algerlega nauðsynlegt fyrir söguþráðinn og þeir sem slíkt fremdu hlytu þunga refsingu í lok myndarinnar.“ |
レイプ さ れ やす い の は どっち だ と 思 う ? Ef viđ Nick værum í fangelsi, hverjum yrđi nauđgađ meira? |
タイム誌に掲載されたある論評は次のように説明を試みています。「 戦争を行なっている若者たちは,年上の兵士や上官を喜ばせ,父親が息子に与えるような是認を得るためにレイプすることがあるかもしれない。 Í grein í tímaritinu Time var bjástrað við að koma með skýringu: „Ungir menn í stríði eiga það stundum til að nauðga konum til að þóknast þeim sem eldri eru, foringjum sínum, og ávinna sér eins konar föðurlega velþóknun. |
例えば,バルカン諸国で続いている戦争に関するインターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙の次の言葉を考えてみましょう。「 ヨーロッパ共同体の調査団が下した結論によると,[兵士たちは]イスラム教徒の女性を2万人もレイプした。 ......それはイスラム教徒を脅し,落胆させ,家から追い出すことを意図した組織的な恐怖政策の一環だった」。 Tökum sem dæmi þessa staðhæfingu blaðsins International Herald Tribune um hið yfirstandandi stríð á Balkanskaga: „Rannsóknarnefnd Evrópubandalagsins hefur komist að þeirri niðurstöðu að [hermenn] hafi nauðgað allt að 20.000 múslímskum konum og stúlkum . . . og að það sé þáttur í kerfisbundinni grimmdarverkastefnu sem sé ætlað að hræða kjarkinn úr fólki, lama siðferðisþrek þess og hrekja það frá heimilum sínum.“ |
悲しいことに,じかに会って殴打されたりレイプされたり,さらには殺された若者もいます。 Því miður hefur það orðið til þess að unglingar hafa verið barðir, þeim nauðgað og þeir jafnvel myrtir. |
戦争で引き裂かれた幾つかの地域では,反乱軍の兵士たちが,侵略した村々で見つけた少女たちをほぼ手当たり次第にレイプします。 Á sumum stríðshrjáðum svæðum nauðga uppreisnarmenn næstum öllum unglingsstúlkum í þorpunum sem þeir ráðast á. |
別の雑誌によると,「評論家たちが懸念しているのは,仮想のレイプを行なえる売春宿や,子どもに似たアバターを使って性行為にふける人々など,現実世界なら違法とされる事柄」です。 Í öðru tímariti segir að „gagnrýnendur hafi lýst áhyggjum sínum af hátterni sem teljist ólöglegt í venjulegu samfélagi eins og að þátttakendur nauðgi vændiskonum eða stundi kynferðisathafnir með tölvupersónum sem líkjast börnum“. |
前の記事で述べられていた大量虐殺やレイプや略奪行為は,人が間違った欲望のままに行動するときに何が生じるかを示す,極端な例です。 Fjöldamorð, nauðganir og rán, eins og þeim var lýst í greininni á undan, eru hörmuleg dæmi um það sem gerist þegar fólk leyfir röngum löngunum að stjórna gerðum sínum. |
本部を代表してアフリカのある支部を訪問した兄弟の報告によれば,その国は政治的・宗教的紛争のために荒廃し,戦闘・略奪・レイプ・殺人などのために,混沌とした無政府状態に陥っていました。 Fulltrúi aðalstöðvanna, sem heimsótti deildarskrifstofu í Afríku, sagði frá því að pólitísk og trúarleg átök hefðu lagt landið í rúst. |
それらの女性はレイプされたり,暴行を受けたり,仕事を首になったりして,うつ病になった。 „Konunum hafði verið nauðgað, ráðist á þær eða þær verið reknar úr vinnu, og þær voru þunglyndar. |
では,なぜ戦争となると,人々はレイプや拷問や殺し合いをするのでしょうか。 Hvers vegna nauðga menn þá, pynda og drepa hver annan á stríðstímum? |
一人の警察官はこう述べました。「 この女性は精神的にレイプされたようなものだ。 Lögreglumaður komst svo að orði: „Þetta er eins og tilfinningaleg nauðgun. |
レイプ,児童虐待,ドメスティック・バイオレンスといった犯罪の被害者となるおびただしい数の人々が味わう苦痛はどうでしょうか。 Eða þá kvöl allra þeirra kvenna sem er nauðgað og barna sem sæta kynferðisofbeldi, að ekki sé talað um heimilisofbeldi eða önnur illskuverk sem maðurinn fremur. |
Við skulum læra Japanska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu レイプ í Japanska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Japanska.
Uppfærð orð Japanska
Veistu um Japanska
Japanska er austur-asískt tungumál sem talað er af meira en 125 milljónum manna í Japan og japönskum útbreiðslum um allan heim. Japanska er einnig áberandi fyrir að vera almennt skrifað í samsetningu þriggja leturgerða: kanji og tvær tegundir af kana onomatopoeia, þar á meðal hiragana og katakana. Kanji er notað til að skrifa kínversk orð eða japönsk orð sem nota kanji til að tjá merkingu. Hiragana er notað til að skrá japönsk upprunaleg orð og málfræðilega þætti eins og hjálparsagnir, hjálparsagnir, sagnalok, lýsingarorð... Katakana er notað til að umrita erlend orð.